Какво е " SPOIL THE SURPRISE " на Български - превод на Български

• да развалям изненадата
• развали изненадата
• разваляме изненадата

Примери за използване на Spoil the surprise на Английски и техните преводи на Български

Spoil the surprise.
Развали изненадата.

It would spoil the surprise.
Ще развали изненадата.

Well, then like you said, let's not spoil the surprise.
Следователно както го каза, нека не разваляме изненадата.

And spoil the surprise.
И да разваля изненадата.

I didn't mean to spoil the surprise.
И не исках да развалям изненадата.

And spoil the surprise?
За да не разваля изненадата.

He doesn't want to spoil the surprise.
Той не иска да развали изненадата.

If anything should happen to Babylon 5 they have instructions to track down that transmitter and well, why spoil the surprise?
И ако нещо се случи с Вавилон 5, те са инструктирани да проследят този предавател и… Е, защо да развалям изненадата?

You will spoil the surprise.
Ще развалиш изненадата.

Commandant Lassard, if I told you, it would, uh, spoil the surprise.
Комендант Ласард, ако ви кажа, ще разваля изненадата.

That would spoil the surprise.
Ще разваля изненадата.

And, you know, there's a litany of other charges, but, gee, why spoil the surprise?
Има и други обвинения, но за Бога, защо да развалям изненадата?

You will spoil the surprise.
Ще развалите изненадата.

I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.
Мисля, че няма да е спортсменско да разваля изненадата.

It will spoil the surprise.
Ще се развали изненадата.

I would have called in the day but I didn't wanna spoil the surprise.
Можех да се обадя през деня, но не исках да развалям изненадата.

Hate to spoil the surprise.
Да не разваля изненадата.

Listen, max, we could have clark list his qualifications for you right now, but that would spoil the surprise when they read them out in court.
Слушай Макс, може да ти дадем списъка с квалификациите на Кларк веднага, но ще развали изненадата, когато ги прочетат в съда.

It will spoil the surprise.
Той би развалил изненадата.

But make sure not to spoil the surprise.
Постарайте се да не развалите изненадата.

I won't spoil the surprise.
Не искам да развалям изненадата.

I don't wanna spoil the surprise.
Не искам да развалям изненадата.

I won't spoil the surprise now.
Сега няма да развалям изненадата.

Be careful not to spoil the surprise….
Постарайте се да не развалите изненадата.

Mike, don't spoil the surprise.
Майк, не разваляй изненадата.

Who am I to spoil the surprise?
Не искам да разваля изненадата.

But that would spoil the surprise!
Да, но това разваля изненадата!

Don't want to spoil the surprise.
Не искам да развалям изненадата.

Didn't want to spoil the surprise.
Не исках да разваля изненадата.

But I mustn't spoil the surprise..
Не искам да развалям изненадата.