Какво е " TO RUIN THE SURPRISE " на Български - превод на Български

• да разваля изненадата
• да развалям изненадата
• да развалиш изненадата
• да развали изненадата
• да развалям изненадите
• да провалиш изненадата
• да съсипя изненадата

Примери за използване на To ruin the surprise на Английски и техните преводи на Български

Way to ruin the surprise.
Чудесен начин да провалиш изненадата.

Oh I wouldn't want to ruin the surprise.
Не бих искал да разваля изненадата.

I don't want to ruin the surprise but please do note that this clip is almost three years old.
Няма да разваляме изненадата, но имайте предвид, че клипът е 34 минути.

Why would I want to ruin the surprise?
Защо искаш да развалиш изненадата?

I don't want to ruin the surprise of Phase Two for you.
Да не разваляме изненадата от втората фаза.

Trust me, you wouldn't want me to ruin the surprise.
Повярвай, не искам да развалям изненадата.

Didn't want to ruin the surprise by asking.
Не исках да разваля изненадата като поразпитам.

Number two… you really want me to ruin the surprise?
Номер две… наистина ли искаш да разваля изненадата?

I don't want to ruin the surprise, you will just have to visit.
Няма да развалям изненадата, само искам да ви подразня.

You know, I don't want to ruin the surprise.
Знаете, не искам да разваля изненадата.

I won't speak to what exactly I was doing in order not to ruin the surprise.
Няма да ви издам какво точно стана, за да не разваля изненадата.

I don't want to ruin the surprise.
Не искам да разваля изненадата.

You were right from the beginning, Gus. And I didn't want to ruin the surprise.
Беше прав от самото начало, Гас, а и не исках да съсипя изненадата.

I wasn't here to ruin the surprise.
Не исках да разваля изненадата.

I would tell you more, but I don't want to ruin the surprise.
Бих искала да ви кажа още, но не искам да развалям изненадите.

You don't want to ruin the surprise, do you?
Не искаш да развалиш изненадата, нали?

I feel like saying more, but I don't want to ruin the surprise.
Бих искала да ви кажа още, но не искам да развалям изненадите.

I'm not going to ruin the surprise now.
Сега няма да развалям изненадата.

Pick a person who you feel you can trust not to ruin the surprise.
Ще трябва да прецените на кого можете да разчитате, че няма да развали изненадата.

Well, I hate to ruin the surprise.
Е, аз мразя да развалям изненадите.

If you share a computer with your partner, for instance, you probably don't want your browsing history to ruin the surprise birthday gift you're searching for.
Ако например използвате един и същ компютър с любимия човек, най-вероятно не искате историята ви на сърфиране да развали изненадата от търсения подарък за рождения му ден.

You won't want to ruin the surprise, would you?”?
Не искаш да развалиш изненадата, нали?

I guess he didn't want to ruin the surprise.
Предполагам не е искал да развали изненадата.

I don't want to ruin the surprise.
Не искам да развалям изненадата.

Okay. Just didn't want to ruin the surprise.
Добре. Посто не искам да съсипя изненадата.

We wouldn't want to ruin the surprise, right?
Не искаш да развалиш изненадата, нали?

Seriously, what do you want to ruin the surprise for?
Наистина, защо искаш да провалиш изненадата?

You don't want to ruin the surprise.
Не би искала да развалиш изненадата.

I won't say more, so as not to ruin the surprise.
Няма да издам повече, за да не разваля изненадата.

I wouldn't want to ruin the surprise, would I?
Не искаш да развалиш изненадата, нали?