Какво е " SPOKESPEOPLE " на Български - превод на Български

• говорители
• говорителите
• говорител

Примери за използване на Spokespeople на Английски и техните преводи на Български

Acting as media spokespeople.
Медиите като партийни говорители.

Their spokespeople gave statements.
Говорителите направиха своите изказвания.

Gotev, a long-time Brussels-based journalist for Euractiv, is known for getting under the skin of Commission spokespeople.
Готев, който е дългогодишен журналист, работещ в Брюксел за Юроактив, е известен, че влиза под кожата на говорителите на еврокомисарите.

Spokespeople for Facebook and Sony declined to comment.
Говорителите за Facebook и Sony отказаха да коментират.

Agenda Europe has no official spokespeople or officers but the agendaeurope.
Програма Европа“ няма официални говорители или служители, но уебсайтът agendaeurope.

Spokespeople for Nissan and Renault declined to comment.
Говорителите на съюза Renault и Nissan отказаха коментар.

We organize trainings which introduce the spokespeople of companies/organizations to the media and journalism world.
Организираме обучения, с които въвеждаме говорителите на компании/ организации в света на медиите и журналистиката.

Spokespeople for both the fund and Kravis have yet to provide details of the investment.
Говорителите на фонда и на Кравис все още не предоставят подробности за инвестицията.

The student protests were necessary and they set more things in motion than the spokespeople of the pseudo-revolution of'68 wanted to admit.
Студентските протести бяха оправдани и наложителни, постигнаха повече от това, което говорителите на псевдореволюцията от 1968г. биха искали да признаят.

Tesla spokespeople in Europe weren't instantly out there for remark.
Говорителите на Tesla в Европа не бяха веднага открити за коментар.

The student protests were justified and necessary, and have achieved more than the spokespeople of the pseudo-revolution of 1968 would have liked to admit.
Студентските протести бяха оправдани и наложителни, постигнаха повече от това, което говорителите на псевдореволюцията от 1968г. биха искали да признаят.

Tesla spokespeople in Europe were not immediately available for comment.
Говорителите на Tesla в Европа не бяха веднага открити за коментар.

Neither American nor Yemeni officials have publicly announced the ban, while spokespeople for the Pentagon declined to comment, according to the Times.
Нито йеменските власти, нито Белият дом са обявявали официално оттеглянето на разрешението за извършване на операции, а говорител на Пентагона отказа да коментира.

Lawrence's spokespeople tell TMZ,"This is a flagrant violation of privacy.
Говорителят на Лорънс заяви пред TMZ, че„това е потресаващо нарушение на правото на личен живот.

But his behaviour has triggered accusations that he has a penchant for alcohol, which his spokespeople have always strongly denied, and did so again when asked if he was drunk on Wednesday.
Но поведението му предизвика обвинения, че той има склонност към алкохола, което неговият говорител винаги твърдо отрича, както направи и когато го попитаха дали е пиян в сряда.

Spokespeople for the latter two say their employees are unlikely to account for the traffic.
Говорители на последните две казват, че е малко вероятно техните служители да участват в трафика.

But only Italy and Britain voiced reservations on Wednesday, said spokespeople for the European Council and for Austria, which holds the six-month rotating EU presidency.
Само Италия и Великобритания изразиха резерви в сряда, заявиха говорители на Европейския съвет и Австрия, която държи шестмесечното ротационно председателство на ЕС.

Spokespeople at both studios declined to comment on the fan creations available online.
Говорителите на двете компании отказват да коментират творенията на феновете, които са достъпни онлайн.

Both Parker and Longoria vehemently denied these allegations through their spokespeople, saying"All high profile couples fall victim to these sorts of things in the course of their relationships.
Паркър и Лонгория яростно отхвърлят слуховете чрез говорителите си, заявявайки"Всички известни двойки стават жертва на тези неща в хода на връзките си.

Spokespeople for the CIA and the White House declined to discuss any specifics about the Brennan meetings in Kiev.
Говорители на ЦРУ и Белия дом отказаха коментари за естеството на визитата на Бренън в Киев.

The European Commission's spokespeople have endured hours of questioning about the promotion.
Говорителите на комисията трябваше да изтърпят часове въпроси за назначението.

Spokespeople for the U.S. Trade Representative and the White House didn't respond to requests for comments.
Говорители на офиса на американския търговски представител и на Белия дом не са отговорили на исканията за коментар.

The next day, law-enforcement spokespeople announced that Babchenko was alive and that the middleman had already been arrested.
На следващия ден говорителите на правоохранителните органи съобщиха, че Бабченко е жив и че посредникът вече е арестуван.

Spokespeople for The Coca-Cola Company announced last year their ambitious goal of doubling the company's overall revenues by the year 2020(YouTube video).
Говорителите на The Coca-Cola Company обявиха миналата година своята амбициозна цел за удвояване на общите приходи на компанията до 2020 г.(YouTube видео).

This means that the claim of EU spokespeople from the last few days that“this is how the EU works” will no longer be tolerated.
Че така повече не може. Това означава, че твърдението на говорители на ЕС от последните дни, че"така работи ЕС", повече няма да се толерира.

The spokespeople of these companies were turning a blind eye; they lacked the courage to be publicly accountable.
Говорителите на тези дружества се правеха, че не забелязват какво става; липсваше им смелостта да поемат публична отговорност.

Israeli government and military spokespeople seemed to get a remarkably sympathetic hearing in the media when they made this argument.
Израелското правителство и военните говорители изглежда получават забележително съчувствие в медиите, когато представят този аргумент.

Spokespeople for the Economic Committee did not respond to repeated questions regarding why territories managed by Euro-Asia and Discus were transferred to Arton Capital.
Говорителите на икономическата парламентарна комисия не отговориха на въпросите ни защо териториите, за които са били лицензирани Euro-Asia и Discus, са прехвърлени към Arton Capital.

The fall in trust in CEOs as credible spokespeople continued for the third consecutive year, with levels now at one third in developed markets.
Ниското доверие в изпълнителния директор като надежден говорител продължава за трета поредна година, с нива от 31% в развитите държави.

Party spokespeople reject such talk, insisting Xi is the core of its seven-member Standing Committee, not a lone strongman.
Партийни говорители отричат подобни коментари, твърдейки, че Си е ядрото на своя седемчленен Постоянен комитет, а не е самотен автократ.