Какво е " SPONGIFORM " на Български - превод на Български

• спонгиформни
• спонгиформна

Примери за използване на Spongiform на Английски и техните преводи на Български

Kuru is a unanimously fatal, transmissible spongiform encephalopathy;
Kuru е еднозначно фатална, трансмисивна спонгиформна енцефалопатия;

(a) TSEs: all transmissible spongiform encephalopathies with the exception of those occurring in humans;
ТСЕ“: всички трансмисивни спонгиформни енцефалопатии с изключение на тези, които се срещат при хора;

It was then recognized as a transmissible spongiform encephalopathy in 1978.
През 1978 г. е класифицирано като трансмисивна спонгиформна енцефалопатия.

Concerning Transmissible Spongiform Encepha lopathy(TSE) monitoring, the costs of the tests exceeded, in some cases, the ceilings set out in the legislation and some animals were below the age threshold.
По отношение на наблюдението на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия(TSE) в определени случаи разходите за изследвания са надвишили заложените в законо дателството тавани, а някои животни са били под възрастовата граница.

BSE is one of a group of diseases known as transmissible spongiform encephalopathy(TSE).
СЕГ е част от групата заболявания, наречени трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ).

Due to Bovine spongiform encephalopathy(BSE), also known as“mad cow disease”, and its link to new variant Creutzfeldt-Jakob disease(vCJD), there has been much concern about using gelatin derived from possibly infected animal parts.
Поради спонгиформните енцефалопатии по говедата(BSE), известни също като болестта"луда крава", както и връзката му с болест на Кройцфелд-Якоб(CJD), не е имало особено голяма загриженост относно използването на желатинът, получен от животински части.

Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

Regarding the specific measures for the prevention of the Transmission of animal Spongiform Encephalopathies, the applicant must demonstrate that the active substance complies with the Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Medicinal Products and its updates, published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Относно специалните мерки за предотвратяване пренасянето на спонгиформни енцефалопатии по животните, заявителят следва да покаже, че активното/ите вещество/а отговаря на Препоръката относно минимизиране на риска от пренасяне на спонгиформната енцефалопатия по животните чрез лекарствени продукти и нейните актуализирани версии, публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.

It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies(TSEs)*.
Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.

Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy(BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuffs have shown the consequences of the improper use of certain animal by-products for public and animal health, the safety of the food and feed chain and consumer confidence.
Кризите от миналото, свързани с появата на шап, разпространението на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии като спонгиформната енцефалопатия по говедата( СЕГ) и наличието на диоксини във фуражите, показаха какви са последиците от неправилната употреба на някои странични животински продукти за общественото здраве и здравето на животните, безопасността на хранителната верига при хората и животните и доверието на потребителите.

The MAH commits to provide the supporting documents regarding TSE(Transmissible Spongiform Encephalopathies) safety.
ПРУ се задължава да предостави документите, подкрепящи TSE(трансмисивни спонгиформни енцефалопатии) безопасността.

European Commission: Commission regulation(EC) No 1248/2001 of 22 June 2001 amending annexes III, X and XI to regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards epidemio-surveillance and testing of transmissible spongiform encephalopathies.
Регламент(ЕО) № 1248/2001 на Комисията от 22 юни 2001 година за изменение на приложения III, Х и ХI към Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно епидемиологично наблюдение и изследване на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии.

A total of 24 Member State programmes were examined for the following diseases: Bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, transmissible spongiform encephalopathies, bluetongue, rabies, classical and African swine fever, avian influenza, and zoonotic salmonella.
Бяха проверени общо 24 програми на държавите членки по отношение на следните болести: туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата, бруцелоза по овцете и козите, трансмисивна спонгиформна енцефалопатия, син език, бяс, класическа и африканска чума по свинете, птичи грип и зоонозна салмонела.

Regulation(EC) No 999/2001- rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Регламент(EО) № 999/2001- правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

Case T-257/07 R: French Republic v Commission of the European Communities(Application for interimmeasures- Health measures- Regulation(EC) No 999/2001- Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies- Regulation(EC) No 727/2007- Application for suspension of operation- Prima facie case- Urgency- Balancing of interests).
Дело T-257/07 R: Френска република срещу Комисия на Европейските общности(„Обезпечително производство- Ветеринарно-санитарни изисквания- Регламент(ЕО) № 999/2001- Ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии- Регламент(ЕО) № 727/2007- Молба за спиране на изпълнението- Fumus boni juris- Неотложност- Претегляне на интереси“).

The CHMP also requested the MAH/applicant to provide further information to support the viral and prion clearance capacity of the process and justify the adequacy of the procedures to support the suitability of viral and prion removal, including transmissible spongiform encephalopathies(TSE) infectivity reduction.
СНМР също така поиска ПРУ/заявителят да предостави допълнителна информация в подкрепа на капацитета на процеса на вирусния и прионния клирънс и да обоснове адекватността на процедурите в подкрепа на целесъобразността на отстраняването на вируси и приони, включително намаляване на инфекциозната трансмисивна спонгиформна енцефалопатия(TСE).

Regulation(EC) No 999/2001 lays down rules for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies(TSE) in ovine animals.
Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета определя правила, отнасящи се до мониторинга на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) при животните от рода на козите.

Laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

Demonstration of compliance with the aforementioned Note for Guidance can be done by submitting either preferably a certificate of suitability to the relevant monograph on Transmissible Spongiform Encephalopathies of the European Pharmacopoeia, or by the supply of scientific data to substantiate this compliance.
Доказването на съответствие с горепосоченото ръководство може да се постигне или чрез представяне на Сертификат за съответствие на монографията на Европейската фармакопея относно спонгиформните енцефалопатии(за предпочитане), или чрез представяне на научни данни в потвърждение на съответствието.

It provided rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies("TSEs").
Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.

Demonstration of compliance with the aforementioned Note for Guidance can be done by submitting either preferably a certificate of suitability to the relevant monograph on Transmissible Spongiform Encephalopathies of the European Pharmacopoeia, or by the supply of scientific data to substantiate this compliance.
Доказването на съответствие с гореспоменатото ръководство може да се извърши или като се представи(за предпочитане) съответният Сертификат за съответствие на монография на Европейската фармакопея относно спонгиформните енцефалопатии, издаден от Европейския директорат по качество на лекарствата, или като се представят научни данни за потвърждаване на съответствието.

These lay down the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(TSEs).
Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.

The European Commission ranks EU countries or regions by their level of risk of bovine spongiform encephalopathies(BSE).
Европейската комисия класифицира държавите или регионите от ЕС според тяхното ниво на риск от спонгиформни енцефалопатии по говедата(СЕГ).

This Regulation lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in animals.
Настоящият регламент установява правила за превенцията, контрола и ликвидирането на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) при животни.

Amending Annex III to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring of transmissible spongiform encephalopathies in ovine animals.
За изменение на приложение III към Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мониторинга на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при животните от рода на козите.

Annex VII to Regulation(EC) No 999/2001 lays down eradication measures to be carried out following the confirmation of a transmissible spongiform encephalopathy(TSE) in ovine and caprine animals.
Приложение VII към Регламент(ЕО) № 999/2001 определя мерки за ликвидиране, които следва да бъдат предприети след потвърждение на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия(ТСЕ) при овце и кози.

Regulation(EC) No 999/2001 lays down rules for eradication measures to be carried out following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathy(TSE) in bovine, ovine and caprine animals.
Приложение VII към Регламент(ЕО) № 999/2001 определя мерки за ликвидиране, които следва да бъдат предприети след потвърждение на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия(ТСЕ) при овце и кози.

Regulation(EC) No 220/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Regulation(EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Регламент(ЕО) № 220/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година за изменение на Регламент(ЕО) № 999/2001 относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.