Какво е " SPOOKY ACTION " на Български - превод на Български

• призрачно действие
• страховито действие
• страшно действие

Примери за използване на Spooky action на Английски и техните преводи на Български

Spooky action at a distance.
Страховито действие от разстояние.".

There is no‘spooky action at a distance'.
Няма"призрачно действие" на разстояние.

Spooky action at a distance.".
Призрачно действие на разстояние".

There cannot be'spooky action at a distance'.
Няма"призрачно действие" на разстояние.

Although it's called“quantum entanglement,” though Einstein referred to it as“spooky action at a distance.”.
Макар и да се нарича„квантово заплитане”, Айнщайн го нарекъл„призрачно действие в далечината”.

Einstein calls it, uh,"spooky action at a distance.".
Айнщайн го нарича"странно действие от разстояние.".

Sohis spooky action at a distance is not something that travels in space-time.
Неговото страшно действие от разстояние не е нещо, което пътува през времепространството.

He called entanglement"Spooky action at a distance.".
Нарекъл сплитането:"Призрачно действие от разстояние.".

Quantum"spooky action at a distance" travels at least 10,000 times faster than light.
Квантовото заплитане, наречено призрачно действие на разстояние, се случва 10 000 пъти по-бързо от светлината.

Einstein used the word"spooky action at a distance.".
Айнщайн използва израза"страшно действие от разстояние".

Ever since the 1900's people have flocked to this spot for the chance to see some spooky action.
Още от 1900-те години хората се стичат към това място, заради възможността да видят някое призрачно действие.

Quantum entanglement, called spooky action at a distance, occurs 10000 times faster than light.
Квантовото заплитане, наречено призрачно действие на разстояние, се случва 10 000 пъти по-бързо от светлината.

Mother's intuition is the very definition of spooky action at a distance.
Майчината интуиция е самото определение на ужасен ефект от разстояние.

Einstein once called it“spooky action at a distance,” and in this case it allows a cat state to be distributed in different spatial modes.
Айнщайн го нарича"призрачно действие на разстояние" и в този случай то позволява състоянията на котката да бъдат разпределени в различни пространствени режими.

Even Einstein hated this idea; he called it"spooky action at a distance.".
И Айнщайн е мразел тази идея, наричайки я"призрачно действие от разстояние".

Albert Einstein described this phenomenon as“spooky action at a distance”, whereby particles that interact with each other at some point in time, may become confused.
Във феномен, описан от Алберт Айнщайн като"призрачно действие от разстояние", частиците, които са взаимодействали в даден момент от време, могат да се заплитат.

Einstein didn't like this idea, since it was“spooky action at a distance.”.
На Айнщайн не му хареса тази идея, тъй като тя е"призрачно действие на разстояние".

If quantum physics is correct and there is indeed spooky action at a distance, then the results of these measurements would be correlated to a far greater extent than if Einstein was correct.
Ако квантовата физика е правилна и е реално"призрачното действие на разстояние", резултатите от тези измервания ще бъдат съответстват в много по-голяма степен, отколкото ако Айнщайн бе прав.

Already Albert Einstein discovered this strange effect, but filed it away as"spooky action at a distance".
Алберт Айнщайн вече откри този странен ефект, но го отхвърли като„призрачен отдалечен ефект“.

Quantum entanglement supports the existence of"spooky action at a distance," which was considered suspect by Albert Einstein.
Квантовото заплитане обяснява съществуването на„призрачна активност от разстояние", за каквото обяснение е подозирал и Алберт Айнщайн.

As Einstein put it, he didn't believe quantum mechanics could be true… because it required that there be spooky action at a distance.
Айнщайн не вярвал, че квантовата механика е истина, защото изисквала някакво"призрачно отдалечено действие".

Einstein called this interference(in translation),"spooky action at a distance," which he saw as unlikely.
Айнщайн нарекъл тази интерференция„призрачно действие на разстояние“, което той намира за малко вероятно.

Quantum entanglement is a phenomenon so bizarre that even Einstein argued against its existence, famously referring to it as"spooky action at a distance.".
Квантовото заплитане е толкова странен феномен, че дори Айнщайн не приема съществуването му, като го нарича„ужасяващо действие от разстояние”.[…].

In a phenomenon described by Albert Einstein as"spooky action at a distance," particles that have interacted at some point in time can become entangled.
Във феномен, описан от Алберт Айнщайн като"призрачно действие от разстояние", частиците, които са взаимодействали в даден момент от време, могат да се заплитат.

In fact, when quantum entanglement was first predicted by the theory of quantum mechanics, Albert Einstein expressed his distaste for the idea, calling it‘spooky action at a distance.'.
В действителност, когато квантовото оплитане, за първи път е предсказано теоретично, Алберт Айнщайн изразил отвращението си от идеята, наричайки го"страховито действие на разстояние.".

Although there are a number of tests that demonstrate what Einstein called“spooky action at a distance,”- many merely assume that it happens, without being able to explain how.
Въпреки че има редица тестове, които демонстрират това, което Айнщайн нарече"призрачно действие на разстояние", мнозина само предполагат, че това се случва, без да са в състояние да обяснят как.

It may have once been regarded as that'freaky kid' of the physics world, but quantum entanglement has literally come a long way from the days when Einstein laughed it off as"spooky action at a distance".
Някога смятано за"странното дете" на физиката, сега квантовото вплитане буквално премина дълъг път от дните когато Айнщайн го осмя като"призрачно действие от разстояние".

This“spooky action at a distance,” as Einstein called it, might seem to require transmission of information- in this case, information about what measurement was performed- at a rate faster than the speed of light.
Това"призрачно действие на разстояние", както го нарече Айнщайн, очевидно изисква предаване на информация- в нашия случай информацията за измерването- със скорост, надхвърляща скоростта на светлината.

In fact, when quantum entanglement was first predicted by the theory of quantum mechanics, Albert Einstein expressed his distaste for the idea, calling it“spooky action at a distance.”.
В действителност, когато квантовото заплитане беше предсказано за първи път от теорията на квантовата механика, Алберт Айнщайн изрази недоволството си към идеята, наричайки я„призрачно действие на разстояние“.

In a 1935 paper, Einstein and his colleagues noted that one way to get around spooky action at a distance would be to assume that each particle always traveled with some hidden knowledge of the other's state before the particles were measured.
В документ от 1935 г. Айнщайн и неговите колеги отбелязват, че един от начините за заобикаляне на призрачно действие е да се приеме, че всяка частица винаги пътува с някакво скрито знание за състоянието на другата, преди да бъдат измерени частиците.