Какво е " SPREAD OF THE INFECTION " на Български - превод на Български

• разпространението на инфекцията
• разпространението на заразата
• разпространение на инфекцията

Примери за използване на Spread of the infection на Английски и техните преводи на Български

This action will prevent the spread of the infection.
Това действие ще предотврати разпространението на инфекцията.

To help prevent the spread of the infection, most institutions isolate the affected patient.
За да се предотврати разпространението на инфекцията, пациентите се изолират.

This will help prevent further spread of the infection.
Това ще помогне да се предотврати по-нататъшното разпространение на инфекцията.

They also prevent the spread of the infection, if any, by reducing the swelling and inflammation of the gum.
Те също така предотвратяват разпространението на инфекцията, ако има такава, намалявайкиподуването и възпалението на венцеца.

Kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.
Kaletra прави това, като забавя разпространението на инфекцията в организма Ви.

When the Unites States experienced an outbreak of the swine flu in 2009, everyone was talking about how to reduce the spread of the infection.
Когато Съединените щати преживяха епидемия от свински грип през 2009 г., всички говореха за това как да се намали разпространението на инфекцията.

It is needed to stop the spread of the infection to other organs.
Необходимо е да се спре разпространението на инфекцията в други органи.

This type of treatment can kill Candida and reduce the spread of the infection.
Този вид лечение може да убие Кандида и да намали разпространението на инфекцията.

Symptoms indicating a spread of the infection, especially to the kidneys.
Симптоми, показващи разпространението на инфекцията, особено в бъбреците.

Orbital symptoms frequently precede intracranial spread of the infection.
Орбиталните симптоми(в областта на очите) често предхождат интракраниалното разпространение на инфекцията.

If possible intoxication and further spread of the infection to the lower divisions, the doctor often prescribes antibiotics and sulfa drugs.
При евентуална интоксикация и по-нататъшно разпространение на инфекцията до подлежащите отдели, лекарят често назначава антибиотици и сулфонамидни препарати.

Healthcare staff may isolate the patient to prevent the spread of the infection.
Здравните служители могат да изолират пациента, за да предотвратят разпространението на инфекцията.

Usually this form of candidiasis provoking spread of the infection in the nail plate, which is why developing candidiasis of nails, with pathology occurs as the hands and legs.
Обикновено тази форма на кандидоза провокира разпространението на инфекцията върху нокътната плоча, поради което развива кандидоза на ноктите, а патологията се проявява на ръцете и краката.

Purulent processes of the roots of the tooth or internal spread of the infection.
Гнойни процеси на корените на зъба или вътрешно разпространение на инфекцията.

The most serious complication of invasive aspergillosis is the spread of the infection to other parts of your body, especially your brain, heart and kidneys.
Най-сериозното усложнение на инвазивната аспергилоза е разпространението на инфекцията в други части на тялото ви, особено в мозъка, сърцето и бъбреците.

A second city in China imposed a state of emergency in an attempt to stem the spread of the infection.
Втори град в Китай въведе извънредно положение в опит да спре разпространението на заразата.

Therefore, I urge You to avoid such troubles as: the spread of the infection, the appearance of pustular skin diseases, transmission of infection to other family members- promptly contact your doctor.
Затова ви призовавам да се избегнат такива проблеми като разпространението на инфекцията, появата на гнойни заболявания на кожата, предаването на други членове на семейството- незабавно се свържете с Вашия лекар.

It is not recommended to apply cotton on the wound, it can cause the spread of the infection.
Не се препоръчва прилагането на памук върху раната, което може да причини разпространението на инфекцията.

The antibacterial properties of oregano make it ideal for spraying in a sick person's room in order to clean the air and prevent the spread of the infection.
Антибактериалните свойства на ригана го правят идеален за пръскане в помещението, където се намира болен човек, с цел почистване на въздуха и предотвратяване на разпространението на инфекцията.

It is not recommended to apply cotton on the wound, it can cause the spread of the infection.
Не измивайте раната с вода, покрийте с прах или прилагайте маз. Не се препоръчва прилагането на памук върху раната, което може да причини разпространението на инфекцията.

It is advisable in advance to take care of the availability of a home remedy, so that if necessary, use it immediately and prevent the development and spread of the infection.
Препоръчително е предварително да се грижите за наличието на домашно лекарство, така че, ако е необходимо, да се използва незабавно и да се предотврати развитието и разпространението на инфекцията.

Pulpitis(inflammation of the dental“nerve”) is a disease that almost always requires partially or completely removing the affected pulp from the tooth in order to avoid further spread of the infection beyond the root, which could lead to serious complications.
Пулпит(възпаление на зъбния нерв) е заболяване, което почти винаги изисква частично или напълно отстраняване на засегнатата целулоза от зъба, за да се избегне по-нататъшно разпространение на инфекцията извън корена, което може да доведе до сериозни усложнения.

All in all, the genetic assays that helped us localize the origin of the disease are still underway to help us identify points of public health intervention that may help us reduce the spread of the infection.
В крайна сметка, генетичните изследвания, които помагат да открие точния произход на заболяването все още продължават, за да дадат възможност да се очертаят точките, където е най-необходима намесата на публичното здравеопазване, за да се ограничи разпространението на инфекцията.

Complications in some extreme cases may include nail damage or permanent loss, or spread of the infection.
Усложненията в някои крайни случаи могат да включват увреждане на ноктите или трайна загуба или разпространение на инфекцията.

With excretions from it, delayed healing(more than 3 weeks), the appearance of inflammation requires special treatment, and in some cases- hospitalization to prevent further spread of the infection.
При екскрети от него, забавено излекуване(повече от 3 седмици), появата на възпаление изисква специално лечение и в някои случаи- хоспитализация, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на инфекцията.

It is important to carefully monitor that the child does not lose his eyes when pus comes out, as this may lead to further spread of the infection and relapse.
Важно е да се следи внимателно, че детето не губи очите му, когато гной излиза, тъй като това може да доведе до по-нататъшно разпространение на инфекцията и рецидив.

During the Health Council yesterday, I asked Germany to reinforce surveillance, outbreak controls and measures in order to identify the source of the outbreak and halt the spread of the infection.
По време на заседанието на Съвета по здравеопазване вчера поисках от Германия да засили надзора, проверките на епидемията и мерките, за да се идентифицира източникът на епидемията и да се спре разпространението на заразата.

Director-General Dr. Tedros Ghebreyesus said more information was needed about the spread of the infection.
Генералният директор на СЗО Тедрос Гебрейесус заяви, че е необходима повече информация за разпространението на инфекцията.

Lavender oil also inhibits the growth of candida and is effective at preventing the spread of the infection.
Лавандуловото масло също потиска растежа на кандида и е ефективно при предотвратяването на разпространението на инфекцията.

Lavender Essential Oil inhibits the growth of Candida and is effective at preventing the spread of the infection.
Лавандуловото масло също потиска растежа на кандида и е ефективно при предотвратяването на разпространението на инфекцията.