Какво е " SPRING RAINS " на Български - превод на Български

• пролетните дъждове
• пролетния дъжд
• пролетни дъждове

Примери за използване на Spring rains на Английски и техните преводи на Български

The repair is important before the spring rains.
Ремонтът е наложителен преди пролетните дъждове.

Historic spring rains- 600% above average in some places- inundated fields and homes.
Исторически пролетни дъждове- 600% над средното в някои места- залити полета и домове.

For example, Aquarius- the water bearer, who brings the spring rains.
Например Водолей- носител на вода, носи пролетните дъждове.

Last year, the spring rains came hard, but the herds were gone, the damage done.
Миналата година пролетните дъждове дойдоха, но стадата вече ги нямаше и щетите бяха нанесени.

For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.
Например Водолей- носител на водата, който носи пролетните дъждове.

The spring rains had softened the ground, so Dunk had no trouble digging the grave.
Пролетните дъждове бяха размекнали пръстта, тъй че на Дънк не му беше трудно да изкопае гроба.

In ancient times in the East the dragon was associated with fertility, spring rains, life force.
В древни времена на изток драконът е свързан с плодородие, пролетни дъждове, жизнена сила.

Annual spring rains wash the nutrients used in fertilizers and sewage into the Mississippi.
Годишните пролетни дъждове измиват хранителните вещества, използвани в торовете и канализацията на Мисисипи.

He will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.
Той ще се появи сигурно, както зората, И ще дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.

In Ghana during the spring rains, winged termites are collected and fried, roasted, or made into bread.
В Гана по време на пролетните дъждове крилатите термити се събират и се пържат, пекат или се превръщат в хляб.

He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
Той ще се появи сигурно както зората и ще дойде при нас както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.

Heavy spring rains flooded millions of acres of cropland around the Mississippi, Wisconsin and Missouri rivers.
Проливни пролетни дъждове пък наводниха милиони декари с ниви около реките Мисисипи, Уисконсин и Мисури.

His going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water….
Той ще се появи сигурно, както зората, И ще дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.

Zephyr, representing the west wind, brought the Spring rains that were so valuable for the awakening of nature.
В гръцката митология Зефир е богът на западния вятър, носещ пролетните дъждове, толкова ценни за събуждането на природата.

The noise of fireworks is believed to wake up the dragon who will fly across the sky to bring spring rains.
Едно от разпространените вярвания е, че шумът от бомбичките ще събуди дракона който лети в небето, и ще донесе пролетния дъжд.

Nature itself seemed to conspire against the revolutionaries as torrential spring rains ruined much of their powder and supplies.
Самата природа сякаш била настроена против революционерите- силните пролетни дъждове унищожили голяма част от барута и провизиите.

You can not hear the wind blowing gently through the tree tops in Hell, no flowing springs of water, no birds singing, and no spring rains.
Вие не можете да чуете вятър леко през върховете на дърветата в ада, без течащи водни извори, никакви птичи песни, както и не пролетните дъждове.

The spring rains characteristic of south-eastern Europe were particularly heavy that year, causing flooding in Bulgaria and rendering parts of the route barely passable.
Пролетните дъждове, характерни за Югоизточна Европа, са особено обилни през тази година, предизвиквайки наводнения в България и правейки части от пътя непроходим.

His appearing is as sure as the dawn; he will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.
Той ще се появи сигурно, както зората, И ще дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.

The spring rains are yet to come, so a pair of such boots are a must-have and I decided to show you that they can be stylish too when they are in the right combination.
Тепърва предстоят пролетните дъждове, така че чифт такива ботуши са си задължителни, а аз реших да ви покажа, че могат да бъдат и стилни, когато са в правилната комбинация.

Let us know, let us press on to know the LORD, his going out is sure as the dawn and he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.".
Нека познаем Господа и следваме да Го познаваме винаги, защото Той се явява като Зората и идва при нас като пролетния дъжд, който пои земята.”.

Spring rains characteristic of southeastern Europe were particularly heavy that year, causing flooding in Bulgaria, and making many of the major roads on Suleiman's route barely passable.
Пролетните дъждове, характерни за Югоизточна Европа, са особено обилни през тази година, предизвиквайки наводнения в България и правейки части от пътя непроходим.

This a-periodic(irregular) natural wonder is probably the result of a combination of water levels in the underground karsts systems, the spring rains and the spring thaw.
Това необикновено чудо на природата вероятно е комбинация от нивото на водата в подземната карстова система, пролетните дъждове и топенето на снеговете.

The spring rains that are characteristic of south-eastern Europe and the Balkans were particularly heavy that year, causing flooding in Bulgaria and rendering parts of the route used by the army barely passable.
Пролетните дъждове, характерни за Югоизточна Европа, са особено обилни през тази година, предизвиквайки наводнения в България и правейки части от пътя непроходим.

A cellar wall of a property bordering Les Innocents split open under the pressure of excess burials and spring rains, causing a gush of half-decomposed bodies and disease to flood into the basement.”.
Една избена стена на имот, граничещ с Les Innocents, се скъса под натиска на препълнените гробове и пролетните дъждове, изсипвайки полуразложени тела и болести в избата.”.

Summers were dusty and hot while with the fall came the rasputitsa(time without roads) as heavy autumn rains once again turned the battlefields into muddy quagmires that made the spring rains look tame by comparison.
Летата са прашни и горещи, докато с есента идва распутица(време, когато пътищата стават непроходими) тъй като тежките есенни дъждове още веднъж превръщат бойните полета в кални тресавища, които карат пролетните дъждове да изглеждат кротки.

You left me in spring rain, and came back in spring rain..
Отиде си с пролетния дъжд, и пак се върна с него.

Getting wet from the spring rain Flowers awake here and there.
Намокрени от пролетния дъжд цветята се събуждат тук и там.

The spring rain did not fall.
Пролетните дъждове не секват.

Stirring dull roots with spring rain.”.
Тъмни корени със пролетния дъжд.".