Примери за използване на Пролетния дъжд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
語 Разказ за пролетния дъжд“.
Разбърква тъмни корени със пролетния дъжд.
It stirs dull roots with spring rain.Разходка под пролетния дъжд.
A Walk in Spring Rain.Разбърква тъмни корени със пролетния дъжд.
Stirring dull roots with spring rain.Разходка под пролетния дъжд.
Walk in the spring rain.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
проливни дъждовесилен дъждметеоритен дъждметеоритния дъждслаб дъждмалко дъждкиселинен дъждкъсния дъждлек дъждобилни дъждове
Повече
Използване с глаголи
вали дъжддъждът спря
завали дъждпраща дъжддъждът е спрял
дъждът спира
дъждът пада
изсипва дъждаспре дъждаобичам дъжда
Повече
Черешите са цъфнали, птичките пеят, след пролетния дъжд.
Birds sing in the bower After a springtime shower.Обичам пролетния дъжд….
Except that I love spring rain.Тъмни корени с пролетния дъжд.
Dull roots with spring rain.Отиде си с пролетния дъжд, и пак се върна с него.
You left me in spring rain, and came back in Тъмни корени със пролетния дъжд.".
Dull roots with spring rain.'.Спомен и желание,движи тъмни корени с пролетния дъжд.
Mixing memory and desire,stirring dull roots with spring rain.".Тъмни корени със пролетния дъжд.".
Stirring dull roots with spring rain.”.Намокрени от пролетния дъжд цветята се събуждат тук и там.
Getting wet from the spring rain Flowers awake here and there.Няма нищо по-хубаво от пролетния дъжд.
Ако имахме мушами, би било дори приятно да пътуваме под пролетния дъжд.
If we had waterproof coats it would have been pleasant enough to drive in that spring rain.Няма нищо по-хубаво от пролетния дъжд.
There is nothing better than summer rain.Едно от разпространените вярвания е, че шумът от бомбичките ще събуди дракона който лети в небето, и ще донесе пролетния дъжд.
The noise of fireworks is believed to wake up the dragon who will fly across the sky to bring spring rains.Той ще се появи сигурно, както зората, И ще дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.
He will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.Трябва да усетите разликата между звука от пролетния дъжд, падащ като мек шепот и този от есенния дъжд- с неговото пукане и пращене.
We need to feel the difference between the sound of spring rain falling like a soft whisper and that of the autumn Черешите цъфтят, птичките пеят след пролетния дъжд.
Cherry trees in flower Birds sing in the bower After a springtime shower.Той ще се появи сигурно, както зората, Ище дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.
His going out is sure as the dawn;he will come to us as the showers, as the spring rains that water….Той ще се появи сигурно, както зората, Ище дойде при нас, както дъжда, както пролетния дъжд, който пои земята.
His appearing is as sure as the dawn;he will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.Едно от разпространените вярвания е, че шумът от бомбичките ще събуди дракона който лети в небето, и ще донесе пролетния дъжд, с който да се напоят посевите.
One is that the noise wakes up the dragon who will fly across the sky to bring the spring rain for the crops.Едно от разпространените вярвания е, че шумът от бомбичките ще събуди дракона който лети в небето, и ще донесе пролетния дъжд, с който да се напоят посевите.
One popular belief is that the noise will wake up the dragon that will fly across the sky to bring the spring rain for the crops.Нека познаем Господа и следваме да Го познаваме винаги, защотоТой се явява като Зората и идва при нас като пролетния дъжд, който пои земята.”.
Let us know, let us press on to know the LORD, his going out is sure as the dawn andhe will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.".Лек като пролетен дъжд?
Light as a spring rain?Пролетният дъжд съдържа канела, жасмин, лилия и роза.
Spring rain features cinnamon, jasmine, lily-of-the-valley and rose.Исторически пролетни дъждове- 600% над средното в някои места- залити полета и домове.
Historic spring rains- 600% above average in some places- inundated fields and homes.Пролетен дъжд не е май, нито април, нито март.
Spring rain it's not May, neither April nor March.Годишните пролетни дъждове измиват хранителните вещества, използвани в торовете и канализацията на Мисисипи.
Annual spring rains wash the nutrients used in fertilizers and sewage into the Mississippi.
