Примери за използване на Късния дъжд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искайте Късния дъжд.
We want a late rain.Необходимо е да искаме Късния дъжд.
We want a late rain.Време е за късния дъжд.
Мислите ли, че е време за късния дъжд?
It's time for the early rain.Молете се заедно с мен за Късния дъжд на Светия Дух.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
проливни дъждовесилен дъждметеоритен дъждметеоритния дъждслаб дъждмалко дъждкиселинен дъждкъсния дъждлек дъждобилни дъждове
Повече
Използване с глаголи
вали дъжддъждът спря
завали дъждпраща дъжддъждът е спрял
дъждът спира
дъждът пада
изсипва дъждаспре дъждаобичам дъжда
Повече
Плод от земята и търпи за него докле получи и ранния и късния дъжд.
Patient with it until it receives the early and the late rains.Ранния дъжд, късния дъжд.
Early Плод от земята и търпи за него доклеполучи и ранния и късния дъжд.
Being patient about it,until it receives the early and late rains.Ще има наводнения от дъжд- късния дъжд на Святия Дух.
There will be deluges of Това изливане на Духа е сравнено с падането на късния дъжд.
This outpouring of the Spirit is likened to the falling of the latter rain.Изливането на късния дъжд наближава; облаците вече покриват небето.
The downpouring of latter rain is at hand; the clouds are now filling the sky.Ние трябва да молим за дъжд по времето на късния дъжд.
It says that we should ask for Когато Бог дава късния дъжд на своя народ, Неговата цел е не просто да го подкрепи във времето на пресяването.
God's goal, in granting the latter rain to His people, is not simply to support them during the trial of the shaking.Захария 10:1(Верен 2002) Коментар Искайте от ГОСПОДА дъжд по времето на късния дъжд.
Zechariah 10:1 Ask you of the Lord Бог ще даде сила на Своя народ с късния дъжд, така че да могат да осъществят последната евангелска мисия.
The Lord will strengthen His people with the latter rain, so that they may be able to carry out their final evangelical mission.Само чрез пълно предаване на нашия живот на Исус можем да бъдем част от късния дъжд и високия вик.
Only by complete surrender of our life to Jesus, can we be part of the latter rain and loud cry.Само онези, които приемат своето Лаодикийско състояние иприемат съвета към Лаодикия могат да получат късния дъжд.
Only those who accept their Laodiocean condition andreceive the counsel to Laodicea can receive the latter rain.Нека с разкаяни сърца се молим с най-голяма ревност сега,във времето на късния дъжд, обилните валежи на благодатта да се излеят над нас.
Let us, with contrite hearts, pray most earnestly that now,in the time of the latter rain, the showers of grace may fall upon us.Яков пише:„Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята итърпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд“ Як.
James writes,“The farmer waits for the precious crop from the earth,being patient with it until it receives the early and the late rains.Тогава Аз ще давам дъжда на земята ви на времето му, и ранния, и късния дъжд, за да събираш житото си и новото си вино, и маслото си;
I will give the Яков пише:„Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята итърпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд“ Як.
James says that a farmer“waits for the precious fruit of the earth,being patient about it until it receives the early and the late rains.”.Тогава Аз ще давам дъжда на земята ви на времето му, и ранния, и късния дъжд, за да събираш житото си и новото си вино, и маслото си;
Then I will send Яков пише:„Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята итърпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд“ Як.
James writes,“See how the farmer waits for the precious fruit of the earth,being patient with it until it receives the early and the late rains.Молим Те, изпрати ни късния дъжд, за да придобием любовта и силата, от която се нуждаем, и да прогласим Твоя последен призив за спасение преди да е станало твърде късно.
Please send us the latter rain, so that we may receive the love and power we need to loudly proclaim Your final call to salvation, before it is too late.Яков пише:„Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята итърпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд“ Як.
Behold,” James writes,“the farmer waits for the precious fruit of the earth,being patient over it until it receives the early and the late rain.Тогава Аз ще давам дъжда на земята ви на времето му, и ранния, и късния дъжд, за да събираш житото си и новото си вино, и маслото си;
Then I will give you the Ако всекидневно не напредваме в практично проявяване на активните християнски добродетели,ние няма да разпознаем изявяването на Светия Дух в късния дъжд.
Unless we are daily advancing in the exemplification of the active Christian virtues,we shall not recognize the manifestations of the Holy Spirit in the latter rain.Научетe как развитата от Августин система за завета е съдействала да постави преграда за получаването на късния дъжд чрез най-скъпоценната вест проповядвана праз 1888 г.
Learn how the covenant systems developed by Augustine helped to short circuit the receiving of the Latter Rain through the most precious message preached in 1888.Ние научихме, че благодарение на късния дъжд, който ще изпълни верните вярващи със силата на Светия Дух, вестта на тримата ангели ще бъде обявена с власт в целия свят.
We learned that, thanks to the latter rain filling the faithful believers with the power of the Holy Spirit, the three angels' message will be proclaimed with authority throughout the whole world.Господ изпратил най-скъпоценна вест чрез старейшините Джоунс и Уагонър, за да изгори плявата идървесината, които пречели на завършването на адвентната вест със силата на късния дъжд.
The Lord sent a most precious message through elders Jones and Waggoner to burn us this stubble andwood that was blocking the completion of the Adventist message under the power of the Latter Rain.
