Какво е " STAATSOPER " на Български - превод на Български

• щатсопер
• опера
• staatsoper
• държавна

Примери за използване на Staatsoper на Английски и техните преводи на Български

The Vienna Staatsoper.
Виенската опера.

As a pianist and vocal coach, Madeline also works with singers from the Volksoper, and Vienna Staatsoper.
Като пианист и вокален треньор, Мадлин работи и с певци от Volksoper и Vienna Staatsoper.

The Wiener Staatsoper.
Виенската държавна.

Under the directions of Eugenia Eduardova in Berlin he quickly progressed and was admitted to the Staatsoper.
Под ръководството на Евгения Едуардова в Берлин той бързо напредва и е приет в Щатсопера.

The Vienna Staatsoper.
Във Виенската опера.

Once a year the Wiener Staatsoper(Opera House) turns into the most beautiful and elegant ballroom of the world.
Веднъж годишно, Виенската държавна опера се превръща в най-красивата и най-елегантната бална зала в света.

Movement in three actions: Berlin Staatsoper 15 April 2018.
Движение в три действия: Берлинската щатсопера 15 април 2018.

Until now no Bulgarian conductor has appeared at the conductor's stand of Vienna Philharmonic Orchestra and before the singers of Vienna Staatsoper.
Все още друг български диригент не е заставал на пулта пред виенската филхармония и певците на виенската опера.

The Sächsische Staatsoper Dresden.
На опера Дрезден.

This same person had listened and expressed admiration for the Bulgarian opera singer Krasimira Stoyanova, currently singing in the Vienna Staatsoper;….
Същият този човек беше слушал и изрази възхищение от българската оперна певица Красимира Стоянова, която в момента пее във виенската Staatsoper;….

The Wiener Staatsoper Opera House.
Виенската държавна опера.

Between 1993 and 1996 he was a regular substitute with Vienna Philharmonic, Wiener Staatsoper and Salzburg Festival.
Между 1993 и 1996 г. редовно е канен като оркестрант във Виенската филхармония, Виенската опера и Залцбургския фестивал.

Is this the"Staatsoper Unter den Linden"?
Това ли е държавната опера"Унтер ден Линден"?

He began his career in the Sofia National Opera to join soon after that the cast of the Vienna Staatsoper, on whose bill he is currently present.
Кариерата си започва в Софийската опера, за да премине много скоро в състава на Виенската Щатсопера, в чиито афиш присъства и до днес.

Once per year, the Wiener Staatsoper turns into the most well-known ballroom on earth.
Веднъж годишно, Виенската държавна опера се превръща в най-красивата и най-елегантната бална зала в света.

We had never ever dreamed to visit the Vienna State Opera(Wiener Staatsoper) before our first trip to Vienna.
Не бяхме си и мечтали да посетим Виенската опера(Wiener Staatsoper) преди първото пътуване до Виена.

First scene, the neoclassic Vienna reveals the architectural gems of Gustav Klimt's city, including the Kunsthistoriches Museum and the Wiener Staatsoper.
Първата сцена, неокласическата Виена, разкрива архитектурните творения на Густав Климт, включително за музея Кунстисториче и Виенската държавна опера.

He is an assistant of the Berlin's Staatsoper conductor Daniel Barenboim.
Асистент е на диригента на Берлинската Щатсопер Даниел Баренбойм.

After studies in Sofia continued his education in Vienna, where still a student he played several years in Vienna Philharmonic and Vienna Staatsoper.
След следването в София продължава образованието си във Виена, където все още студент той свири няколко години във Виенската филхармония и Виенската Щатсопер.

Great stars have often come to Rousse- people who sing in Staatsoper in Vienna or in”La Scala” in Milan.
Много пъти в Русе са идвали страхотни звезди, които пеят в Staatsoper във Виена, в Миланската„Ла Скала“.

The family-run Hotel zur Wiener Staatsoper, built in 1896 in a neo-Baroque style, is located in a side street of the Kärntner Straße shopping street, and only a 1-minute walk from the State Opera.
Семейният Hotel Zur Wiener Staatsoper е построен през 1896 в нео-бароков стил, намира се в една странична пресечка на търговската Kärntner Straße, и е само на 1 минута пеша от Държавната опера.

That said, I was once at a performance of Lucia at the Vienna Staatsoper, with a wonderful soprano, Edita Gruberova.
Като споменаваме това, веднъж бях на изпълнение на Лучия във Виенската опера, с чудесен сопран, Едита Груберова.

Hoffmann and the inventive musical score of Jacques Offenbach blend into an otherworldly performance that makes The Tales of Hoffmann a classic that the Wiener Staatsoper revives splendidly.
Хофман и изобретателната партитура на Жак Офенбах се преливат в едно извънземно представление, което превръща„Хофманови разкази“ в класика, великолепно върната към живот от Виенската държавна опера.

The Semperoper is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden and the concert hall of the Staatskapelle Dresden.
Опера Земпер е оперната сграда на Саксонска държавна опера Дрезден и концертната зала на Държавен оркестър Дрезден.

In July 2000 he continued his debuts at Arena di Verona in Aida, at Covent Garden in London in La Battaglia di Legnano and at Staatsoper of Wien as Ramphis in Aida.
През юли 2000 г. продължават дебютите му в Арена ди Верона в„Аида”, в лондонския Ковънт Гардън в„Битката при Леняно” и във виенската Щатсопера като Рамфис в„Аида”.

Awarded by the Vienna State Opera and the Berlin Staatsoper with the title"Kammersingerin" Anna Tomova Sintow transmit knowledge in the traditional summer master classes in Salzburg.
Удостоена от Виенската държавна опера и Берлинската Щатсопер с титлата"Камерзенгерин", Анна Томова-Синтова предава знанията си в традиционните летни майсторски класове в Залцбург.

Premiered at Vienna's Kärntnertortheater on 23 May 1814, the definitive version of Fidelio was at last a success and has enjoyed many memorable performances at the Wiener Staatsoper.
Премиерата на окончателната версия на„Фиделио“ на 23 май 1814г. в Kärntnertortheater във Виена най-накрая се оказва успех и оттогава тя се радва на множество запомнящи се представления на сцената на Виенската Щаатсопер.

The Rome Opera, the Comunale of Bologna, the Hamburg Staatsoper, the San Carlo in Naples, the Regio of Turin, the Coliseo of Bilbao, the Massimo of Palermo opened their doors to her with fresh suggestions.
Римската опера, Театро Комунале в Болоня, Щаатсопер в Хамбург, Сан Карло в Неапол, Театро Реджо в Торино, Колизеума в Билбао, Театро Масимо в Палермо отварят вратите си за Кабаиванска с нови предложения.

The beginning of her brilliant career was a debut in Milan 's La Scala in 1961 and the continuation- the stages of all major opera theatres worldwide: Covent Garden in London, Paris Opera, Teatro Real in Madrid, Metropolitan Opera and Carnegie Hall in New York, Teatro Colón in Buenos Aires, Staatsoper in Hamburg, Deutsche Oper in Berlin, Sofia Opera and Ballet House, Bolshoi Theatre in Moscow, Tokyo Opera, Salzburg Festival and many others.
Началото на блестящата кариера на Кабаиванска започва през 1961 г. с дебют в Миланската скала и преминава през всички световни оперни сцени- Ковънт Гардън в Лондон, Парижката опера, Театро Реал в Мадрид, Метрополитън опера и Карнеги Хол в Ню Йорк, Театро Колон в Буенос Айрес, Щатсопер в Хамбург, Дойче Опер в Берлин, Софийската опера, Большой театър в Москва, операта в Токио, Фестивала в Залцбург и много други.

I must admit I have a soft spot, for it was while I was doing La Bohème at the Staatsoper in Vienna that I met the incomparable Franco Zeffirelli, whose meticulous attention to detail has been a yardstick by which I measure all my work.
Признавам си, че имам тази слабост, откак правих"Бохеми" в Щатсопер във Виена, където срещнах несравнимия Франко Зефирели, чиято педантичност към детайла е мярката, с която меря работата си.