Not very much so, because there is no EU label, butI believe it is definite that we have provided for thestability of the country.
Не особено, защото няма етикет на ЕС, нокатегорично считам, че сме допринесли за стабилността на държавата.
It is essential for thestability of the country.
Бъде ключов за стабилността на страната.
There is a prevailing view that Aung San Suu Kyi, even if she wanted to,could not speak up for the Rohingya without risking thestability of the country.
Допуска се и тезата, че Аун Сан Су Чи, дори и да иска,не може да говори в защита и от името на рохингите, без да рискува стабилността в страната.
Political and economic stability of the country.
Политическо и икономическо стабилизиране на страната.
On the other hand, we should know that 16,000 NATO, KFOR troops are present in Kosovo,thus guaranteeing the security and thestability of the country.
От друга страна, трябва да знаем, че в Косово се намират 16 000 войници на НАТО и КФОР, катогарантират сигурността и стабилността на страната.
Economic and financial stability of the country.
Финансовата и икономическата стабилност на държавата;
It is imperative for thestability of the country and the sub-region as a whole that the stalling strategy being used by Mr Gbagbo should be brought to an end as quickly as possible.
За стабилността на държавата и за региона като цяло е задължително възможно най-скоро да се сложи край на възпрепятстващата стратегия, използвана от г-н Гбогбо.
It is a danger to thestability of the country.
То става опасно за стабилността на държавата.
Members of Congress, with the help of the President,ensure the political and economic stability of the country.
Членовете на конгреса с помощта на президента,гарантират политическата и икономическата стабилност на страната.
Also discussed was NATO's contribution to thestability of the country and the region after that date.
Обсъден бе също приносът на Алианса за стабилността на страната и на региона след тази дата.
The PACE resolution condemned Russia's proposals for the federalization of Ukraine,as this“would substantially weaken the unity and stability of the country.”.
Резолюцията на ПАСЕ осъжда предложенията на Русия за федерализирането на Украйна,тъй като това„би довело до значително отслабване на единството и стабилността на страната”.
The Monarchy ensures thestability of the country.
Монархията дава стабилност на държавата.
This ensures economic stability of the country and control of the total situation, including on employment.
Това осигурява икономическа стабилност на страната и контрол върху общата ситуация, включително и върху заетостта.
It might be dangerous for thestability of the country.
То става опасно за стабилността на държавата.
Moreover, the internal reforms for full integration andequality of all ethnic communities must continue because that is the precondition for the internal cohesion and stability of the country.
Също така вътрешните реформи за пълна интеграция иравенство на всички етнически общности трябва да продължат, защото те са предпоставка за вътрешното сближаване и стабилността на държавата.
The intervention was meant to restore thestability of the country after the death of the then prime minister Maurice Bishop.
Интервенцията имаше за цел да възстанови стабилността на страната след смъртта на тогавашния премиер Морис Бишоп.
The continuing political crisis harbours very serious dangers to thestability of the country.
Продължаващата политическа криза крие сериозна опасност за стабилността на страната.
Nonetheless, Bulgaria will continue to support Macedonia on its path towards Europe, because thestability of the country is important for everybody in the region but, of course, this will happen only when Skopje would realise what do good neighbourly relations mean.
Независимо от това, България ще продължи да подкрепя Македония по пътя й към Европа, защото стабилността на страната е важна за всички в региона, но, разбира се, това ще стане само, когато Скопие осъзнае какво означават добросъседските отношения.
Therefore the today's level of external debt poses no threat to financial stability of the country.
Затова смятам, че сегашната ситуация не е заплаха за финансовата стабилност на страната.
Venezuela would“not permit the European extreme right to disturb the peace and stability of the country with another of its rude, interventionist actions,” he wrote.
Няма да позволим на европейската крайна десница да смути мира и стабилността на страната със своите груби вмешателства“, написа той.
The resolution gives a generally good assessment of the course of the presidential elections, andcalls for efforts to ensure the political and economic stability of the country.
Резолюцията като цяло дава добра оценка на протичането на президентските избори ипризовава за полагането на усилия за гарантиране на политическата и икономическата стабилност на страната.
In addition to the excellent education system,the political and economic stability of the country and the efficiency of public health have emerged in Helsinki.
В допълнение към отличната образователна система,политическата и икономическа стабилност на страната и ефективността на общественото здраве са се появили в Хелзинки.
In my opinion, the People's Republic of China demonstrated in the run-up to the Olympic Games that it could, for example,grant more press freedom while preserving thestability of the country.
По мое мнение при организирането на олимпийските игри Китайската народна република показа, че би могла, например,да даде повече свобода на печата, като при това запази стабилността на държавата.
The fact that Islamist extremist groups continue to exist directly inside the Pakistani security services does not contribute to thestability of the country, and clearly undermines confidence in the country being governed by the laws of a legal state.
Фактът, че в пакистанските служби за сигурност продължават да съществуват ислямски екстремистки елементи не спомага за стабилността на държавата и категорично подкопава доверието в държава, управлявана от законите на една правова държава..
The Finance Ministry explains that the 2013 budget has three main accents- continues the policy of fiscal consolidation with the view to ensure the macroeconomic and financial stability of the country;
Бюджет 2013 изразява три основни акцента- продължаване на политиката на фискална консолидация, което ще осигури запазването на макроикономическата и финансовата стабилност на страната;
It is for the interest of unity and stability of the country.
В името на съгласието и стабилността на страната.
Unfortunately, due in part to the decisions taken by some High representatives, the constituent peoples of Bosnia and Hercegovina are not equal, which is a cause for serious concern andmay affect the functionality and stability of the country.
За съжаление, отчасти заради решенията на някои Върховни представители, конституционните народи в БиХ не са равнопоставени, което е повод за сериозни опасения иможе да повлияе на функционалността и стабилността на страната.
The GERB party deputies emphasized the positive sides of the cabinet's policies related to the EU,particularly the financial and economic stability of the country and the increasing credit rating of Bulgaria, regardless of the crisis.
От ПГ на ПП ГЕРБ посочиха плюсовете на водената от кабинета политика в ЕС,сред които са финансовата и икономическа стабилност на страната и повишаващият се в условия на криза кредитен рейтинг на България.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文