Какво е " STABILITY OF THE FINANCIAL SECTOR " на Български - превод на Български

• стабилността на финансовия сектор
• на стабилността на финансовия сектор

Примери за използване на Stability of the financial sector на Английски и техните преводи на Български

Stability of the financial sector.
Стабилност във финансовият сектор.

The third priority is to ensure the stability of the financial sector.
Трето, осигуряване на стабилността на финансовия сектор.

Ensuring stability of the financial sector.
Осигуряване на стабилност на финансовия сектор.

The ESAs have a crucial role to play in safeguarding the stability of the financial sector.
Тези ЕНО имат основна роля за запазването на стабилността на финансовия сектор.

Ensuring stability of the financial sector.
Гарантиране на стабилност на финансовия сектор.

Notes that a diversification of credit sources would lead to greater stability of the financial sector;
Отбелязва, че разнообразяването на източниците на кредитиране би довело до по-голяма стабилност на финансовия сектор;

The publication jeopardises the stability of the financial sector or an ongoing proceeding.
Публикуването би застрашило стабилността на финансовите пазари или текущо разследване;

Under the first area, the CPF objectives are to: i improve the resilience and stability of the financial sector;
В рамките на първата сфера целите на РПБ са: i подобряване устойчивостта и стабилността на финансовия сектор;

Flows of illegal money can damage the integrity and stability of the financial sector but also may threaten the internal market of the European Union.
Потоците от пари с незаконен произход могат да навредят на целостта, стабилността и репутацията на финансовия сектор и да застрашат вътрешния пазар на Съюза и международното развитие.

The first area on“Strengthening institutions for sustainable growth” aims to:(i) Improve resilience and stability of the financial sector;
В рамките на първата сфера целите на РПБ са: i подобряване устойчивостта и стабилността на финансовия сектор;

At the same time, the stability of the financial sector has been maintained despite the major losses associated with the debt restructuring and the significant increase in the number of non-performing loans.
Едновременно с това, стабилността на финансовия сектор е запазена въпреки големите загуби, които се свързват с преструктурирането на дълга и със значително увеличение на необслужваните кредити.

This could improve if the pace of structural reforms and the stability of the financial sector are maintained.
Това би могло да се подобри, ако се поддържат темпът на структурните реформи и стабилността на финансовия сектор.

Right at the time when there were frequent exchanges of updated versions of the future supervisory mechanism between Brussels, Washington and Berlin, the IMF sent a team to Europe between November 27 and December 13 on their first mission to make an overall assessment of the soundness and stability of the financial sector in the EU.
Точно по времето, когато се размятаха час по час обновявани версии на бъдещия надзорен механизъм между Брюксел, Вашингтон и Берлин, МВФ изпрати в Европа екип, който в периода 27 ноември- 13 декември проведе първата си цялостна общоевропейска оценка на стабилността и здравословното състояние на финансовия сектор в ЕС.

In addition, the Eurogroup insists Greece to stick to all its financial obligations to its creditors and to ensure the stability of the financial sector against the backdrop of the mass withdrawals of savings from Greek banks.
Освен това Еврогрупата настоява Гърция да спазва всичките си финансови задължения към кредиторите и да осигури стабилност на финансовия сектор на фона на масовите тегления на спестявания от гръцките банки.

The four main goals of the pact, approved by the spring European Council in 2011, are boosting competitiveness, employment, sustainability of public finances and the stability of the financial sector.
Четирите основни цели на пакта, одобрен на пролетния Европейски съвет през 2011 са насърчаване на конкурентоспособността, заетостта, устойчивостта на публичните финанси и стабилността на финансовия сектор.

The Eurogroup Statement on Cyprus reads that the programme for Cyprus will be based on“ambitious measures to ensure the stability of the financial sector, determined action to carry out the required fiscal adjustment and structural reforms to support competitiveness as well as sustainable and balanced growth, allowing for the unwinding of macroeconomic imbalances”.
Програмата за подкрепа на икономиката на Кипър ще се основава на„дългосрочни мерки, за да се гарантира стабилността на финансовия сектор, решителни действия, за да се приложат необходимите фискални корекции и структурни реформи в подкрепа на конкурентоспособността и устойчив и балансиран растеж, което позволява преодоляване на макроикономическите дисбаланси”, се казва в официалното съобщение след заседанието на финансовите министри от Еврозоната.

Under the first area, the CPF objectives are to: i improve the resilience and stability of the financial sector;
В рамките на първата сфера целите на Рамката за партньорство са: а подобряване устойчивостта и стабилността на финансовия сектор в България;

The assistance will be disbursed over three years, conditional on the outcome of quarterly assessments of Portugal's implementation of the agreed programme, comprising an ambitious fiscal adjustment, a wide range of reforms to enhance growth and competitiveness and measures to reinforce the stability of the financial sector.
Помощта ще бъде разпределена за три години, като тя е поставена в зависимост от тримесечните оценки на прилагането от Португалия на договорената програма, която обхваща амбициозни фискални корекции, широк обхват от реформи за насърчаване на растежа и конкурентоспособността и мерки за засилване на стабилността на финансовия сектор.

This result is in the interest of all European citizens and will improve the stability of the financial sector within the EU as a whole.
Този въпрос е пряко свързан със спестяванията на европейските граждани, както и със стабилността на целия финансов сектор на ЕС.

These include the risks of systematic deficiencies within an audit firm network, which could lead to the demise of any audit firm, disruption in the provision of statutory audit services whether in a specific sector or across sectors, and the impact on the overall stability of the financial sector.
Рисковете, произтичащи от наличието на пропуски, свързани с качеството на дейността на регистрираните одитори, включително систематични пропуски в рамките на одиторска мрежа, които могат да доведат до преустановяване на дейността на всяко одиторско дружество, затрудненията в предоставянето на услуги по задължителен одит в конкретен сектор или за различни сектори, концентрирането на риск от одиторски пропуски и въздействието върху цялостната стабилност на финансовия сектор;

The Fund's expectations are for a gradual return to recovery in 2012-2013, but the possibility the crisis to escalate again remains a major downside risk for Europe's economic growth and for the stability of the financial sector, because the banks hold a significant quantity of government bonds, which, for its part, has led to soaring borrowing costs.
Очакванията на Фонда са за постепенно завръщане към възстановяването през 2012-2013 г., но възможността кризата отново да ескалира си остава основен риск пред икономическия растеж в Европа и пред стабилността на финансовия сектор, тъй като банките държат в портфейлите си значително количество правителствени облигации, което пък доведе до увеличаване на заемните цени.

(a) the risks arising from high incidence of quality deficiencies of a statutory auditor or an audit firm, including systematic deficiencies within an audit firm network, which may lead to the demise of any audit firm, the disruption in the provision of statutory audit services whether in a specific sector or across sectors, the further accumulation of risk of audit deficiencies and the impact on the overall stability of the financial sector;
Рисковете, произтичащи от наличието на пропуски, свързани с качеството на дейността на регистрираните одитори, включително систематични пропуски в рамките на одиторска мрежа, които могат да доведат до преустановяване на дейността на всяко одиторско дружество, затрудненията в предоставянето на услуги по задължителен одит в конкретен сектор или за различни сектори, концентрирането на риск от одиторски пропуски и въздействието върху цялостната стабилност на финансовия сектор;

Experience shows that in times of crisis the current structure of the sovereign bonds market and the large exposure of banks to them contribute to market volatility, which in turn affects the stability of the financial sector and has tangible but also divergent effects on the real economies of the euro area.
Опитът показва, че във времена на криза сегашната структура на пазара на ДЦК и голямата изложеност на банките към тях допринасят за нестабилността на пазарите, което пък се отразява на стабилността на финансовия сектор и има осезаеми, но и различни ефекти върху реалните икономики на страните от еврозоната.

The programme will also support actions to improve fiscal management in the education and health sectors, as well as reforms aimed at strengthening the resilience, functioning and stability of the financial sector.
Програмата също така ще подкрепи дейностите за подобряване на финансовото управление в образованието и здравеопазването, както и реформите, които имат за цел укрепване на устойчивостта, функционирането и стабилността на финансовия сектор.

Experience shows that in times of crisis the current structure of the sovereign bonds market and the large exposure of banks to them contribute to market volatility, which in turn affects the stability of the financial sector and has tangible but also divergent effects on the real economies of the euro area.
Опитът показва, че във времена на криза сегашната структура на пазара на ДЦК и голямата изложеност на банките към тях допринасят за нестабилността на пазарите, което пък се отразява на стабилността на финансовия сектор и има осезаеми, но и различни ефекти върху реалните икономики на страните от еврозоната. Кризата в еврозоната предлага вече достатъчно нагледен материал в подкрепа на това твърдение.

To gain time, the Bank of Greece and the Ministry of Finance urgently request the European Commission's approval of the temporary introduction of capital controls aimed at securing the stability of the financial sector.
За да спечелят време, централната банка и финансовото министерство искат от Еврокомисията разрешение за налагане на капиталов контрол с цел да се гарантира стабилността на финансовия сектор.

The credit aims to support the cabinet's efforts in tackling the global economic downturn, such as fiscal consolidation, better management of public finances, enhanced stability of the financial sector, and a better system of social protection.
Кредитът има за цел да подкрепи дейностите на правителството за преодоляване на световната икономическа рецесия, като фискалната консолидация, по-доброто управление на публичните финанси, засилването на стабилността на финансовия сектор и създаването на по-добра система за социална закрила.

The risks arising from high incidence of quality deficiencies of a statutory auditor or an audit firm, including systematic deficiencies within an audit firm network, which may lead to the demise of any audit firm, the disruption in the provision of statutory audit services whether in a specific sector or across sectors, the further accumulation of risk of audit deficiencies and the impact on the overall stability of the financial sector;(b).
Рисковете, произтичащи от големия брой пропуски, свързани с качеството на задължителния одитор или одиторското дружество, включително систематични пропуски в рамките на мрежа от одиторски дружества, които могат да доведат до преустановяване на дейността на всяко одиторско дружество, сътресенията в предоставянето на услуги по задължителен одит в конкретен сектор или за различни сектори, по-нататъшното натрупване на риск от одиторски пропуски и въздействието върху цялостната стабилност на финансовия сектор; б.

The Pact will focus on boosting competitiveness, employment, sustainability of public finances and the stability of the financial sector.
Пактът ще се фокусира върху насърчаване на конкурентоспособността, заетостта, устойчивостта на публичните финанси и стабилността на финансовия сектор.

The first area on“Strengthening institutions for sustainable growth” aims to:(i) Improve resilience and stability of the financial sector;
РПБ се фокусира върху две широкообхватни области: укрепване на институциите за устойчив растеж; иинвестиране в хората.В рамките на първата сфера целите на РПБ са: i подобряване устойчивостта и стабилността на финансовия сектор;