Какво е " STABILITY OF THE FINANCIAL SYSTEM " на Български - превод на Български

• стабилността на финансовата система
• устойчивостта на финансовата система
• стабилността на банковата система
• стабилност на финансовата система
• стабилността на финансовите системи

Примери за използване на Stability of the financial system на Английски и техните преводи на Български

Safeguarding the stability of the financial system;
Запазване устойчивостта на финансовата система;

Reorganisation bodies or authorities aiming at protecting the stability of the financial system;
Органи, отговарящи за преструктуриране, или органи, чиято дейност е насочена към защита на стабилността на финансовата система;

The stability of the financial system has improved.
Стабилността на финансовата система се подобрява.

Helping maintain the stability of the financial system.
Оказва помощ за поддържането на стабилността на финансовата система.

The stability of the financial system is an important part of overall macroeconomic stability.
Стабилността на финансовата система е важна част от общата макроикономическа стабилност..

The NationalBank is responsible for the stability of the financial system.
Централната банка отговаря за стабилността на банковата система.

Maintain the stability of the financial system and contain risks to financial markets.
Поддържане стабилността на финансовата система и рисковете свързани с финансовите пазари;

This, in turn, can generate risks to the stability of the financial system.
Според Съвета това може да представлява риск за стабилността на финансовата система.

To contribute to the stability of the financial system and the reduction of systemic risk.
Поддържане на общата стабилност на финансовата система и ограничаване на системния риск.

Finally, risk diversification enhances the resilience and stability of the financial system.
И накрая, диверсификацията на риска подобрява устойчивостта и стабилността на финансовата система.

The fund assesses the stability of the financial system and the state of the economy.
От фонда оценяват стабилността на финансовата система и състоянието на икономиката.

We contributed to the safety and soundness of credit institutions and to the stability of the financial system.
Допринесохме за сигурността и стабилността на кредитните институции и за устойчивостта на финансовата система.

Consumer protection and the stability of the financial system should be key concerns in this regard.
Защитата на потребителите и стабилността на финансовата система следва да бъдат основните тревоги в това отношение.

On 12 September 2010, the Basel Committee announced that new criteria had been drawn up to strengthen the stability of the financial system.
На 12 септември 2010 г. Базелският комитет обяви определянето на нови критерии в рамките на укрепването на стабилността на финансовата система.

Importance of the company for the stability of the financial system or the economy;
Значение на дружеството за стабилността на финансовата система или икономиката;

On the other hand, by promoting risk sharing, financial integration could enhance the resilience and stability of the financial system.
От друга страна, чрез насърчаване на споделянето на риска финансовата интеграция би могла да повиши устойчивостта и стабилността на финансовата система.

Whereas that must not, however, jeopardize the stability of the financial system of the Member State concerned;
Като имат предвид, че да не трябва да застрашава стабилността на банковата система на съответната държава-членка;

In recent years, the companies in the sector have invested hundreds of millions in portfolio purchases, thus supporting the stability of the financial system.
През последните години компаниите в сектора сме инвестирали стотици милиони в покупката на портфейли, като по този начин подпомагаме стабилността на финансовата система.

To maintain price stability and ensure the stability of the financial system, inflation is the BoJ's primaryconcern.
Мандат- Да поддържа стабилността на цените и да осигури стабилност на финансовата система, като инфлацията е стриктно следена.

Taking both efficiency and steadiness into account, China will further open up its banking sector in an orderly way and ensure stability of the financial system at the same time.
Отчитайки ефективността и стабилността, Китай ще отвори допълнително своя банков сектор по адкватен начин и ще осигури стабилност на финансовата система в същото време.

Mandate- To maintain price stability and to ensure the stability of the financial system, which makes inflation the central bank's top focus.
Мандат- Да поддържа стабилността на цените и да осигури стабилност на финансовата система, като инфлацията е стриктно следена.

The de Larosière Group highlighted that supervisory arrangements should concentrate not only on the supervision of individual firms but also on the stability of the financial system as whole.
Групата„Ларозиер“ подчертава, че надзорната уредба следва да се концентрира не само върху надзора над отделни фирми, а и върху стабилността на финансовата система като цяло.

(14) The issuance of electronic money may affect the stability of the financial system and the smooth operation of payments systems.
Издаването на електронни пари може да се отрази на стабилността на финансовата система и на гладкото функциониране на разплащателните системи..

(57) Supervision of credit institutions on a consolidated basis aims at, in particular, protecting the interests of the depositors of credit institutions and at ensuring the stability of the financial system.
Надзорът на консолидирана основа върху институциите има за цел защита на интересите на вложители и инвеститори в институциите и осигуряване на стабилността на финансовата система.

Many central banks also contribute to the stability of the financial system by supervising the commercial banks to make sure the lenders are not taking too many risks.
Много централни банки също така допринасят за стабилността на финансовата система, като упражняват надзор над търговските банки, за да гарантират, че кредиторите не поемат твърде много рискове.

Competent authorities should therefore duly consider the effect of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned.
Затова компетентните органи следва надлежно да отчитат последиците от решенията си върху стабилността на финансовите системи във всички останали заинтересовани държави-членки.

EIOPA's core responsibilities are to support the stability of the financial system, the transparency of markets and financial products, and the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries.
Основните отговорности на ЕОЗППО са да подпомага стабилността на финансовата система, прозрачността на пазарите и финансовите продукти и защитата на титулярите на застрахователни полици, членовете на пенсионни схеми и бенефициентите.

In taking this decision, supervisors should notably take into account the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned.
Затова компетентните органи следва надлежно да отчитат последиците от решенията си върху стабилността на финансовите системи във всички останали заинтересовани държави-членки.

The proper functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system and on the trust put by European citizens and consumers in financial institutions and transactions.
Правилното функциониране на вътрешния пазар зависи от стабилността на финансовата система и от доверието на европейските граждани и потребители във финансовите институции и операции.

The competent authorities in one Member State shall duly consider the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned.';
Компетентните органи в дадена държава-членка надлежно отчитат също така възможното въздействие от решенията си върху стабилността на финансовите системи във всички останали заинтересовани държави-членки.".