Какво е " STABILITY OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• стабилността на световната
• за стабилността на света

Примери за използване на Stability of the world на Английски и техните преводи на Български

Peace and stability of the world.
За мира и стабилността в света.

Japan is one of the major powers whose vital interests are entrusted to the stability of the world system.
Япония е една от основните световни сили, чиито жизнено важни интереси са свързани със стабилността на света.

The Stability of the World Oil Market.
Ситуацията на глобалния петролен пазар.

How would that affect the stability of the world?
Как ще се отрази това на стабилността в страната?

Confidence in the stability of the world economic order was severely disturbed.
Увереността ми в стабилността на материалния свят беше сериозно разклатена.

If such a problem could be successfully solved it could eventually through better planning contribute to the well-being and stability of the world.
Ако този проблем може да бъде успешно решен, че евентуално биха могли да допринесат чрез по-добро планиране на благосъстояние и стабилност на света.

Upon the region, and the stability of the world.
Пред сигурността на страната и стабилността в света.

For the peace and stability of the world, we will also fulfill our historical responsibility.".
В името на мира и стабилността в света ще изпълним и нашата историческа отговорност“.

The Secretary-General must alert the Security Council about any issues that in his opinion constitute a threat to the peace and stability of the world.
Генералният секретар може да привлече вниманието на Съвета за сигурност върху всеки въпрос, който по негово мнение би могъл да застраши междунардния мир и сигурност.

It is actually endangering the very stability of the world financial system.
Тъй като сериозно застрашават сигурността и на самата световна финансова система.

The Leaders affirmed their continued global engagement in enhancing strong, sustainable and balanced growth and securing the financial stability of the world economy.
Лидерите потвърдиха своята ангажираност за постигане на силен, устойчив и балансиран растеж и гарантиране на финансовата стабилност на световната икономика.

Yet at the same time it is very important, for the stability of the world and the region, that Saudi Arabia remain stable.”.
По думите му е много важно за стабилността на региона и на света Саудитска Арабия да остане един стабилен регион.

To reduce the power and influence of the USSR to limits which no longer constitute a threat to the peace, national independence, and stability of the world family of nations.
Да се намали мощта и влиянието на СССР до такива предели, при които той повече няма да представлява заплаха за света и стабилността на международната общност.

Yet the same time I say it, it is very important for the stability of the world, for the region and for the world, that Saudi Arabia remain stable.
По думите му е много важно за стабилността на региона и на света Саудитска Арабия да остане стабилен регион.

EU president Herman Van Rompuy said approval of the package was"crucial for the Greek people, but also for the eurozone and the stability of the world economy.".
Президентът на ЕС Херман Ван Ромпой предупреди, че"следващите часове ще са решителни- от решаващо значение за гръцкия народ, както и за еврозоната и стабилността на световната икономика".

Yet at the same time I say that it is very important for the stability of the world, of the region and of the world, that Saudi Arabia remains stable.
По думите му е много важно за стабилността на региона и на света Саудитска Арабия да остане стабилен регион.

As far as we are concerned, the stronger this presence is in our region, the better it is for the region's stability, because the Russian role is important for the stability of the world.
За нас, колкото повече се усилва присъствието на Русия в нашия регион, толкова по-стабилен ще става той, тъй като Русия играе много важна роля в укрепването на стабилността в целия свят.

We go there every time the solidity and stability of the world, that we have erected at least partly through our speech, is shattered because some sort of snake appears.
Отиваме там всеки път, когато солидността и стабилността на света, който сме създали поне отчасти чрез нашето слово, биват разрушени, защото се появява някаква змия.

Why has the proposal for a common world currency, put forward by China for the benefit of the stability of the world economy, been rejected without serious examination?
Защо предложението за обща световна валута, представено от Китай в полза на стабилността на световната икономика, беше отхвърлено без да бъде разгледано сериозно?

Thousands of European men and women are engaged in these operations, ranging from military to police, from border guards to monitors, from judges to prosecutors, a good range of people doing good for the stability of the world.
Хиляди европейски мъже и жени са ангажирани в тези операции, като обхватът се простира от военните до полицията, от митничари до съветници, от съдии до прокурори, много хора в различни области, които вършат добро за световната стабилност.

It corresponds to a need for our continent to strive to ensure its own security but also to contribute to the stability of the world around us, to tackle the crises and the threats that are developing in our environment.
Тя отговаря на потребност на нашия континент да се стреми да осигури собствената си сигурност, но същевременно и да допринася за стабилността на света около нас, да се справя с кризите и заплахите, които възникват в нашата среда.

The ghastly prospect that the coronavirus outbreak could become the first truly disruptive pandemic of the globalization era is renewing doubts over the stability of the world economy.
Тревожната перспектива, че разпространението на коронавируса може да се превърне в първата наистина разрушителна пандемия в ерата на глобализацията, подновява съмненията за стабилността на световната икономика,….

No terrorist state poses a greater or more immediate threat to the security of our people and the stability of the world than the regime of Saddam Hussein in Iraq- Donald Rumsfeld, testimony to Congress, Sept. 19.
Нито една терористична държава не поставя по-голяма и по-реална заплаха за сигурността на народа ни и за стабилността на света от режима на Саддам Хюсеин в Ирак, заяви Ръмсфелд пред Комисията по въоръжените сили към Камарата на представителите.

I voted in favour of the recommendation on the Agreements on Trade in Bananas, since these agreements put an end to the disputes in the World Trade Organisation and contribute to the stability of the world market in bananas.
Аз гласувах в подкрепа на препоръката относно споразуменията за търговията с банани, тъй като тези споразумения слагат край на споровете в Световната търговска организация и допринасят за стабилността на световния пазар на банани.

No terrorist state poses a greater and more immediate threat to the security of our people and the stability of the world than the regime of Saddam Hussein in Iraq," Rumsfeld told the House Armed Services Committee.
Нито една терористична държава не поставя по-голяма и по-реална заплаха за сигурността на народа ни и за стабилността на света от режима на Саддам Хюсеин в Ирак, заяви Ръмсфелд пред Комисията по въоръжените сили към Камарата на представителите.

I voted in favour of the recommendation relating to the agreements on the banana trade, because I believe that the signing of these agreements will put an end to the disputes within the WTO and contribute to the stability of the world banana market.
Аз гласувах в подкрепа на препоръката относно споразуменията за търговията с банани, защото считам, че подписването на споразуменията ще сложи край на споровете в рамките на СТО и ще допринесе за стабилността на световния пазар на банани.

Dreamed and been enraptured of so many riddles that remain for us to solve, on finite and infinite spaces, on the stability of the world system, and on all the other major problems of the mathematics and the physics of the future… you have been close….
Мечтали и са enraptured на толкова много riddles, които остават за нас, за да реши, по границите и безкрайно пространства, върху стабилността на световната система, както и на всички други основни проблеми на математиката и физиката на бъдещето… сте били близки….

Since its inception, the G-20 has held annual Finance Ministers and Central Bank Governors' Meetings and discussed measures to promote the financial stability of the world and to achieve a sustainable economic growth and development.
От самото си основаване, годишните средства на министрите на финансите на Г-20 и срещите на управителите на централните банки, обсъдаха мерки за насърчаване на финансовата стабилност на света и за постигане на устойчив икономически растеж и развитие.

In the first place, I wish to express to you, and to the leaders assembled in Hamburg, my appreciation for the efforts being made to ensure the governability and stability of the world economy, especially with regard to financial markets, trade, fiscal problems and, more generally, a more inclusive and sustainable global economic growth(cf. G20 Leaders Communiqué, Hangzhou Summit, 5 September 2016).
На първо място бих желал да изразя пред Вас и събралите се в Хамбург носители на отговорност моето одобрение за положените усилия за обезпечаване на правителственото ръководене и на устойчивостта на световната икономика със специалното отчитане на финансовите пазари, на търговията, на данъчните проблеми и на общия световноикономически растеж, който да бъде устойчив(сравнете с Комюникето на срещата на Г-20 в Ханджоу на 5 септември 1915 г.).

So does the stability of world energy markets.
Акцентирано бе и върху темата за стабилността на световните енергийни пазари.