Какво е " STABILITY OF THE WHOLE REGION " на Български - превод на Български

• стабилността на целия регион

Примери за използване на Stability of the whole region на Английски и техните преводи на Български

Their attitude threatens the stability of the whole region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Considers that Singapore is a key partner in responding to humanitarian disasters in Southeast Asia, as well as an important player for the political stability of the whole region;
Счита, че Сингапур е ключов партньор в реагирането на хуманитарни бедствия в Югоизточна Азия, както и важен фактор за политическата стабилност на целия регион;

Renewed armed hostilities in the north-east will further undermine the stability of the whole region, exacerbate civilian suffering and provoke further displacements.
Че възобновяването на военните действия в Североизточна Сирия допълнително ще подкопае стабилността на целия регион, ще засили страданието на цивилното население и ще има за резултат ново принудително разселение.

Ljiljana Karadzic's plea represents a clear fact which is in the best interest of her husband, the Serb people and stability of the whole region," he added.
Молбата на Лиляна Караджич представлява един ясен факт, който е в интерес както на съпруга й, така и на сръбския народ и на стабилността в целия регион," добави той.

She says:“We believe that new armed hostilities would further undermine the stability of the whole region, would exacerbate civilian suffering, would provoke further displacements, would add another obstacle to the very difficult UN led political process and would, that is also very important, threaten the progress that was achieved by the global coalition to defeat” IS.
Тя предупреди, че"каквито и да било нови военни действия ще подкопаят стабилността на целия регион, ще увеличат страданието на цивилните, ще предизвикат нови разселвания, ще създадат нова пречка пред много трудния политически процес под егидата на ООН и, което също е много важно, ще поставят под заплаха напредъка, постигнат от глобалната коалиция в разгромяването" на"Ислямска държава".

The conflicts were threatening the stability of the whole region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Therefore, beyond its immediate devastating impact, it pushes the prospect of peace much further away, undermines the Arab Peace Initiative and could potentially have a very negative impact on the stability of the whole region.
Поради това освен незабавното си опустошително въздействие, тя отдалечава много изгледите за мир, подкопава арабската мирна инициатива и потенциално би могла да окаже твърде отрицателно въздействие върху стабилността на целия регион.

This is especially important for the stability of the whole region.
Освен това е от особено значение за стабилността на целия регион.

As an important regional employer, it perceives its responsibility for the development of sustainable and safe working conditions for its employees as well as its commitment to contribute to the social stability of the whole region.
Като основен регионален работодател той отговаря за разработването на устойчиви и безопасни условия на труд за своите работници, както и ангажимент за допринасяне за социалната стабилност на региона като цяло.

The lack of clarity regarding the future status hampers the socio-economic development of Kosovo and puts at risk the peace and stability of the whole region," the Bulgarian leader said ahead of his official visit to India this week.
Липсата на яснота относно бъдещият статут пречи на социално-икономическото развитие на Косово и излага на риск мира и стабилността в целия регион," каза българският лидер преди официалното си посещение в Индия тази седмица.

The use of force by the Syrian regime against civilians, including by heavy weapons and aerial bombardments, has reached unprecedented levels and can only exacerbate further the violence and endanger the stability of the whole region.
Употребата на сила от страна на сирийския режим срещу цивилното население, в т.ч. на тежко въоръжение и на въздушни бомбардировки, достигна безпрецедентни равнища и може само да изостри допълнително насилието и да застраши стабилността на целия регион.

Mr President, as the situation in Iran escalates and the violation of democracy also presents a danger to the stability of the whole region, we have to express our concern and condemnation- but declarations must not only be symbolic and empty.
(EN) Г-н председател, тъй като ескалацията на положението в Иран и погазването на демокрацията, също представляват опасност за стабилността в целия регион, ние трябва да изразим нашата загриженост и да осъдим това- но изявленията не трябва да бъдат само символични и празни.

Given that large Russian and Uzbek communities live in this country, if interethnic clashes continue, the stability of the whole region will be affected.
Предвид това, че страната е населявана от големи руски и узбекски общности, ако междуетническите сблъсъци продължат, ще бъде засегната стабилността на целия регион.

We believe that new armed hostilities would further undermine the stability of the whole region, would exacerbate civilian suffering, would provoke further displacements, would add another obstacle to the very difficult U.N.-led political process and would, that is also very important, threaten the progress that was achieved by the global coalition to defeat" ISIS, spokeswoman Maja Kocijancic said.
Че"каквито и да било нови военни действия ще подкопаят стабилността на целия регион, ще увеличат страданието на цивилните, ще предизвикат нови разселвания, ще създадат нова пречка пред много трудния политически процес под егидата на ООН и, което също е много важно, ще поставят под заплаха напредъка, постигнат от глобалната коалиция в разгромяването" на"Ислямска държава".

We think that this would contribute to the stability of the whole region.
Вярваме, че това ще допринесе за стабилността на целия регион.

The Middle East must be one of the top priorities in the European Union's common foreign and security policy and the stability of the whole region depends largely on Israel-Palestinian relations.
Близкият изток трябва да бъде един от основните приоритети в общата външна политика и политиката на сигурност на Европейския съюз, тъй като стабилността на целия регион зависи до голяма степен от израелско-палестинските отношения.

The European Union will thus boost its presence in Bosnia, encourage economic cooperation and foreign investments and will guarantee security and stability of the whole region," the diplomats were quoted as saying by Bosnian Serb RTRS TV channel.
По този начин Европейският съюз ще засили присъствието си в Босна, ще се насърчат икономическото сътрудничество и чуждестранните инвестиции и ще се гарантира сигурността и стабилността на целия регион", казаха дипломатите, цитирани от РТРС(Радио и телевизия на Република Сръбска).

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on Twitter the vote is"an important contribution to the stability and prosperity of the whole region.".
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг нарече решението"важен принос към стабилността и благоденствието в целия регион".

Whereas instability in Libya and its spillovers represent a serious threat to the stability of Tunisia and of the whole region;
Като има предвид, че нестабилността в Либия и нейното странично въздействие представляват сериозна заплаха за стабилността на Тунис и на целия регион;

The EU condemned the military action in Syria, saying it"seriously undermines the stability and the security of the whole region.".
Военната операция на Анкара беше критикувана от ЕС, който определи, че"тя сериозно подкопава стабилността и сигурността на целия регион".

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg welcomed the vote in a tweet, saying it is"an important contribution to the stability and prosperity of the whole region.".
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг нарече решението"важен принос към стабилността и благоденствието в целия регион".

In his speech- in Bulgarian, he stressed the need for further joint work, which would contribute not only to establishing excellent relations between the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria, but also to the preservation of peace, greater stability and prosperity of the whole region.
В своето слово- на български език, той акцентира върху необходимостта от по-нататъшна съвместна работа, която да допринесе не само за установяването на отлични отношения между Република Сърбия и Република България, а и за опазването на мира, по-голямата стабилност и просперитет на целия регион.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg also welcomed the Greek parliament's decision, writing in a tweet that the vote is"an important contribution to the stability and prosperity of the whole region" and that he"looks forward to the future Republic of North Macedonia joining NATO.".
Столтенберг написа в„Туитър“, че вотът е„важен принос към стабилността и просперитета на целия регион“.„Очаквам с нетърпение бъдещото присъединяване на Република Северна Македония към НАТО“, добави той.

The results in the area of defence and security accomplished so far in BiH lead me to believe that the[AF BiH]… shall be a professional force contributing to the peace, security and stability of BiH and of the whole region," he said.
Резултатите в областта на отбраната и сигурността, които БиХ постигна досега, ме карат да вярвам, че[ВС на БиХ]… ще бъдат професионална сила, допринасяща за мира, сигурността и стабилността в Босна и Херцеговина и в целия регион," заяви той.

I would say that this is a very important element of stability for the whole region.”Netanyahu said.
Мога отговорно да кажа, че това е много важен елемент на стабилност за целия регион”, каза Нетаняху.

The ministry said it did not recognize the referendum and accused the Kurdish regional government of threatening the peace and stability of Iraq and the whole region.
Турция обяви, че не признава референдума и, че той заплашва мира и стабилността на Ирак и целия регион.

The United States will continue to firmly support Bulgaria on its way of conducting reforms and as a stability factor in the whole region of Southeast Europe.
Съединените щати ще продължат твърдо да подкрепят България по пътя на реформите и като фактор за стабилността в целия регион на Югоизточна Европа.

His mission in Iraq is an important contribution to the peace-building and restoration process of this friendly country and to the stability of the region, as a whole.
Неговата мисия в Ирак допринася както за процеса на изграждане и възстановяване на мира в тази приятелска държава, така и за стабилността в региона като цяло.

Syria's unity is a stability factor to the whole region.
Южен поток е фактор на стабилността на целия регион.

France will not allow any escalation that could harm the stability of the region as a whole but we can't let regimes that think they can do everything they want, including the worst things that violate worldwide law, to act", Macron said.
Франция по никакъв начин няма да позволи ескалация или нещо, което би навредило на стабилността в региона на Близкия изток, но не можем да позволим режими, които вярват, че могат да действат безнаказано, да нарушават международното право по-възможно най-лошия начин“, настоя Макрон.