Какво е " STABILITY OF THE ENTIRE REGION " на Български - превод на Български

• стабилността на целия регион

Примери за използване на Stability of the entire region на Английски и техните преводи на Български

Threatened the stability of the entire region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Starting the talks on Bulgaria's accession to the EU will be a weighty investment in the stability of the entire region.
Стартът на преговорите за присъединяване на България в ЕС ще бъде силна инвестиция за стабилността в целия регион.

It threatens the stability of the entire region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Kosovo President Fatmir Sejdiu told reporters that the province's independence would guarantee the stability of the entire region.
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу заяви пред репортери, че независимостта на провинцията ще гарантира стабилността на целия регион.

It is a threat for the stability of the entire region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Whereas the accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to NATO will contribute to the peace and stability of the entire region;
Като има предвид, че присъединяването на бивша югославска република Македония към НАТО ще допринесе за мира и стабилността в целия регион;

It is vital for the stability of the entire region.
Освен това е от особено значение за стабилността на целия регион.

Serbia and Montenegro share historical ties, said Tadic, and any strengthening of their relations contributes to the stability of the entire region.
Сърбия и Черна гора имат исторически връзки, каза Тадич, и всяко подобряване на отношенията помежду им допринася за стабилността на целия регион.

The conflict threatens the stability of the entire region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Back then, an impoverished China was actively involved with insurgencies in Burma and Thailand; and U.S.-Soviet competition threatened the stability of the entire region.
Доста по-бедният тогава Китай е бил замесен в конфликти в Бирма и Тайланд, а самото противопоставяне между САЩ и СССР е клатело стабилността на целия регион.

This dispute is threatening the stability of the entire region.
Този спор застрашава стабилността на целия регион.

Bulgaria's government said that in recent months, the growing influence of the“Islamic State” organisation had become supranational, jeopardising the security and stability of the entire region.
В последните месеци се разраства влиянието на организацията„Ислямска държава” на територията на Ирак, като експанзията придобива наднационален характер, като застрашава сигурността и стабилността на целия регион.

The Mediterranean encompasses at once all of these challenges, which are crucial for the stability of the entire region, and which call for concerted, determined action.
Средиземноморието обхваща едновременно всички тези предизвикателства, които са критични за стабилността в целия регион и които изискват съгласувани, решителни действия.

Congratulating the US Representative on his appointment, Prime Minister Marković said it represents a real opportunity to accelerate the achievement of the strategic goals and contributes to the stability of the entire region.
Черногорският премиер Душко Маркович заяви след среща с Палмър, че назначението му е реална възможност за региона да ускори изпълнението на стратегическите цели и допринася за стабилността на целия регион.

The proposals create the basis for Kosovo's sustainable economic and political development and for strengthening the stability of the entire region," EU foreign ministers said in a statement following a meeting in Brussels.
Предложенията създават база за устойчиво икономическо и политическо развитие на Косово и за укрепване на стабилността в целия регион," заявиха външните министри от ЕС след срещата си в Брюксел.

The dispute between Serbia and Croatia marks the nadir of their postwar relations, analysts said, stressing the ties between the two former Yugoslav republics are crucial to the stability of the entire region.
Спорът между Сърбия и Хърватия бележи най-ниската точка в техните следвоенни отношения, смятат анализатори, подчертавайки, че връзките между двете бивши югославски републики са от решаващо значение за стабилността в целия регион.

The resumption of hostilities in the northeast will further undermine the stability of the entire region, increase the suffering of the civilian population and provoke further displacement.
Възобновяването на военните действия в Североизточна Сирия допълнително ще подкопае стабилността на целия регион, ще засили страданието на цивилното население и ще има за резултат ново принудително разселение.

The Republic of Moldova is a very important partner for the European Union, and the situation within the country reflects on the stability of the entire region.
Република Молдова е много важен партньор за Европейския съюз и положението в държавата се отразява на стабилността в целия регион.

At present Bulgaria contributes to the stability of the entire region, conducting predictable and responsible policy towards the countries in the West Balkans and actively assists them on their path to integration in the European and European-Atlantic structures,” added Mr PLevenliev.
Днес България допринася за стабилността на целия регион, провежда предсказуема и отговорна политика спрямо държавите от Западните Балкани и активно ги подпомага с опита си по пътя на интеграцията им в европейските и евроатлантическите структури“, посочи още Росен Плевнелиев.

The nuclear agreement is a cornerstone of the stability of the entire region.
Южен поток е фактор на стабилността на целия регион.

Long-term development of Uzbekistan's economymade it the leading industrial state in Central Asia, which is the guarantor of the stability of the entire region.
Дългосрочно развитие на узбекистанската икономикапревърна го в водещата индустриална държава в Централна Азия, която е гарант за стабилността на целия регион.

If this is not the case, it could threaten the stability of the entire region.
Ако случаят не е такъв, стабилността на целия регион може да бъде заплашена.

Montenegrin Prime Minister Duško Marković, congratulating the US Representative on his appointment, he said it represents a real opportunity to accelerate the achievement of Montenegro's strategic goals and that it contributes to the stability of the entire region.
Черногорският премиер Душко Маркович заяви след среща с Палмър, че назначението му е реална възможност за региона да ускори изпълнението на стратегическите цели и допринася за стабилността на целия регион.

They warn that the chaos in Syria threatens the stability of the entire region.
В света се засилват опасенията, че враждата в Сирия заплашва стабилността на целия регион.

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, meanwhile, told Jessen-Petersen that"only the European approach of dialogue and mutual tolerance" can ensure the improvement of circumstances in Kosovo and the stability of the entire region.
Междувременно президентът на Сърбия и Черна гора Светозар Марович каза на Йесен-Петерсен, че"само европейският подход на диалог и взаимна толерантност" може да гарантира подобряване на условията в Косово и на стабилността в целия регион.

According to a Serbian government statement, the two leaders agreed that bilateral co-operation"is of extreme importance for the stability of the entire region, as well as for shared European aspirations".
Според сръбското правителство двамата лидери са били единодушни, че двустранното сътрудничество"е от особено значение за стабилността на целия регион, както и за споделяните от двете страни стремежи за интеграция в Европа".

Montenegrin Prime Minister Duško Marković, congratulating the US Representative on his appointment, he said it represents a real opportunity to accelerate the achievement of Montenegro's strategic goals and that it contributes to the stability of the entire region.
Премиерът Маркович на свой ред оцени назначаването на Палмър за специален представител за Западните Балкани като реална връзможност за ускоряване на реализирането на стратегическите цели на Черна гора и приноса към стабилността на целия регион.

Whereas the peaceful democratic transition process in Tunisia represents a successful example in the Arab world and its consolidation is paramount for the stability of the entire region and, as a direct consequence, for the security of Europe;
Като има предвид, че процесът на мирен демократичен преход в Тунис представлява успешен пример в арабския свят и неговото консолидиране е от първостепенно значение за стабилността на целия регион, както и, като пряко следствие от това, за сигурността на Европа;

He reiterated that the“main element that is subverting the Middle East more than any other” is Iran, and that Assad must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria, he“is endangering both Syria and the stability of the entire region.
Аз повторих, че основният елемент, който руши устоите на Близкия Изток повече от който и да било друг е Иран и че президента Ассад трябва да разбере, че когато той позволява на Иран и неговите проксита(довереници) да установяват военно присъствие в Сирия, той излага на опасност, както Сирия, така и стабилността в целия регион“.

Building a multiethnic, democratic society in Kosovo that respects the rule of law is essential both for the sake of its people and for the greater stability of the entire region, the US Ambassador to the OSCE told members of the 55-nation body.
Изграждане на на многоетническо, демократично общесто в Косово, което зачита върховенството на закона както заради собствения народ, така и в името на по-голямата стабилност на целия регион, заяви американският посланик пред представителите на 55-членната организация.