Какво е " STABLE FUNDING " на Български - превод на Български

• стабилно финансиране

Примери за използване на Stable funding на Английски и техните преводи на Български

Mortgages need a high ratio of stable funding.
Ипотеките се нуждаят от висок коефициент на стабилно финансиране.

This approach could be expanded to provide stable funding in the scale up stage of development of projects or firms.
Този подход може да бъде разширен, така че да се осигурява стабилно финансиране на етапа на разрастване на проектите или предприятията.

They each argue for a low or zero Required Stable Funding.
Всички те се обявяват за ниско или нулево изискване за стабилно финансиране.

Growing profits, high capital buffers and stable funding are pillars that continue to support the prospects for banks in Bulgaria.
Растящи печалби, високи капиталови буфери и стабилно финансиране- това са стълбовете, които ще продължат да подкрепят перспективите на банките в България.

Under the new regulations, gold is assigned a Required Stable Funding of 85%.
Съгласно новите регламенти на златото се възлага изискване за стабилно финансиране от 85%.

The net stable funding requirement(NSFR), ensuring that credit institutions have an acceptable amount of stable funding to support their assets and activities over the medium term.
Изискването за нетно стабилно финансиране, чиято цел е да гарантира, че банките разполагат с приемлив размер на стабилното финансиране за поддържане на активите и дейностите си в средносрочен план.

Universal access to quality pre-school education, based on stable funding and good governance.
Всеобщ достъп до качествено предучилищно образование, което да се основава на стабилно финансиране и добро управление;

The required stable funding factor of level 1 HQLA as defined in the European LCR, excluding extremely high quality covered bonds, should therefore be reduced from 5% to 0%.
Поради това определеният в европейското ОЛП коефициент на изискваното стабилно финансиране при висококачествените ликвидни активи от ниво 1, с изключение на изключително висококачествените покрити облигации, следва да бъде намален от 5 на 0%.

That▌ binding requirement should be called the net stable funding ratio(NSFR) requirement.
Това обвързващо изискване следва да се определи като изискване за отношението на нетното стабилно финансиране(ОНСФ).

A dedicated legal base and funding for the European Solidarity Corps will create clear rules supported by stable funding.
Създаването на специална правна уредба и отпускането на специално финансиране за Европейския корпус за солидарност ще доведе до приемането на ясни правила, подкрепени от стабилно финансиране.

QUESTION 18: Do you consider the scope and the frequency of reporting on liquidity and in relation to the stable funding requirement to be proportionate to the nature of your institution?
ВЪПРОС 18: Считате ли, че обхватът и честотата на отчетността по отношение на ликвидността и във връзка с изискването за стабилно финансиране са пропорционални на естеството на Вашата институция?

Banks have also improved their funding and liquidity situation, thanks to new rules such as the liquidity coverage ratio and the net stable funding ratio.
Банките са в по-добро състояние и от гледна точка на финансирането и ликвидността благодарение на някои нови правила като коефициента на ликвидно покритие и коефициента на нетно стабилно финансиране.

Parliament has also taken this vote as an opportunity to highlight the need for appropriate and stable funding in order for public service media to remain independent, and for transparent ownership of private broadcasters.
Парламентът разглежда това гласуване и като възможност да се подчертае необходимостта от подходящо и стабилно финансиране, за да могат обществените медии да продължат да бъдат независими, както и от прозрачна собственост на частните електронни медии.

Deprived of stable funding and constantly on tour, the impresario was forced to dispense with multi-act ballets- his company mostly staged one-act productions, letting it tell three completely separate stories during a single night.
Липсата на стабилно финансиране и гастролният начин на живот принуждават Дягилев да се откаже от многоактовия балет- неговата компания изнася основно едноактови постановки, които позволяват за една вечер да се покажат три напълно различни спектакъла.

Bulgarian banks, which are primarily focused on deposit business, also benefit from stable funding, mainly from deposits, and high liquidity.
Българските банки, които са предимно насочени към депозитния бизнес, печелят и от стабилното финансиране, което идва основно от депозитите, и високата ликвидност.

The amount of available stable funding should be calculated by multiplying the institution's liabilities and own funds by appropriate factors that reflect their degree of reliability over the one-year horizon of the NSFR.
Размерът на наличното стабилно финансиране следва да се изчисли, като пасивите и собственият капитал на институцията се умножат по съответните коефициенти, определени с оглед на степента на надеждност на тези пасиви и собствен капитал за хоризонта от една година на ОНСФ.

(45) The consolidation of subsidiaries in third countries should take due account of the stable funding requirements applicable in those countries.
(45) При консолидирането на дъщерните предприятия в трети държави следва надлежно да се отчитат изискванията за стабилно финансиране, приложими в тези държави.

Growing profits, high capital buffers and stable funding are pillars that will continue to support the prospects for banks in Bulgaria, according to Moody's Investors Service's analysis of the banking sector and financial stability in the country.
Растящи печалби, високи капиталови буфери и стабилно финансиране са стълбовете, които ще продължат да подкрепят перспективите пред банките в България, става ясно от анализ на Moody's Investors Service за банковия сектор и финансовата стабилност в страната.

The policy of the European Union on scientific research and technologies is characterised by clearly defined goals, stable funding, and is provided for in a long-term perspective.
Политиката на Европейския съюз за научни изследвания и технологии има ясно определени цели, стабилно финансиране и е дългосрочно гарантирана.

It became thus apparent that a detailed binding stable funding requirement should be developed at EU level which should be met at all times with the aim of preventing excessive maturity mismatches between assets and liabilities and overreliance on short-term wholesale funding..
Поради това е видно, че на равнище ЕС следва да бъде разработено подробно задължително изискване за стабилно финансиране, което неотклонно да се спазва, така че да се предотвратят прекомерните падежни несъответствия между активите и пасивите и прекаленото разчитане на краткосрочно междубанково финансиране..

To allow for sufficient time for institutions to progressively adapt to that conservative calibration, a transitional period, during which the required stable funding factors would be temporarily reduced, should be introduced.
За да имат институциите достатъчно време да се адаптират постепенно към това консервативно калибриране, следва да се въведе преходен период, по време на който коефициентите на изискваното стабилно финансиране ще бъдат временно намалени.

The additional requirement to hold 20% of stable funding against gross derivatives liabilities is very widely seen as a rough measure that overestimates additional funding risks related to the potential increase of derivative liabilities over a one year horizon.
Допълнителното изискване за наличие на стабилно финансиране в размер на 20% от брутните дериватни пасиви се възприема много широко като строга мярка, която надценява рисковете пред допълнителното финансиране, породени от потенциално увеличение на дериватните пасиви в рамките на една година напред.

Eurosystem contribution to the European Commission's DG FISMA consultation paper on further considerations for the implementation of the net stable funding ratio in the European Union.
Участие на Евросистемата в консултацията на ГД„Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“ на Европейската комисия относно допълнителни съображения при прилагане на коефициента на нетно стабилно финансиране в Европейския съюз.

(37) Consistent with the Basel Committee's stable funding standards, rules should therefore be adopted to define the stable funding requirement as a ratio of an institution's amount of available stable funding to its amount of required stable funding over a one-year horizon.
По тази причина, в съответствие със стандарта за стабилно финансиране на БКБН, следва да се приемат правила, за да се определи изискването за стабилно финансиране като отношение на размера на наличното стабилно финансиране на институцията към размера на изискваното стабилно финансиране за хоризонт от една година.

The CRR II Regulation sets the NSFR at a minimum level of 100%, meaning that an institution will hold enough stable funding to meet its needs over a one-year period both under normal and stressed conditions.
ОНСФ следва да бъде изразено като процент, а минималната му стойност да бъде определена на 100%, което ще означава, че дадена институция разполага с достатъчно стабилно финансиране, за да посрещне нуждите си от финансиране за хоризонт от една година при нормални и при стресирани условия.

The BCBS 5% required stable funding factor that applies to level 1 HQLA, including sovereign bonds, implies that institutions would need to hold ready available long-term unsecured funding in such percentage regardless of the time during which they expect to hold such sovereign bonds.
Коефициентът на изискваното стабилно финансиране по определението на БКБН в размер на 5%, който се прилага спрямо висококачествените ликвидни активи от ниво 1, включително спрямо държавните облигации, предполага, че институциите трябва да разполагат с този размер дългосрочно необезпечено финансиране, независимо от времето, през което те очакват да държат такива държавни облигации.

Expressed as a percentage and set at a minimum level of 100%, it indicates that an institution holds sufficient stable funding to meet its funding needs during a one-year period under both normal and stressed conditions.
(46) ОНСФ следва да бъде изразено като процент, а минималната му стойност да бъде определена на 100%, което ще означава, че дадена институция разполага с достатъчно стабилно финансиране, за да посрещне нуждите си от финансиране за хоризонт от една година при нормални и при стресирани условия.

(50) In addition to the temporary recalibration of the BCBS required stable funding factor that applies to short-term reverse repo transactions with financial customers secured by sovereign bonds▌, some other adjustments have proven to be necessary to ensure that the introduction of the NSFR requirement does not hinder the liquidity of sovereign bonds markets.
В допълнение към временното рекалибриране на коефициента на изискваното стабилно финансиране по определението на БКБН, което се прилага спрямо краткосрочните обратни репо сделки с финансови клиенти, обезпечени с държавни облигации, се налагат и някои други корекции, за да не се допусне въвеждането на изискване за ОНСФ да възпрепятства ликвидността на пазарите на държавни облигации.

The NSFR should be expressed as a percentage and set at a minimum level of 100%, which indicates that an institution holds sufficient stable funding to meet its funding needs over a one-year horizon under both normal and stressed conditions.
ОНСФ следва да бъде изразено като процент, а минималната му стойност да бъде определена на 100%, което ще означава, че дадена институция разполага с достатъчно стабилно финансиране, за да посрещне нуждите си от финансиране за хоризонт от една година при нормални и при стресирани условия.

The NSFR is expressed as a percentage and set at a minimum level of 100 per cent, which indicates that an institution holds sufficient stable funding to meet its funding needs during a one-year period under both normal and stressed conditions.
ОНСФ следва да бъде изразено като процент, а минималната му стойност да бъде определена на 100%, което ще означава, че дадена институция разполага с достатъчно стабилно финансиране, за да посрещне нуждите си от финансиране за хоризонт от една година при нормални и при стресирани условия.