Какво е " СТАБИЛНО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• stable funding
• stable financing
• sustainable funding

Примери за използване на Стабилно финансиране на Български и техните преводи на Английски

Ипотеките се нуждаят от висок коефициент на стабилно финансиране.
Mortgages need a high ratio of stable funding.

Осигуряване на достатъчно и стабилно финансиране, включително за научни изследвания;
Ensure sufficient and sustainable financing including for research.

Всички те се обявяват за ниско или нулево изискване за стабилно финансиране.
They each argue for a low or zero Required Stable Funding.

Счита се, че държавните ценни книжа не се нуждаят от стабилно финансиране, тъй като те винаги са ликвидни или бързо достигат матуритет.
T-bills are considered not to need stable funding, as they can always be liquidated or will mature quickly.

Съгласно новите регламенти на златото се възлага изискване за стабилно финансиране от 85%.
Under the new regulations, gold is assigned a Required Stable Funding of 85%.

Този подход може да бъде разширен, така че да се осигурява стабилно финансиране на етапа на разрастване на проектите или предприятията.
This approach could be expanded to provide stable funding in the scale up stage of development of projects or firms.

Това обвързващо изискване следва да се определи като изискване за отношението на нетното стабилно финансиране(ОНСФ).
That▌ binding requirement should be called the net stable funding ratio(NSFR) requirement.

Гласувам в подкрепа на внесения доклад и призовавам за стабилно финансиране на инициативата, която е задължително условие за устойчив растеж.
I am voting for the tabled report, and I call for robust financing for the initiative, which is indispensable to sustainable growth.

Всеобщ достъп до качествено предучилищно образование, което да се основава на стабилно финансиране и добро управление;
Universal access to quality pre-school education, based on stable funding and good governance.

Растящи печалби, високи капиталови буфери и стабилно финансиране- това са стълбовете, които ще продължат да подкрепят перспективите на банките в България.
Growing profits, high capital buffers and stable funding are pillars that continue to support the prospects for banks in Bulgaria.

(45) При консолидирането на дъщерните предприятия в трети държави следва надлежно да се отчитат изискванията за стабилно финансиране, приложими в тези държави.
(45) The consolidation of subsidiaries in third countries should take due account of the stable funding requirements applicable in those countries.

Създаването на специална правна уредба и отпускането на специално финансиране за Европейския корпус за солидарност ще доведе до приемането на ясни правила, подкрепени от стабилно финансиране.
A dedicated legal base and funding for the European Solidarity Corps will create clear rules supported by stable funding.

Политиката на Европейския съюз за научни изследвания и технологии има ясно определени цели, стабилно финансиране и е дългосрочно гарантирана.
The policy of the European Union on scientific research and technologies is characterised by clearly defined goals, stable funding, and is provided for in a long-term perspective.

Призовава съответно пакетът за инициативата за младежка заетост за следващата МФР да бъде увеличен, като в същото време се гарантира бързо и опростено разпределяне на фондовете и стабилно финансиране;
Calls, accordingly, for the YEI envelope for the next MFF to be increased while also ensuring the quick and simplified deployment of funds and stable financing;

Сред най-важните неща е въпросът за сигурността в напреднала възраст, и по-специално устойчивото и стабилно финансиране, което гарантира достойни пенсии в дългосрочен план.
One of the most important things is the question of security in old age and, in particular, the sustainable and stable financing of old age, guaranteeing a decent level of pensions in the long term.

Банките са в по-добро състояние и от гледна точка на финансирането и ликвидността благодарение на някои нови правила като коефициента на ликвидно покритие и коефициента на нетно стабилно финансиране.
Banks have also improved their funding and liquidity situation, thanks to new rules such as the liquidity coverage ratio and the net stable funding ratio.

Изискването за нетно стабилно финансиране, чиято цел е да гарантира, че банките разполагат с приемлив размер на стабилното финансиране за поддържане на активите и дейностите си в средносрочен план.
The net stable funding requirement(NSFR), ensuring that credit institutions have an acceptable amount of stable funding to support their assets and activities over the medium term.

Поради това определеният в европейското ОЛП коефициент на изискваното стабилно финансиране при висококачествените ликвидни активи от ниво 1, с изключение на изключително висококачествените покрити облигации, следва да бъде намален от 5 на 0%.
The required stable funding factor of level 1 HQLA as defined in the European LCR, excluding extremely high quality covered bonds, should therefore be reduced from 5% to 0%.

От гледна точка на държавата преминаването към концепцията за„брутна заплата” води до намаляване на избягването(на дължимите плащания), с което се гарантира стабилно финансиране на системите на здравеопазването и пенсионното осигуряване.
From the state's point of view, the change to the gross salary concept leads to a reduction of evasion(of payment obligations), thus ensuring stable financing of the health and pension system.

Участие на Евросистемата в консултацията на ГД„Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“ на Европейската комисия относно допълнителни съображения при прилагане на коефициента на нетно стабилно финансиране в Европейския съюз.
Eurosystem contribution to the European Commission's DG FISMA consultation paper on further considerations for the implementation of the net stable funding ratio in the European Union.

Есенният Европейски съвет подкани страните-членки да разработят механизми за гъвкаво и стабилно финансиране на Европейския отбранителен фонд, което ще осигури отварянето на съвместни обществени поръчки в сферата на отбраната.
The autumn European Council invited the member states to develop mechanisms for flexible and sound financing of the European Defence Fund which will ensure the opening of joint public tenders in the area of defence.

За да имат институциите достатъчно време да се адаптират постепенно към това консервативно калибриране, следва да се въведе преходен период, по време на който коефициентите на изискваното стабилно финансиране ще бъдат временно намалени.
To allow for sufficient time for institutions to progressively adapt to that conservative calibration, a transitional period, during which the required stable funding factors would be temporarily reduced, should be introduced.

Парламентът разглежда това гласуване и като възможност да се подчертае необходимостта от подходящо и стабилно финансиране, за да могат обществените медии да продължат да бъдат независими, както и от прозрачна собственост на частните електронни медии.
Parliament has also taken this vote as an opportunity to highlight the need for appropriate and stable funding in order for public service media to remain independent, and for transparent ownership of private broadcasters.

Липсата на стабилно финансиране и гастролният начин на живот принуждават Дягилев да се откаже от многоактовия балет- неговата компания изнася основно едноактови постановки, които позволяват за една вечер да се покажат три напълно различни спектакъла.
Deprived of stable funding and constantly on tour, the impresario was forced to dispense with multi-act ballets- his company mostly staged one-act productions, letting it tell three completely separate stories during a single night.

Докладът подкрепя целите и предложенията на Г-20 и Базелския комитет, за да се гарантира, че банките имат натрупан собствен капитал с подходящо качество и ликвидност, както и достъп до стабилно финансиране, за да издържат в тежки пазарни условия.
This report endorses the aims and proposals set out by the G20 and the Basel Committee, to ensure banks hold sufficient amounts of capital of a suitable quality, and that they have the liquidity and stable funding necessary to withstand tough market conditions.

Размерът на наличното стабилно финансиране следва да се изчисли, като пасивите и собственият капитал на институцията се умножат по съответните коефициенти, определени с оглед на степента на надеждност на тези пасиви и собствен капитал за хоризонта от една година на ОНСФ.
The amount of available stable funding should be calculated by multiplying the institution's liabilities and own funds by appropriate factors that reflect their degree of reliability over the one-year horizon of the NSFR.

Въз основа на подобни прегледи при необходимост Конференцията на страните предприема подходящи действия за подобряване на ефективността на механизма, включително и чрез препоръки и насоки за мерките за осигуряване на адекватно и стабилно финансиране, отговарящо на нуждите на страните.
Based on such review, take appropriate action, if necessary, to improve the effectiveness of the mechanism, including by means of recommendations and guidance on measures to ensure adequate and sustainable funding to meet the needs of the Parties.

Растящи печалби, високи капиталови буфери и стабилно финансиране са стълбовете, които ще продължат да подкрепят перспективите пред банките в България, става ясно от анализ на Moody's Investors Service за банковия сектор и финансовата стабилност в страната.
Growing profits, high capital buffers and stable funding are pillars that will continue to support the prospects for banks in Bulgaria, according to Moody's Investors Service's analysis of the banking sector and financial stability in the country.

Аналогично, разпоредбите на Съюза в областта на консолидирането не следва да предвиждат по-благоприятно третиране на наличното и необходимото стабилно финансиране на дъщерните предприятия в трети държави от третирането, предвидено в националното законодателство на тези трети държави.
Accordingly, consolidation rules in the Union should not introduce a more favourable treatment for available and required stable funding in third country subsidiaries than the treatment which is available under the national law of those third countries.

По тази причина, в съответствие със стандарта за стабилно финансиране на БКБН, следва да се приемат правила, за да се определи изискването за стабилно финансиране като отношение на размера на наличното стабилно финансиране на институцията към размера на изискваното стабилно финансиране за хоризонт от една година.
(37) Consistent with the Basel Committee's stable funding standards, rules should therefore be adopted to define the stable funding requirement as a ratio of an institution's amount of available stable funding to its amount of required stable funding over a one-year horizon.

Как да използвам "стабилно финансиране" в изречение

Ако питате професионалните гей-активисти (тези същите със стабилно финансиране от задгранични фондации), ще ви кажат, че такова нещо няма. Ще…

• създаване на необходимите условия за разширяване на ресурсната база, на първо място, висшето образование, като същевременно се гарантира стабилно финансиране на общото образование;

* разработена е стратегия за механизми за стабилно финансиране и спонсорство на Коалицията (екофамилия) „За природата в България” посредством преки дарения на граждани и дарения по ведомост

И аз това се питам. Има какво само да се губи ако променят закона за хазарта - данъци за държавата, стабилно финансиране на спорта, социални дейности и много други неща