Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• pre-financing
• prefinancing
• prior funding
• pre-finance
• ex-ante funding
• advance financing

Примери за използване на Предварително финансиране на Български и техните преводи на Английски

(Увеличеното) предварително финансиране ускори ли усвояването на средствата?
Did(increased) pre-financing accelerate uptake?

Натрупване на първоначално предварително финансиране и годишно салдо.
Accumulation of initial pre-financing and annual balances.

Липсва точно определен размер или процент на предварително финансиране.
There is no standard amount or percentage of pre-financing.

(1) Първоначално предварително финансиране, предоставено на Европейските тематични центрове.
(1) Primarily pre-financing given to European Topic Centres.

Предварително финансиране, краткосрочни задължения и процедури за разделяне на финансовите периоди 1.11.
Pre-financing, accounts payable and cut-off procedures 1.11.

Нашият докладчик съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсор на тази програма.
Our panelists today report they have received prior funding from the sponsor of this program.

Това предварително финансиране е следвало да бъде отбелязано в отчетите на Надзорния орган.
This prefinancing should have been shown in the AuthorityŐs accounts.

Нашият докладчик съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсор на тази програма.
Our physician guest reports that he has received prior funding from the sponsor of this program.

Условията за предварително финансиране се преразглеждат съгласно коментарите на Палатата.
The conditions of prefinancing are revised following the comment of the Court.

Нашите колеги съобщават, че са получили предварително финансиране от спонсора на нашата програма, Biogen Idec.
Our panelists report they have received prior funding from the sponsor of our program, Biogen Idec.

Това предварително финансиране следва да се уравнява всяка година при уравняването на сметките.
Such pre-financing should be cleared each year with the clearance of accounts.

Нашите колеги съобщават, че са получили предварително финансиране от спонсора на нашата програма, Biogen Idec.
Our panelists this evening report that they have received prior funding from the sponsor of our show, Biogen Idec.

Една от нашите представители тази вечер, д-р Панасионе, съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
Our panelist for this program reports that he has received prior funding from our sponsor.

Разходи, свързани с гаранция за предварително финансиране, подадена от бенефициента на безвъзмездната помощ, когато е необходимо;
Costs relating to a pre-financing guarantee lodged by the beneficiary of the grant, where required;

Плащанията към управляващите органи могат да бъдат под формата на предварително финансиране или плащане на окончателното салдо.
Payments to managing authorities may take the form of prefinancing or payment of the final balance.

Плащанията на Комисията включват предварително финансиране в съответствие с членове 76 и 82 от Регламент(ЕО) No 1083/2006.
Commission payments include pre-financing, in line with Articles 76 and 82 of Regulation(EC) No 1083/2006.

Оставащата част от авансовите вноски се отчитат като получено дългосрочно предварително финансиране(от вносителите).
The outstanding amounts of advance instalments were booked as long-term pre-financing received(from contributors).

Нашите колеги съобщават, че са получили предварително финансиране от спонсора на нашата програма, Biogen Idec.
Our panelists this is evening report that they have received prior funding from the sponsor of our program, Biogen Idec.

До края на годината ЕИБ ще отпусне на Румъния авансово плащане за предварително финансиране на проекти с европейски фондове.
The EIB will grant Romania a down payment by the end of the year to pre-finance the projects with European funds.

Всяко предварително финансиране по параграф 1, буква б подлежи на възстановяване веднага щом заплащането на вноските позволи това.
Any advance financing pursuant to paragraph 1(b) shall be reimbursed as soon as the payment of contributions so permits.

Една от нашите представители тази вечер, д-р Панасионе, съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
Our panelist, Dr. Uma Mahadevan, reports she has received prior funding from the sponsor of our program.

Те следва да бъдат информирани за евентуалните цени, които ще трябва да платят, а също и за възможностите за предварително финансиране.
They should be informed about possible charges which they will have to pay, and also of the possibilities of prefinancing.

Франция е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране или съфинансиране е Air France.
Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Някои договори са позволили 100% предварително финансиране: тази практика не е в съответствие с принципите на добро финансово управление(8).
Some contracts allowed for 100% prefinancing: this practice is not in line with the principles of sound financial management(8).

Една от нашите представители тази вечер, д-р Панасионе, съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
One of our panelists this evening, Dr. Panaccione, reports he has received prior funding from the sponsor of our program.

Всяка година следва да се предвижда предварително финансиране, за да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно средства да работят при тази уредба.
Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.

Белгия е уведомила Комисията, че средствата за национално предварително финансиране или съфинансиране се отпускат от регион Валония.
Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Определя алтернативно предварително финансиране за тези разходи и другите условия, ако необходимото финансиране не може да бъде осигурено.
(b) determine alternative advance financing for such expenditure and establish any necessary modalities, if the necessary prefinancing is not available.

Испания е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране или съфинансиране е автономният регион Кастилия и Леон.
Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Следва да бъде предвидено и годишно предварително финансиране, за да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно средства за изпълнение на националните си програми.
Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.

Как да използвам "предварително финансиране" в изречение

Свободна практика | Как да намериш предварително финансиране за своите непрактични продукти и услуги

Създаване на специален финансов механизъм за осигуряване на предварително финансиране (пре-финансиране) на одобрените проекти

4.Платената като предварително финансиране сума се уравнява в сметките на Комисията не по-късно от последната счетоводна година.

Предварително финансиране за оперативни програми, подпомагани по линия на инициативата за младежка заетост (A8-0134/2015 – Elisabeth Morin-Chartier)

Ще могат ли дребните производители да получат предварително финансиране от банките, за да купят необходимото им оборудване?

* 7 - от 13.01.2016; Автор: publics.bg; Източник: www.publics.bg; Одобрено е предварително финансиране за разширение на метрото,

През миналата седмица Кмета на Общината подписа тристранно споразумение за предоставяне на предварително финансиране по проект „Рехабилитация на пътната настилка на уличната мрежа в гр.Тервел

1. Осигуряване на предварително финансиране на дейностите по проектите, съгласно Рамковото споразумение по Българо-швейцарската програма за сътрудничество, Приложение 3, Процедура за плащане и възстановяване на разходите;