Какво е " АВАНСОВО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• pre-financing
• prefinancing
• upfront funding
• advance financing

Примери за използване на Авансово финансиране на Български и техните преводи на Английски

Брутното авансово финансиране възлиза на 80, 1 млрд. евро в края на 2012 г.
Gross pre-financing amounted to 80,1 billion euro at the end of 2012(46).

В областта на сближаването първоначалното авансово финансиране на програмите се заменя с годишно авансово финансиране.
In cohesion the initial pre-financing of the programmes is supplemented by annual pre-financing.

(5) Авансово финансиране, изплатено към 31.12.2015 г., разделено на плащанията, извършени от бюджетните кредити за годината.
(5) Pre-financing paid as at 31.12.2015 divided by payments made from the year's appropriations.

Бюджетът на ЕС е осигурил авансово финансиране за всички държави членки и за двете МФР- 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.
The EU budget has provided pre-financing to all Member States for both the 2007-2013 and 2014-2020 MFFs.

Късното приключване на договорите може също така да забави възстановяването на неизразходваното авансово финансиране и недопустимите разходи.
Late contract closure may also delay recovery of unspent prefinancing and ineligible expenditure.

(22) Намаляване на старото неприключено авансово финансиране: 46% постигнати(цел 25%); намаляване на старите RAL: 51, 24% постигнати(цел 25%).
(22) Reduction of old open prefinancing: 46% achieved(25% target); reduction of old RAL: 51,24% achieved(25% target).

За функция 4 общият размер на поетите задължения и неприключеното авансово финансиране се равнява на 4, 6 години разходи.
For heading 4 the total amount of commitments and of pre-financing outstanding is equivalent to 4,6 years of normal spending.

Чрез приемането на разходите за извършени в пълен размер, Комисията неправилно е изчистила твърде голяма част от вече изплатеното авансово финансиране.
By accepting the full amount as incurred expenditure the Commission incorrectly cleared too much of the previously paid pre-financing.

В резултат на това около 4, 8 милиарда евро не са вписани като авансово финансиране в баланса на предварителните отчети за 2010 година.
As a result, around 4,8 billion euro were not recorded as pre-financing in the balance sheet of the 2010 provisional accounts(28).

В повечето случаи първото плащане по програма или проект(което намалява равнището на неизпълнените задължения) представлява авансово финансиране.
In most cases, the first payment on a programme or project(reducing the level of outstanding commitment) consists of pre-financing.

През четвъртата година от периода 2007- 2013 г. степента на изпълнение е по-висока- 22, 1%(8, 7% авансово финансиране и 13, 4% междинни плащания).
In the fourth year of the 2007-2013 period the implementation rate was higher, at 22.1%(8.7% pre-financing and 13.4% interim payments).

Едва когато Международната кафе организация осигурила авансово финансиране на предвидения онлайн търг за победителите, 310 фермери се записали за участие.
Only when the International Coffee Organization promissed an advance financing of the future online auction for the winners 310 Brazillian farmers enrolled.

Комисията приема тази препоръка и ще напомни на вторично оправомощените разпоредители относно правилата за ежегодно възстановяване на лихва за авансово финансиране над 750 000 EUR.
The Commission accepts this recommendation and will remind subdelegated Authorising officers of the rules concerning annual recovery of interest for pre-financing above 750 000 euro.

С изключение на техническата помощ, която все още се финансира чрез авансово финансиране, това означава, че ще има голямо заемно финансиране..
With the exception of technical assistance, which is still funded through upfront funding, this means that you will have major leveraging.

За да се осигури ликвидност, така че средствата да се предоставят за подпомагане на бенефициентите от началото на програмата, Комисията предоставя авансово финансиране на държавите членки.
In order to ensure liquidity so that funds are available for the support to beneficiaries from the start of the programme the Commission provides pre-financing to the Member States.

Въпреки това държавите членки имаха 4 възможност да предоставят авансово финансиране, да подпомагат фазата на строителство и да споделят рисковете с организаторите на проектите.
However, Member States were able to provide upfront funding, support the construction phase and share the risks with the project developers.

От 2016 до 2023 г. по отношение на ЕФРР, ЕСФ, КФ и ЕФМДР правилата изискват от Комисията също да изплати допълнително годишно авансово финансиране на стойност между 2% и 3% от отпуснатите средства40.
From 2016 until 2023, for the ERDF, ESF, CF and EMFF, the rules require also the Commission to pay additional annual pre-financing worth from 2% to 3% of the allocated funds40.

Повечето кредити за плащания, извършени от Съвместното предприятие, представляват авансово финансиране на договори за безвъзмездна финансова помощ по покани за представяне на предложения от 2016 г.
Most of the payment appropriations made by the Joint Undertaking were pre-financing of grant agreements resulting from the 2016 call for proposals.

Разпоредбите за първоначалното авансово финансиране, правилото„n+3“ за отменяне на бюджетни кредити и резервът за изпълнение от 6% се прилагат, но не са налице съществени разлики спрямо предходния период.
The provisions for initial pre-financing, the рn+3с rule for decommitments and the 6% performance reserve all apply, but there are no significant differences to the previous period.

Въпреки че в областта на развитието на селските райони само първоначалното авансово финансиране се изплаща на държавите членки, то се допълва от годишното авансово плащане в областта на сближаването.
While in rural development only initial pre-financing is paid to the Member States, this is supplemented with annual pre-financing in cohesion.

Авансово финансиране се използва много повече за областите на непряко/пряко управление на разходите(където наличностите от авансово финансиране се равняват на 1, 6 години плащания), отколкото за споделеното управление.
Use of pre-financing is much more pronounced for indirect management/ direct management areas of spending(where the stock of pre-financing is equivalent to 1,6 years payments) than for shared management.

В областта на развитието на селските райони само първоначалното авансово финансиране се изплаща на държавите членки, няма годишно авансово финансиране и от междинните плащания не се удържат суми.
In rural development only initial pre-financing is paid to the Member States, there is no annual pre-financing and no sum is withheld from the interim payments.

Например, за програмата„Хоризонт 2020“, която, в съответствие с предвидения бюджет55, е основният фактор за неизпълнените поети задължения по тази функция, подписването на договора е последвано от плащането на авансово финансиране(обикновено в размер на 10- 30%).
For example, for Horizon 2020, which, in line with allocated budget55, is the main contributor to the RAL under this heading, contract signature is followed by the payment of pre-financing(usually 10-30%).

Разходи, които не са извършени от бенефициента едно„изчистване“ на авансово финансиране, направено в рамките на програмата„Изпълнение на хуманитарни операции по разминиране в Сенегал(Казаманс)“.
Expenditure not incurred by the beneficiary We examined a clearance of prefinancing made under the‘Implementation of humanitarian demining operations in Senegal(Casamance)' programme.

ГД„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ е положила допълнителни усилия да изключи възстановените суми по авансово финансиране, отменените нареждания за събиране на вземания и получените лихви от изчислението на сумата, изложена на риск.
The Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations has made additional efforts to exclude recoveries on pre-financing, cancelled recovery orders and earned interest from the calculation of the estimated amount at risk.

Разходи, които не са извършени от бенефициента Сметната палата провери едно уравняване на авансово финансиране по програма„Ускоряване на напредъка към постигането на Цел на хилядолетието за развитие 1в“(38)(„Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c“) в Мозамбик.
Expenditure not incurred by the beneficiary We examined a clearance of prefinancing under the‘Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c(38)' programme implemented in Mozambique.

Няколко генерални дирекции все още не извършват навременно изчистване на авансовите плащания или не разполагат с достатъчно точни процедури за изчисляване на степента на използване на авансовото финансиране и разграничаване на текущо и нетекущо авансово финансиране.
Several directorates-general have not yet achieved a timely clearance of pre-financing or sufficiently accurate procedures for calculating the extent to which pre-financing has been used, and the split between current and non-current pre-financing.

Предишният голям план за възстановяване се състоеше от това, което наричаме авансово финансиране; просто субсидиране на основни проекти, било то чрез съфинансиране или не, защото това е специфично за Европа.
The previous major recovery plan consisted of what we call upfront funding; simply subsidising major projects, whether by means of cofinancing or not, because that is specific to Europe.

Сумите от административния бюджет, бюджета за техническо сътрудничество и промоционалния бюджет, които не са изразходвани през календарната година се пренасят се пренасят за следващите календарни години като авансово финансиране на съответните бюджети и се разпределят между тях в зависимост от дяловете за участие на всеки член за съответната финансова година.
The amounts of the administrative budget, of the technical cooperation budget and of the promotion budget that are not committed during one calendar year may be carried forward to the following calendar years as advance financing of the corresponding budgets and shall be assigned thereto according to the participation shares of each Member for the calendar year concerned.

В края на 2016 г. Съвместното предприятие все още не е уравнило плащанията на авансово финансиране(176 млн. евро), извършени в полза на партньорите му от промишления сектор за проекти по споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ в рамките на програма„Хоризонт 2020“.
At the end of 2016, the Joint Undertaking had not yet cleared any of the pre-financing payments(176 million euro) made to its industrial members for projects under Horizon 2020 grant agreements.

Как да използвам "авансово финансиране" в изречение

3. разчитане на средства за съфинансиране и/или авансово финансиране на проекти по Европейски програми;

Краткосрочен заем за авансово финансиране срещу имот, който имате намерение да продадете. Вижте тук повече информация.

- когато полученото финансиране от донора/администратора превишава извършеното до момента авансово финансиране от бюджета на бенефициента;

Продуктът е за авансово финансиране на субсидии по определени схеми и мерки за Директни плащания за две години напред.

Още през 2005 г. компанията „Трансстрой Бургас“ е получила авансово финансиране от 2, 4 млн. лв. но така и не е започнала работа

Решение № 442, взето с Протокол № 35/09.10.2018г. - относно авансово финансиране на реализирането на проекти на ЕС със средства от общинския бюджет

08.12 Отпускане и отчитане на временни безлихвени заеми за авансово финансиране на плащания по проекти от временно свободни средства в делегираните от държавата дейности.

Има ли възможност за авансово финансиране по такъв проект и от значение ли е ако нямам опит ( фирма , търг. дружество ) , възраст , капитал ?

20.Упълномощава кмета да предоставя временни безлихвени заеми от временно свободни средства по общинския бюджет и от сметките за средства за ЕС за авансово финансиране на плащания по проекти,

(4) За авансово финансиране на плащания по проекти, финансирани със средства от Европейския съюз може да се отпускат временни безлихвени заеми от бюджета на общината с решение на Общински съвет.