Какво е " STAGE DESIGNER " на Български - превод на Български

• сценограф
• сценографа
• сценографът
• сценичен дизайнер

Примери за използване на Stage designer на Английски и техните преводи на Български

Are you the stage designer?
Нали ти си сценографът?

Stage designer: Ketty Marinova.
Сценограф: Кети Маринова.

His dad knows a stage designer.
Баща му познава някакъв сценограф.

Stage designer: Mark Väisänen.
Сценография: Марк Вяйсянен.

He trains all new people- guest actors, stage designers.
Обучава всички нови хора- гост актьори, сценографи.

The stage designer, he's younger than me, and married with a kid.
Сценичния дизайнер, той е по-млад от мен, и женен с едно дете.

To execute his dream project, the king commissioned a stage designer as architect.
За да изпълни своя проект мечта, кралят наел театрален сценограф за архитект.

Iliyana Kancheva works as stage designer and new media artist, based in Sofia, Bulgaria.
Илияна Кънчева работи като сценограф и дигитален артист в София, България.

Works for public theatres and at the same time works as a director and stage designer.
Работи в държавни театри, а успоредно с това прави постановки като режисьор и сценограф.

Founder, manager, director and stage designer of Varna Puppet Theatre from 1952 to 1958.
Основател, директор, режисьор и сценограф на Варненския куклен театър от 1952 до 1958 г.

King Ludwig II planned this fairy-tale pile himself, with the help of a stage designer rather than an architect.
Крал Лудвиг II планирал този замък, с помощта на сценограф, а не на архитект.

He then worked as a stage designer and stage photographer for the Franconian castle theatre Massbach.
Работи като сценограф и театрален фотограф за франконския театър в замъка на Масбах.

King Ludwig II designed the castle with the help of a stage designer, rather than an architect.
Крал Лудвиг II планирал този замък, с помощта на сценограф, а не на архитект.

Fotopoulos was the stage designer for numerous theatre, opera and film productions in Greece and abroad.
Фотопуос бе сценограф на многобройни театрални, оперни и филмови постановки в Гърция и в чужбина.

King Ludwig II planned this place himself, with the help of a stage designer rather than an architect.
Крал Лудвиг II планирал този замък, с помощта на сценограф, а не на архитект.

The director Mariy Rosen, the stage designer Petya Boyukova and the composer Konstantin Timoshenko form a team that has created many independent theatre and musical projects.
Режисьорът Марий Росен, сценографът Петя Боюкова и композиторът Константин Тимошенко са творчески екип реализирал успешно множество театрални и музикални проекти.

He has worked on a variety of theater productions in Sofia Theater, Sfumato Theater and others as a stage designer.
Работи в отделни театрални проекти към„Театър София“,„Сфумато“ и др. като сценограф.

When Stravinsky met Vera in the early 1920s she was married to the painter and stage designer Serge Sudeikin, but they soon began an affair which led to her leaving her husband.
Когато Стравински и Вера се срещат в началото на двадесетте години, тя е омъжена за художника и сценограф Серж Судейкин, но скоро след това, напуска съпруга си.

Academician Alexander Nikolov Bojinov(1878-1968) is a famous Bulgarian cartoonist, illustrator, painter, stage designer.
Александър Николов Божинов(1878- 1968) е известен български карикатурист, илюстратор, живописец, сценограф.

He was an Austrian painter, draftsman, printmaker, sculptor, architect, stage designer, composer, poet, singer and one of the founders of the Vienna School of Fantastic Realism.
Той е художник утопист, проектант-чертожник, автор на гравюри, скулптор, архитект, сценичен дизайнер, композитор, поет, певец и е един от основателите на виенската школа по фантастичен реализъм.

The first was an interior designer, the second a painter, and the third a theatre director and stage designer.
Първата е интериорен дизайнер, вторият припечелва с живопис, а третият работи като театрален режисьор и сценограф.

Mariusz Wilczynski is an animated film director, artist, performer, stage designer, author of videoclips and short TV forms, professor at the National Higher School of Film, Television and Theatre in Lodz.
Мариуш Вилчински е режисьор на анимационни филми, художник, пърформър, сценограф, автор на видеоклипове и кратки ТВ форми, преподавател по анимация в Държавното висше филмово, телевизионно и театрално училище в Лодз.

Impressive is the interactive exposition under the name Homo Volans(The Flying Man), made by the stage designer Venelin Shurelov.
Впечатляваща е интерактивната експозиция под името Homo Volans(Летящият човек) изработена от сценографът Венелин Шурелов.

English History In 1951, the community of Varna invited Georgi Saravanov, famous puppeteer, stage designer and director who had laid the foundations of the marionette theatre in Plovdiv(1948) to establish a puppet theatre in our city.
English История През 1951 г. варненската общественост кани известния кукловод, сценограф и режисьор Георги Сараванов, поставил основите на марионетния театър в Пловдив(1948 г.), да основе куклен театър в града ни.

The couple shares We are both extremely creative; Paul is an illustrator and I am a stage designer+ wedding dress maker.
Булката споделя, че заедно с годеника си са изключително творчески заредени личности- той е илюстратор, а тя е сценграф и дизайнер на сватбени рокли.

In 1951, the community of Varna invited Georgi Saravanov, famous puppeteer, stage designer and director who had laid the foundations of the marionette theatre in Plovdiv(1948) to establish a puppet theatre in our city.
През 1951 г. отдел„Просвета и култура” при Градския народен съвет- Варна, замисля да създаде театър за най-малките. Започват преговори с известния кукловод, сценограф и режисьор Георги Сараванов(1920- 2000), поставил основите на марионетния театър в Пловдив(1948 г.), да основе куклен театър.

They will try to convey it on stage with the help of team of choreographers, directors and stage designers from Fusion Academy.
Те ще се опитат да я предадат на сцената на Вечер на добродетелите с помощта на екипа от хореографи, режисьори и сценични специалисти на Fusion Academy.

The nature of this discipline is determined by the main, traditionally established specific characteristics in the profession of stage designer, taking into account the dynamic changes in visual arts and theatre and film, resulting from the overlapping of inter-genre boundaries and the effect of digital technologies.
Характеристиката на специалността се определя от основните, традиционно установени специфики на професията на сценографа, като се отчитат динамичните промени в изобразителните изкуства и изкуствата на спектакъла и филма, породени от нарушаването на междужанровите граници и влиянието на дигиталните технологии.

More than 150 works from the Russian Museum collection will take part in this retrospective dedicated to the 150th birthday of this artist, stage designer and illustrator.
Над 150 творби от сбирката на Руския музей ще бъдат включени в тази ретроспектива, посветена на 150-та годишнина на художника, сценографа и илюстратора Лев Бакст.

One of the most original twentieth-century theatre personalities was Tadeusz Kantor, painter, theoretician of drama, stage designer, and playwright, his ideas finding their culmination in the theatre of death and his most recognized production being"Umarła klasa"(Dead Class).
Един от най-оригиналните театрални личности на ХХ век беше Тадеуш Кантор, художник, теоретик на драма, сценограф, и драматург, неговите идеи намират своята кулминация в театъра на смърт и си най-призната производство е"Umarła КЛАСА"(Мъртво клас).