Какво е " STAGE OF HISTORY " на Български - превод на Български

• от сцената на историята
• историческата сцена
• стадий на историята

Примери за използване на Stage of history на Английски и техните преводи на Български

You're about to step onto the stage of history, Octavius.
На път си да стъпиш върху сцената на историята Октавиане.

We would rather have the whole world, or even the entire globe, share life and death with us than step down from the stage of history!!!
По-скоро половината свят или дори цялото земно кълбо ще подели с нас живота и смъртта, отколкото да отстъпим от сцената на историята!!!

No ruling class ever leaves the stage of history voluntarily!
Нито един обществен клас не си отива от историческата сцена доброволно!

The bourgeoisie may very well explode and demolish its world before leaving the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

It is not our true competitor on the stage of history, merely a parasite.
Това не е нашият истински противник на сцената на историята, тя е просто паразит.

In any event, we, the CCP[Chinese Communist Party], will never step down from the stage of history!
Във всеки случай, ние, ККП, никога няма да отстъпим от сцената на историята!

The classes which must abandon the stage of history are the last to become convinced that their role is ended.
Че класите, които трябва да слязат от историческата сцена, последни разбират, че с ролята им е свършено.

With their execution the Templars supposedly vanished from the stage of history.
След тяхната екзекуция тамплиерите сякаш изчезват от историческата сцена.

I have said that the stage of history was set for and has been given to Dafa disciples for the purpose of validating the Fa and saving sentient beings.
Казвал съм, че историческата сцена е била наредена за Дафа практикуващите и дадена на тях с цел утвърждаване на Фа и спасяване на съзнателни същества.

A declining class never leaves the stage of history voluntarily!
Нито един обществен клас не си отива от историческата сцена доброволно!

Many contemporary scientists say that Ad entered into a period of transformation and then re-appeared on the stage of history.
Множество съвременни учени твърдят, че адитите преминали през един период на преобразувание и след това отново се появили на историческата сцена.

In the 20th century, the old creation system of realism oil paintings have been withdraw from the stage of history gradually, and the more positions being occupied by a group of subsequent young artists prominent later, these artists are basically rooted in traditions deeply, such as Liu Xiaodong and other“new generation” artists, all has been diving into the study of the expression languages of oil painting, and choose familiar people and objects as their themes.
През 20 век, старата система за създаване на картини реализъм петрол са се оттегли от сцената на историята постепенно, и колкото повече позиции са заети от група млади творци следващите изтъкнати по-късно, тези художници са основните корени в традицията дълбоко, като Лиу Xiaodong и други" новото поколение" артисти, всичко е гмуркане в изучаването на езици израз на маслената живопис, и изберете запознати хора и предмети за своя тема.

The bourgeosie may blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
Буржоазията може да превърне в руини целия свят, преди да напусне сцената на Историята.

At the end of the Bronze Age the tribes who inhabited today's Bulgarian lands consolidated and appeared on the stage of history with their own names in the written sources.
В края на бронзовата епоха племената, населявали днешните български земи, се консолидират и се появяват на историческата сцена със свои имена и личности.

This kingdom reached a cultural and economic peak but later, as happened to a great many civilizations, it disappeared from the stage of history.
Това царство е достигнало един културен и икономически връх, но по-късно, подобно на много други цивилизации, е изчезнало от историческата сцена.

If before the enormous force of Fa-rectification arrives the old forces think that they can no longer test the Dafa disciples and establish mighty virtue for this Fa, then the old forces will make them get off the stage of history and enter the gate of no life, and this thing will be over.
Ако преди да пристигне огромната сила на Фа-коригирането старите сили сметнат, че то вече не може да подлага на изпитание Дафа практикуващите и установяването на могъща добродетел за този Фа, те ще го накарат да слезе от сцената на историята и да премине през вратата, след която няма живот, и това ще приключи.

Stalin: The Communists base themselves on rich historical experience which teaches that obsolete classes do not voluntarily abandon the stage of history.
Сталин: Комунистите изхождат от богатия си исторически опит, който ги учи, че класите, които изживяват последните си дни не слизат доброволно от историческата сцена.

The bourgeoisie may blast and ruin their world before they leave the stage of history.
Буржоазията може да превърне в руини целия свят, преди да напусне сцената на Историята.

The bourgeosie may blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

The bourgeoisie may blast and ruin their world before they leave the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

The bourgeoisie may blast and ruin it's own world before it leaves the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

The hiring class might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

The capitalists might blast and ruin their own world before they leave the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

The bourgeoisie may blast and burn its own world before it finally leaves the stage of history.
Буржоазията може да процъфти и да срине собствения си свят, преди да слезе от сцената на историята.

Fukuyama argues that"the most significant threat" from biotechnology is"the possibility that it will alter human nature and thereby move us into a'posthuman' stage of history.".
Франсис Фукуяма пише в книгата си"Нашето постчовешко бъдеще", че„най-сериозната заплаха, произтичаща от съвременните биотехнологии, е възможността те да променят човешката природа и по този начин да ни отпратят към„постчовешки” стадий на историята”.

He writes,“the most significant threat posed by contemporary biotechnology is the possibility that it will alter human nature and thereby move us into a“posthuman” stage of history.”.
Франсис Фукуяма пише в книгата си"Нашето постчовешко бъдеще", че„най-сериозната заплаха, произтичаща от съвременните биотехнологии, е възможността те да променят човешката природа и по този начин да ни отпратят към„постчовешки” стадий на историята”.

Fukuyama argues that,“Huxley was right, that the most significant threat posed by contemporary biotechnology is the possibility that it will alter human nature and move us into a‘posthuman' stage of history.”.
Франсис Фукуяма пише в книгата си"Нашето постчовешко бъдеще", че„най-сериозната заплаха, произтичаща от съвременните биотехнологии, е възможността те да променят човешката природа и по този начин да ни отпратят към„постчовешки” стадий на историята”.

Fukuyama notes the real problem,"the most significant threat posed by contemporary biotechnology research is the possibility that it will alter human nature and thereby move us into a'posthuman' stage of history"(7).
Франсис Фукуяма пише в книгата си"Нашето постчовешко бъдеще", че„най-сериозната заплаха, произтичаща от съвременните биотехнологии, е възможността те да променят човешката природа и по този начин да ни отпратят към„постчовешки” стадий на историята”.

From Edison invented the incandescent lamp to the world banquet of the introduction of high energy consumption of incandescent and halogen lamp almost completed his historical mission, soon to withdraw from the stage of history.
От Едисон изобрети лампата с нажежаема жичка към световния банкет от въвеждането на висока консумация на енергия от лампа с нажежаема жичка и халогенна лампа почти завърши историческата си мисия, скоро да се оттегли от сцената на историята.