Какво е " STAND BY AND WATCH " на Български - превод на Български

• да стоя и да гледам как
• да стоя и да гледам
• да стоиш и да гледаш
• да търпим и да гледаме как
• да седя и да гледам как

Примери за използване на Stand by and watch на Английски и техните преводи на Български

I can't stand by and watch.
Не мога да стоя и да гледам.

This way I know, you will never stand by and watch.
Така ще знам със сигурност, че никога повече няма да стоиш и да гледаш.

No, I can't stand by and watch this happen!
Не мога да стоя и да гледам как го правиш!

Lots of things happen where you can only stand by and watch.
Много неща се случват, при които само можеш да стоиш и да гледаш.

I can't stand by and watch him die.
Повече не можем да търпим и да гледаме как той умира.

We need to build something that will last, not stand by and watch it crumble into dust.
Трябва да построим нещо трайно, не да стоим и гледаме как се разпада.

I can't stand by and watch Mom get hurt.
Не мога да стоя и да гледам как нараняват майка.

The western powers have been infuriated to see that line crossed, and now feel they cannot stand by and watch it get erased wholly.
Западните сили видяха пресичането на тази линия и не могат да стоят и да гледат да ги подбиват заедно.

I couldn't stand by and watch her bring you down.
Не можех да стоя и да гледам как те съсипва.

I'm involved, okay, whether, you like it or not… and you can hate me… but I can't just stand by and watch this girl destroy herself.
Замесена съм в това, независимо дали ти харесва или не… и можеш да ме мразиш… но не мога просто да стоя и да гледам как това момиче се самоунищожава.

I can't just stand by and watch it happen.
Не мога просто да стоя и да гледам как това ще се случи.

I can't stand by and watch our family threatened with a loss of all they hold dear.
Не мога да стоя и да гледам как семейството ни е застрашено да загуби всичко.

You can't just stand by and watch.
Не може просто да стоиш и да гледаш.

Harvey, I can't stand by and watch while the people I care about get attacked, and neither could you.
Харви, не мога да стоя и да гледам докато атакуват хората, за които ме е грижа, а ние не можем да отвърнем.

I just couldn't stand by and watch.
Аз просто не можех да стоя и гледам.

I can't just stand by and watch somebody throw their life away like you're doing.
Ще ти кажа какво, не мога просто да седя и да гледам как някой си захвърля живота, както правиш ти.

I just couldn't stand by and watch.
Аз не можех просто да стоя и гледам.

We cannot stand by and watch the Smithsonian bow to the demands of bigots who have attacked the exhibition out of ignorance, hatred and fear.
Ние не можем просто да стоим и гледаме как Смитсониън се кланят на исканията на фанатици, които атакуват изложбата чрез своето незнание, ненавист и страх”.

Because I couldn't stand by and watch another death.
Защото не можех просто да стоя и да гледам как още някой умира.

I can no longer stand by and watch him destroy you like this.
Не мога да стоя и да гледам как те съсипва.

What was I supposed to do, stand by and watch him die?
Какво трябваше да направя, да стоя и да гледам как умира?

I can't just stand by and watch the world, my friends, and my family die.
Не мога просто да стоя и да гледам, как светът, приятелите и близките ми загиват.

I am against violence but I could not stand by and watch as the victim was a woman.
Аз съм против насилието и не мога просто да стоя и да гледам, когато жертвата е жена.

I just couldn't stand by And watch you be exploited like that.
Не можех просто да стоя и да гледам как те използват.

Look, I know everything has changed between us… But I just can't stand by and watch my former best friend And my new best friend make a terrible mistake.
Виж, знам, че всичко се промени между нас… но не мога просто така да стоя и да гледам бившата ми ай-добра приятелка и новия ми приятел да направят грешка.

She can only stand by and watch as her precious eggs are eaten.
Може само да стои и да гледа как яйцата й биват изядени.

And I can honestly tell you, there's never been a moment when I could stand by and watch my offspring hurting, without wanting to enter into the suffering with them.
И мога честно да ви кажа, че никога не е имало момент, в който съм могъл да стоя и да гледам как потомството ми изпитва болка, без да искам да споделя страданието с тях.

No, I won't. I will not stand by and watch the only brother I have got risk his life chasing some impossible dream.
Не, няма, защото няма да стоя и да гледам как едничкия ми брат ще рискува живота си, преследвайки непостижима мечта.

I couldn't just stand by and watch him kill the man.
Немога просто да стоя и да гледам как убива човека.

I am convinced that Europe can no longer stand by and watch Member States come up with fragmented and inconsistent responses to economic crises whose consequences are a real threat to the growth potential of our economies.
Убеден съм, че Европа не може повече да стои и да гледа как държавите-членки излизат с разпокъсани и противоречиви мерки за реагиране на икономически кризи, чиито последици са реална заплаха за потенциала за растеж на нашите икономики.