Какво е " STAND IN THEIR WAY " на Български - превод на Български

• стоят на пътя им
• да застане на пътя им
• стоим на пътя им
• да се изпречи на пътя им

Примери за използване на Stand in their way на Английски и техните преводи на Български

We stand in their way.
Ние стоим на пътя им.

Who would dare stand in their way?
Кой ще посмее да се изпречи на пътя им?

But what do they want, and what will become of the innocents that stand in their way?
Но това, което те искат, и какво ще стане с невинни хора, които стоят на пътя им?

They let nothing stand in their way when trying reach their goals.
И нищо не може да се изпречи на пътя им, когато искат да постигнат целите си.

They stand against us because we stand in their way.
Те застават срещу нас, защото стоим на пътя им.

They dream to enslave all who stand in their way and establish their own laws on the ground.
Те мечтаят да пороби всички, които стоят на пътя им и да създадат свои собствени закони на земята.

And they think nobody… Nobody… Will stand in their way.
И те мислят, че никой… никой няма да застане на пътя им.

His central message is that the most important goal for anyone is to find their life's purpose despite whatever difficulties or seemingly impossible odds stand in their way.
Сега един от най-успешните мотивационни оратори, централното си послание е, че най-важната цел за всеки е да намери целта на живота си, независимо от какви трудности или привидно невъзможни коефициенти стоят по пътя си.

No government can stand in their way.
Никое правителство не може да застане на пътя им.

The Separatists have very little compassion or patience for things that stand in their way.
Сепаратистите нямат състрадание или търпение към нещата, които стоят на пътя им.

The happiest people in the world are those who let nothing stand in their way of pleasing God in everything.
Най-щастливите хора на света са тези, които не позволяват на нищо да застане на пътя им, за да угодят на Бога във всичко.

Now an internationally successful motivational speaker, Nick spreads his central message: the most important goal for anyone is to find their life's purpose despite whatever difficulties or seemingly impossible odds stand in their way.
Сега един от най-успешните мотивационни оратори, централното си послание е, че най-важната цел за всеки е да намери целта на живота си, независимо от какви трудности или привидно невъзможни коефициенти стоят по пътя си.

Evil Scientists do not let anyone stand in their way.
Злите учени не позволяват на никой и на нищо да застане на пътя им. Да,.

Have no fear, we are in control and they are well aware that we stand in their way.
Не се страхувайте, ние контролираме и те са напълно наясно, че ние стоим на пътя им.

The end always justifies the means and he lets nothing stand in their way.
Целта винаги оправдава средствата и те не позволяват нищо да застане на пътя им.

Lucien is a means to their ends, and they won't let anyone stand in their way.
Лушън е средството за тяхното унищожение. И няма да позволят никой да застане на пътя им.

As their second year of high school rolls around, Chihaya and her fellow teammates must recruit new members, train their minds and bodies alike, and battle the formidable opponents that stand in their way to the championship title.
С изтъркулването на втората им година в гимназията, Чихая и нейните съотборници трябва да наберат още нови членове, да обучат своите умове и тела по сходен начин и да се борят със страховитите си опоненти, които стоят на пътя им към шампионската титла.

One man stands in their way: Winston Churchill.
На пътя им застава един човек: Уинстън Чърчил.

They will treat anybody who stands in their way as an adversary.
Ще третират всеки, който стои на пътя им, като неприятел.

All that stands in their way are the mighty Space Marines.
Единствено митичната Пехота стои на пътя им.

One man stands in their way: Winston Churchill(Brian Cox).
На пътя им застава един човек: Уинстън Чърчил/в ролята Брайън Кокс/.

Their methods include eliminating anyone who stands in their way.
Тези методи включват елиминиране на всеки който стои на пътя им.

They will kill me or anyone who stands in their way.
Те ще ме убият или всеки, който стои на пътя им.

They don't care what stands in their way or whose throat they have to cut.
Те не се интересуват какво стои на пътя им или кое гърло трябва да прережат.

When leos want to remove an obstacle that stands in their way, then just look in the opposite direction and do not resist them.
Когато лъвовете искат да премахнат препятствието, което стои на пътя им, тогава е добре просто да се разтичате в обратната посока и да не им противостоите.

They used their technological superiority to create the most efficient killing machines on the planet, directed against anyone and anything, especially indigenous cultures, that stood in their way.
Те използваха своето технологично превъзходство, за да създадат най-ефикасните машини за убийство на планетата, насочени срещу всеки и всичко, особено против местните култури, които им заставаха на пътя.

No one is outside their reach, and they will annihilate any person, any government that stands in their way.
Никой не е извън техният обсег и ще унищожат всеки човек, всяко правителство, което стои на пътя им.

They listen to no one except their inner urge to destroy all that stands in their way.
Те не слушат никого, освен вътрешния си импулс да унищожат всичко, което стои на пътя им.

They used their technological superiority to create the most efficient killing machine on the planet; and they directed it against anyone or anything, especially indigenous cultures, which stood in their way.
Те използваха своето технологично превъзходство, за да създадат най-ефикасните машини за убийство на планетата, насочени срещу всеки и всичко, особено против местните култури, които им заставаха на пътя.