Какво е " STANDARD CONTRACT CLAUSES " на Български - превод на Български

• стандартни договорни клаузи
• стандартните договорни клаузи

Примери за използване на Standard contract clauses на Английски и техните преводи на Български

You can find a copy of the EU standard contract clauses at.
Копие от стандартните договорни клаузи за ЕС ще откриете на.

EU standard contract clauses approved by the European Commission.
(е) стандартни договорни клаузи на ЕС, одобрени от Европейската комисия.

You can receive a copy of these standard contract clauses from us.
Можете да заявите копие на нашите Стандартни договорни клаузи тук.

These standard contract clauses can be found at the following link: WEB.
Тези стандартни договорни клаузи могат да бъдат намерени на следната връзка: WEB.

You can find information on EU standard contract clauses at WEB.
Можете да намерите информация за стандартните договорни клаузи на ЕС на WEB.

This can be ensured by an"Adequacy Decision" from the European Commission, or by the use of the"EU Standard Contract Clauses".
Това може да се установи чрез така нареченото„Решение за достатъчност” на Европейската комисия или чрез прилагане на така наречените„ЕС стандартни договорни клаузи”.

Application of standard contract clauses published by the European Commission;
Ще използваме Стандартни договорни клаузи, предоставени от Европейската комисия;

Furthermore, we have concluded a data processing agreement with“MailChimp” with EU standard contract clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

In such instances, we use Standard Contract Clauses approved by the European Commission to protect personal data.
В тези случаи използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, за да защитим личните данни.

We have concluded a data processing contract with Google based on the so-called EU standard contract clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

Commission participation in such negotiations with third countries and a move towards standard contract clauses could also more effectively avoid undue pressure and ensure respect of European rules.
С участието на Комисията в такива преговори с трети държави и с преминаването към стандартни договорни клаузи също така по-ефикасно ще избегне неправомерен натиск и ще гарантира спазването на европейските правила.

For this purpose a contract with the processor might be concluded that incorporates the EU Standard Contract Clauses WEB.
За тази цел може да се сключи договор с обработващия, който да включва клаузите за стандартни договори на ЕС WEB.

Young Life and its European subsidiaries and affiliates have established standard contract clauses to govern the transfer of data from the European country to other countries, such as the United States.
Young Life и нейните европейски дъщерни дружества и филиали са установили стандартни договорни клаузи за да управляват трансфера на данни от Европейската общност до други държави, като например Съединените Щати.

The data is transferred in accordance with the principles of the privacy shield and on the basis of the standard contract clauses of the European Commission.
Данните се предават съгласно принципите на така наречения„Щит за личните данни“, както и на базата на така наречените стандартни договорни клаузи на Европейската комисия.

In any case we shall use standard contract clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
При всички случаи ние ще използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската Комисия, ще прилагаме други мерки съгласно правото на Европейския Съюз за осигуряване на адекватни мерки за защита, или ще вземем Вашето съгласие.

The security of your data is ensured by the security measures we use, including standard contract clauses approved by the European Commission.
Сигурността на Вашите данни се осигурява чрез мерките за сигурност, които са стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.

Use standard contract clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Когато използваме или разкриваме лични данни, прехвърляни от Европейския съюз, ние използваме стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, прилагаме други средства за гарантиране на достатъчна защита в съответствие със законите на Европейския съюз или искаме Вашето съгласие.

The data is transferred according to the principles of the so-called Privacy Shield as well as on the basis of so-called Standard contract clauses of the European Commission.
Данните се предават съгласно принципите на така наречения„Щит за личните данни“, както и на базата на така наречените стандартни договорни клаузи на Европейската комисия.

MCYM/Club Beyond and its European subsidiaries and affiliates have established standard contract clauses to govern the transfer of data from the European country to other countries, such as the United States.
Young Life и нейните европейски дъщерни дружества и филиали са установили стандартни договорни клаузи за да управляват трансфера на данни от Европейската общност до други държави, като например Съединените Щати.

Transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

Commission participation in such negotiations with third countries and a move towards standard contract clauses could also more effectively avoid undue pressure and ensure respect of European rules.
Участието на Комисията в такива преговори с трети държави и създаването на стандартни договорни клаузи биха могли също така по-ефективно да предотвратят всеки неправомерен натиск и да гарантират спазването на европейските правила.

We utilize standard contract clauses, rely on the European Commission's adequacy decisions about certain countries, as applicable, and obtain your consent for these data transfers to the United States and other countries.
Ние използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, и се основаваме на решенията за адекватност на Европейската комисия, отнасящи се до определени държави, както е приложимо, за трансфери на данни от Европейското икономическо пространство към Съединените американски щати и други държави.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

When transferring personal data to countries outside the European Economic Area, we comply with European Union law by using standard contract clauses approved by the European Commission, or by adopting other means to ensure that adequate safeguards are applied, or by obtaining your consent.
При прехвърляне на лични данни към държави, които са извън Европейската икономическа зона, спазваме законите на Европейския съюз, като използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, или като приемаме други средства, за да гарантираме прилагането на подходящи защитни мерки, или като получаваме Вашето съгласие.

When we transfer your data to another country, We would only share your personal data if the other person needs the data to do his job and under the controls described in AstraZeneca's Binding Corporate Rules(which you can find here) or EU Standard Contract Clauses.
Когато прехвърляме данните Ви в друга държава, Ние ще споделяме личните Ви данни единствено, ако другото лице се нуждае от данните, за извършване на работата си и съгласно контролните механизми, описани в Задължителните фирмени правила на АстраЗенека(които може да намерите тук) или Европейските стандартни договорни клаузи.

Additionally, when using or disclosing personal information transferred from the European Union, we abide by the Safe Harbor Principles as set forth by the U.S. Department of Commerce, use standard contract clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Освен това, когато използваме или разкриваме лични данни, прехвърляни от Европейския съюз, ние използваме стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, прилагаме други средства за гарантиране на достатъчна защита в съответствие със законите на Европейския съюз или искаме Вашето съгласие.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate controls(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules(see below) and EU Standard Contract Clauses).
Независимо от това към коя държава личните Ви данни са прехвърлени, Ние ще споделяме Вашите лични данни единствено въз основа на стриктното спазване на принципа„необходимост да се знае“ и съгласно надлежни договорни ограничения(като Обвързващите корпоративни правила на АстраЗенека и Стандартните договорни клаузи на ЕС).

Additionally, when using or disclosing personal data transferred from the European Union, we abide by the EU-U.S. and the Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, we use standard contract clauses approved by the European Commission, we adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Освен това при използването или разкриването на лични данни, прехвърляни от Европейския съюз, ние се придържаме към ЕС-САЩ и Швейцария- САЩ Рамки за защита на поверителността, използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, приемаме други средства съгласно правото на Европейския съюз за осигуряване на адекватни предпазни мерки или получаване на вашето съгласие.

We may collect, transfer, store, process, and/or disclose your information outside your country of residence, consistent with this Privacy Policy and with applicable law(for example, the legal basis for transfers of information may stem from standard contract clauses or consent).
Може да събираме, прехвърляме, съхраняваме, обработваме и/или разкриваме Ваша информация извън държавата, в която живеете, в съответствие с тази политика на защита на личните данни и с приложимото законодателство(например, правната основа за прехвърляне на информация може да произтича от стандартни договорни клаузи или съгласие).

Additionally, when using or disclosing personal information transferred from the European Union or Switzerland to the United States, we abide by the Safe Harbor Principles as set forth by the U.S. Department of Commerce, use standard contract clauses approved by the European Commission, adopt other means under relevant law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Освен това, когато използваме или разкриваме лични данни, прехвърлени от Европейския съюз или Швейцария в Съединените щати, ние спазваме принципите на споразумението Safe Harbor(Надеждно убежище), определени от Търговския департамент на САЩ, използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, приемаме други мерки по съответното законодателство, за да осигурим адекватна защита или искаме вашето съгласие.