Какво е " STANDARD METHODOLOGY " на Български - превод на Български

• стандартна методология
• стандартната методика
• стандартната методология

Примери за използване на Standard methodology на Английски и техните преводи на Български

In fact, this has been the standard methodology across our industry.
Всъщност, това е стандартната методология в нашата индустрия.

The total number of measurements/points/ comprises more than 30 after the standard methodology.
Общият брой измервания(точки) включва повече от 30 пункта, съгласно стандартна методика.

The CompTIA Cloud+ certification covers standard methodology required to securely implement and maintain cloud technologies.
Този сертификат покрива стандартната методология необходима за сигурно внедряване и поддръжка на облачни технологии.

Measurements are taken at the mouths of rivers flowing into the Baltic Sea according to a standard methodology devised by Helcom.
Измерванията се вземат на устията на реките, вливащи се в Балтийско море, съгласно стандартна методология, разработена от Helcom.

Although all EIF gap assessments followed a standard methodology(i.e. a common template), they markedly showed uneven levels of quality.
Въпреки че оценките на недостига на ЕИФ следват стандартна методология(напр. общ шаблон), те са с отчетливо нееднакво качество.

In cases where the rights of individuals are at risk, we conduct impact analyses in keeping with our standard methodology.
В случаите, когато правата на физическите лица са изложени на риск, провеждаме оценки на въздействието в съответствие с нашата стандартна методология.

Actions dedicate to the deployment of standard methodology to facilitate the management and monitoring artificial reefs for recreational use.
Действия, посветени на внедряването на стандартна методология за улесняване на управлението и наблюдението на изкуствени рифове за развлекателна употреба.

To dispose of additional liquid expedited by a high sodium allow the standard methodology is to just drink more water.
За да се освободи от допълнителна течност бързото с висока натриев позволи стандартната методология е просто да се пие повече вода.

In case of open equipment the measurements are done at least in 20 points(for each component of the field- the electriceлekTpичecko and magnetic), using standard methodology.
Измерванията в ОРУ се правят най-малко в 20 пункта(за всяка компонента на полето- електрическо и магнитно), по стандартизирана методика.

For the VIS contract, the Agency also applied IFPUG(208), a standard methodology using function points for the determination of price for development activities.
За договора за ВИС Агенцията е приложила също така IFPUG(208)- стандартна методика, използваща функционални точки за определяне на цената за развойните дейности.

In cases where the rights of individuals are at risk, we conduct impact assessments in accordance with our standard methodology.
В случаите, когато правата на физическите лица са изложени на риск, провеждаме оценки на въздействието в съответствие с нашата стандартна методология.

A standard methodology is required for measuring energy consumption and carbon emissions in order to achieve the optimum public and private energy consumption.
Необходима е стандартна методология за измерване на потреблението на енергия и на въглеродните емисии, за да се постигне оптимално потребление на енергия в публичния и частния сектор.

The calculation-based methodology may be implemented through the standard methodology set out in Article 24 or the mass balance methodology set out in Article 25.
Изчислителната методика може да бъде приложена посредством стандартната методика, описана в член 24 или методиката на масовия баланс, посочена в член 25.

The Member States visited have their own methodologies for establishing remediation values to be achieved, and there is no such standard methodology at EU level.
Посетените държави членки имат свои собствени методологии за установяване на стойности за саниране, които да бъдат постигнати, но няма такава стандартизирана методология на равнище ЕС.

The applicant considered that the pivotal study(Avaglio) was designed using standard methodology in GBM for the assessment of tumour growth and followed the current clinical practice.
Заявителят смята, че основното проучване(Avaglio) е разработено с използване на стандартната методология при GBM за оценка на растежа на тумора и спазва съвременната клинична практика.

All food hygiene procedures should be based on the hazard analysis and critical control point(HACCP) principles15, which is the international standard methodology for managing food related risks.
Всички процедури за хигиена на храните трябва да се основават на принципите на Анализ на риска и контрола на критичните точки(HACCP)15- международната стандартна методология за управление на рискове, свързани с храни.

For all process emissions, where they are monitored using the standard methodology in accordance with Article 24(2), the following tier definitions for the emission factor shall be applied in the case of.
За всички емисии от процеси, ако техният мониторинг е по стандартната методика в съответствие с член 24, параграф 2, се прилагат следните определения на нива за коефициента на превръщане, съответно при използване на.

Regulations(EC) 300/2008 and(EU) 72/2010 require that compliance monitoring by the Commission services on civil aviation security requirements shall be objective and using a standard methodology.
Според регламенти(ЕО) № 300/2008 и(ЕС) № 72/2010 мониторингът за съответствие на изискванията за сигурност в гражданското въздухоплаване от страна на службите на Комисията следва да бъде обективен и да използва стандартна методика.

For monitoring of emissions from combustion processes and from fuels used as process inputs, the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex shall be applied.
За мониторинга на емисиите от горивните процеси и от горивата, използвани като технологични суровини, се прилага стандартната методика съгласно член 24 и раздел 1 от настоящото приложение.

Where using the standard methodology, the operator shall provide evidence to the competent authority that the chosen methodology covers all relevant emissions that would also be covered by a mass-balance methodology..
Ако използва стандартната методика, операторът представя на компетентния орган доказателство, че избраната методика обхваща всички съответни емисии, които биха били обхванати също от масов баланс.

Delegations and the EAR have different monitoring procedures:(a) the Commission HQ and Delegations use outsourced monitoring services following a standard methodology called Result-Oriented Monitoring(ROM).
Делегациите и ЕАВ имат различни процедури за мониторинг: а за мониторинг на проектите главното управление и делегациите на Комисията използват услугите на външни изпълнители, които следват стандартна методология, наречена„резултатно ориентиран мониторинг(РОМ)“.

Revisionism' is obliged to deviate from the standard methodology of historical pursuit, because it seeks to mold facts to fit a preconceived result; it denies events that have been objectively and empirically proved to have occurred;
Ревизионизмът“ задължително се отклонява от стандартната методология на историческата научна работа, тъй като търси да помести фактите в предварително подготвен модел, като отрича събития, чието случване е било обективно и емпирично доказано;

Where the calculation-based methodology is applied, the operator shall for each source stream define, in the monitoring plan, whether the standard methodology or the mass balance methodology is used, including the relevant tiers in accordance with Annex II.
Когато се прилага изчислителната методика, в плана за мониторинг операторът определя по отношение на всеки пораждащ емисии поток дали ще се използва стандартната методика или методиката на масовия баланс, включително съответните нива съгласно приложение II.

Predetermined conclusion:"'Revisionism' is obliged to deviate from the standard methodology of historical pursuit because it seeks to mold facts to fit a preconceived result, it denies events that have been objectively and empirically proved to have occurred, and because it works backward from the conclusion to the facts, thus necessitating the distortion and manipulation of those facts where they differ from the preordained conclusion(which they almost always do).
Предопределено заключение:„Ревизионизмът“ задължително се отклонява от стандартната методология на историческата научна работа, тъй като търси да помести фактите в предварително подготвен модел, като отрича събития, чието случване е било обективно и емпирично доказано; и защото работи наопаки от заключението към фактите, като така поражда необходимостта от изопачаване и манипулация на тези факти, които се отличават от предопределеното заключение(което фактите винаги правят).

The EESC supports the Commission's proposal that the dumping margin should be calculated not using the standard methodology, but on the basis of benchmarks that take account of significantly distorted production and sale costs.
Комитетът подкрепя предложението на Комисията дъмпинговият марж да се изчислява не с помощта на стандартната методология, а въз основа на референтни стойности, които отчитат значителни нарушения при разходите за производство и продажба.

For the monitoring of emissions from metal ore roasting, sintering or pelletisation, the operator may choose to use a mass balance in accordance with Article 25 and section 3 of Annex II or the standard methodology in accordance with Article 24 and sections 2 and 4 of Annex II.
За мониторинга на емисиите от пърженето, агломерирането и пелетизацията на метални руди, операторът може да избере или използването на масов баланс в съответствие с член 25 и раздел 3 от приложение II, или използването на стандартна методика в съответствие с член 24 и раздели 2, 4 и 5 от приложение II.

Under the Directive, Member States are to measure environmental noise(using a standard methodology and standard indicators) to draw up strategic noise maps for major urban agglomerations, roads, airports and railways.
По силата на директивата държавите-членки трябва да измерят шума в околната среда(като използват стандартна методология и показатели), за да изработят стратегически карти на шума за големите градски агломерации, пътища, летища и железопътна инфраструктура.

Notwithstanding the first subparagraph, the operator shall monitor emissions from combustion processes where the fuels used do not take part in or stem from chemical reactions for the production of bulk organic chemicals using the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex.
Независимо от разпоредбите на първа алинея, когато използваните горива не участват в реакциите за производство на органични химически вещества или не произхождат от тези реакции, операторът извършва мониторинг на емисиите от горивни процеси по стандартната методика в съответствие с член 24 и раздел 1 от настоящото приложение.

For emissions from combustion processes, the operator may choose to include them in the mass balance or to use the standard methodology in accordance with Article 24 at least for a part of the source streams, avoiding any gaps or double counting of emissions.
Що се отнася до емисиите от други отделни горивни процеси, операторът може да предпочете или да ги включи в масовия баланс, или да използва стандартната методика съгласно член 24, поне за част от пораждащите емисии потоци, без да допуска каквито и да са пропуски или двойно отчитане на емисии.

The EESC points out that in its 2016 opinion on preserving sustainable jobs and growth in the steel industry, it already called for the standard methodology not to be used in anti-dumping and anti-subsidy investigations into Chinese imports as long as the country failed to meet the EU's five criteria for market economy status.
ЕИСК отбелязва, че още в становището си от 2016 г. относно запазването на устойчивите работни места и растежа в стоманодобивната промишленост той призова да не се използва стандартната методология при антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания на китайския внос, докато Китай не изпълни петте критерия на ЕС за статут на пазарна икономика.