Какво е " STANDARDS ADOPTED " на Български - превод на Български

• стандарти приети
• стандартите приети

Примери за използване на Standards adopted на Английски и техните преводи на Български

Customs control does not deviate from the standards adopted in other EU countries.
Митническия контрол, не се отклонява от стандартите, приети в други страни от ЕС.

In addition, corporate standards adopted in many large companies, to put it mildly, not always include ripped jeans and orange T-shirt.
В допълнение, корпоративни стандарти, приети в много големи компании, меко казано, не винаги са скъсани дънки и оранжева тениска.

The list now produced pipesthe relevant national standards adopted, is the assortment.
Списъкът сега се произвежда тръбина съответните национални стандарти, приети, е асортимента.

The standards adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) shall be used as the test methods for demonstrating the conformity of articles to paragraphs 1 and 2.
Стандартите, приети от Европейския комитет по стандартизация(CEN), се използват като методи за изпитване за демонстриране на съответствие на продуктите с параграфи 1 и 2.

In conformity with the international accounting standards adopted in accordance with Article 3(1).”.
Съобразно с международните счетоводни стандарти, приети в съответствие с член 3, параграф 1.“.

AMCs are non-binding standards adopted by EASA to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Приемливи средства за съответствие(AMC)“ са незадължителни стандарти, приети от Агенцията за поясняване на средствата за постигане на съответствие с Основния регламент и правилата за неговото прилагане.

Unified direction of the defense forces in line with the principles and standards adopted by NATO nations.
Ще осигурим единно ръководство на силите за отбрана в съответствие с принципите и стандартите, приети от страните-членки на НАТО.

Are submitted for publication in accordance with the standards adopted in the Journal De Jure in respect of citations that are an annex to these ethical rules.
Са представени за публикуване в съответствие със стандартите, приети в сп.„Де Юре” по отношение на цитиранията, които съставляват приложение към тези етични правила.

We will provide united leadership by the forces of defense in accordance with the principles and standards adopted by NATO member states.
Ще осигурим единно ръководство на силите за отбрана в съответствие с принципите и стандартите, приети от страните-членки на НАТО.

In conformity with the international accounting standards adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6(2).
Съобразно с международните счетоводни стандарти, приети в съответствие с процедурата, заложена в член 6, параграф 2.

The specific absorption coefficient for high-frequency electromagnetic radiation is safe at a level of 2 W/ kg(according to the standards adopted in most countries).
Специфичният коефициент на поглъщане за високочестотна електромагнитна радиация е безопасен при ниво от 2 W/ kg(според стандартите, приети в повечето страни).

Other changes- which will reflect new international standards adopted by all EU member states- will be announced in June.
Други промени, които ще отразят новите международни стандарти, приети от всички страни членки на ЕС, ще бъдат обявени през юни.

A firm must identify the geographical location of a relevant credit exposure in accordance with the regulatory technical standards adopted under article 140(7) of CRD.
Институциите идентифицират географското местоположение на съответната кредитна експозиция в съответствие с регулаторни технически стандарти, приети в съответствие с параграф 7.

(j)‘related party' has the same meaning as in the international accounting standards adopted in accordance with Regulation(EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council[27].
Свързано лице“ има същото значение, както в международните счетоводни стандарти, приети по силата на Регламент(ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета[27].

Many experts note that the characteristics inherent in the Sony Xperia J ST26i phone in terms of processor power and memory size are in line with the standards adopted in the budget gadget segment.
Много експерти отбелязват, че характеристиките, присъщи на Sony Xperia J ST26i от гледна точка на мощността на процесора и размера на паметта, са в съответствие със стандартите, приети в сегмента на бюджетните притурки.

(a) institutions that prepare their accounts in conformity with the international accounting standards adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6(2) of Regulation(EC) No 1606/2002;
Институциите, които изготвят своите финансови отчети в съответствие с международните счетоводни стандарти, приети в съответствие с процедурата, посочена в член 6, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1606/2002;

A large proportion of these standards adopted by the ESOs at the request of the Commission are so-called"harmonised standards" which ensure that products meet the essential requirements set out in EU harmonisation legislation.
Голяма част от тези стандарти, приети от ЕОС по искане на Комисията, са т. нар.„хармонизирани стандарти“, които гарантират, че продуктите отговарят на съществените изисквания, установени в законодателството на ЕС за хармонизиране.

The verification process to detect and correct any violation of the standards adopted by the industry, and thus ensure compatibility drawings.
Процесът на проверка, за да установи и коригира всяко нарушение на стандартите, приети от индустрията, и по този начин се гарантира, рисунки със съвместимостта.

(ii) Equipment and arrangements for pilot transfer which are installed on or after 1st January 1994 shall comply with the requirements of this Regulation, and due regard shall be paid to the standards adopted by the Organization.55.
Оборудването и съоръженията за прехвърляне на пилоти, инсталирани* на или след 1 юли 2012 г., трябва да отговарят на изискванията на настоящото правило, като се обърне надлежно внимание на стандартите, приети от Организацията**.

The proposed direction is also compatible with the standards adopted by the Education Ministry of Science and Higher Education, and how the best schools in the western world- both American and European.
Предложената посока е съвместим със стандартите, приети от Министерството на науката и висшето образование на образованието, и как най-добрите училища в западния свят- както американските и европейските.

(6) Institutions shall identify the geographical location of a relevant credit exposure in accordance with regulatory technical standards adopted in accordance with Article 140(7) of the Capital Requirements Directive.
Институциите идентифицират географското местоположение на съответната кредитна експозиция в съответствие с регулаторни технически стандарти, приети в съответствие с параграф 7.

Details of related party transactions(which for these purposes are those set out in the standards adopted according to Regulation(EC) No 1606/2002) that the issuer has entered into during the period covered by the historical financial information and up to the date of the registration document must be disclosed in accordance with the respective standard adopted according to Regulation(EC) No 1606/2002, if applicable.
Подробностите за транзакциите между свързани лица(които за тези цели са тези, които са изложени в стандартите, приети в съответствие с Регламент(ЕО) № 1606/2002), които емитентът е сключил през периода, обхванат от историческата информация и до датата на документа за регистрация, трябва да бъдат оповестени в съответствие със съответния стандарт, приет съгласно Регламент(ЕО) № 1606/2002, ако е приложимо.

Such draft regulatory technical standards shall, where appropriate, be aligned to the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 47(8) of Regulation(EU) No 648/2012.
Тези проекти на регулаторни технически стандарти се привеждат в съответствие, когато е целесъобразно, с регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 47, параграф 8 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Are submitted for publication in accordance with the standards adopted in the Journal De Jure in respect of citations that are an annex to these ethical rules.
Са представени за публикуване в съответствие със стандартите, приети в сп.„Де Юре” по отношение на цитиранията, които съставляват приложение към тези етични правила в случаите на съавторство отразяват приносите и отговорностите на всеки автор за изводите в съответния труд.

The aim of this Directive and its implementing measures is to ensure investor protection and market efficiency, in accordance with high regulatory standards adopted in the relevant international fora.
Целта на настоящата директива и мерките за изпълнение по нея са да се гарантира защитата на инвеститорите и пазарната ефективност в съответствие с високите регулаторни стандарти, приети на съответното международно равнище.

Member States shall presume compliance with the essential requirements referred to in Article 3 in respect of devices which are in conformity with the relevant national standards adopted pursuant to the harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union;
Държавите-членки презюмират наличието на съответствие със съществените изисквания, посочени в член 3, по отношение на изделията, които са в съответствие с релевантните национални стандарти, приети съобразно хармонизираните стандарти, позоваванията на които се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз;

(7) Implementing measures adopted pursuant to this Directive should aim to ensure investor protection and market integrity, in accordance with high regulatory standards adopted in the relevant international fora.
Целта на настоящата директива и мерките за изпълнение по нея са да се гарантира защитата на инвеститорите и пазарната ефективност в съответствие с високите регулаторни стандарти, приети на съответното международно равнище.

Each new machine passes very stringent tests to prove its durability and its reliability, and only after these tests are concluded, production is allowed, following the strict European standards adopted by the GRILLO Quality System.
Всяка нова градинска машина преминава много строги тестове, за да докаже своята издръжливост и надеждност и едва след приключването на тези проверки, производството е разрешено, следвайки стриктните европейски стандарти, приети от системата за качество на GRILLO.

Where information in Article 11(2) includes quantifications of principal adverse impacts on sustainability factors, that information may rely on the provisions of the regulatory technical standards adopted pursuant to Article 4(6) and(7).
Когато информацията по член 7, параграф 2, букви а- й включва количествена оценка на главните неблагоприятни въздействия върху факторите на устойчивост, тази информация може да почива на регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 3γ, параграфи 6 и 7.

The information which is made public in accordance with paragraph 1 and the time-limits within which it is published shall comply with the requirements adopted pursuant to Article 10, including the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 11(4)(a) and(b).
Информацията, която се оповестява в съответствие с параграф 1, и сроковете, в които тя се публикува, съответстват на изискванията, приети съгласно член 10, включително регулаторните технически стандарти, приети в съответствие с член 11, параграф 4, букви а и б.