Какво е " START BEHAVING " на Български - превод на Български

• започват да се държат
• да започне да се държи
• да започнат да се държат
• започнаха да се държат

Примери за използване на Start behaving на Английски и техните преводи на Български

Sometimes they misjudge and start behaving like the kids here.
Понякога те започват да се държат като малки деца.

But when you start behaving ineffectively because you think,“this is the way it has always been,” problems arise.
Въпреки това, когато започваш да се държат неефективно, защото мислиш«това е така», възниква проблем.

They enter thefilm school and start behaving like they are David Lynch.
Влизат в подобно училище и започват да се държат като Дейвид Ланч.

Americans desperately need our elected officials to get their acts together and start behaving like grown-ups.
Американците отчаяно се нуждаят избраниците им да стегнат редиците си и да започнат да се държат като възрастни.

However, when you start behaving ineffectively because you think«it was», there is a problem.
Въпреки това, когато започваш да се държат неефективно, защото мислиш«това е така», възниква проблем.

If Simon is going to be a member of our congregation, he has to start behaving like a normal person.
Ако Саймън иска да бъде член на паството, трябва да започне да се държи като нормален.

After they discover about the bullying however they start behaving differently with A, they try to predispose him, which additionally aggravates the bullies.
В последствие обаче, когато разбират за тормоза над А те започват да се държат по-специално с него, да се опитват да го предразположат, което допълнително дразни насилниците.

The first stage of any solution in the Middle East, then, is for the United States to abandon its self-defeating rhetorical obsession with a war on terrorism, which has put US foreign policy into Ariel Sharon's back pocket, and start behaving like the great power it is.
Първата стъпка в разрешаването на близкоизточния конфликт е САЩ да изоставят пагубната си реторическа мания да говорят за"война срещу терора", благодарение на която Ариел Шарон държи американската външна политика в задния си джоб, и да започнат да се държат като великата сила, каквато са.

Obstetricians admit that some patients start behaving quite unpredictably and do not control themselves.
Акушерците признават, че някои пациенти започват да се държат доста непредсказуемо и не се контролират.

There are times when the Lioness can lose her dignity and start behaving cheerfully and at ease.
Има моменти, когато лъвицата може да загуби достойнството си и да започне да се държи весело и спокойно.

Without proper attention and with prolonged loneliness, they can start behaving inappropriately or acquire bad habits, for example, can bark for a long time and monotonously.
Без подходящо внимание и с дългосрочна самота, те могат да започнат да се държат по неподходящ начин или да придобият лоши навици, например, могат да лаят монотонно дълго време.

It is more important than ever that Iran abandon its reckless ambitions and start behaving like a normal country,” the official added.
Сега повече от всякога е важно Иран да се откаже от безразсъдните си амбиции и да започне да се държи като нормална държава“, продължи представителят на администрацията.

We culture our cancer cells in this very low-oxygen environment, and they start behaving like they are inside a low-oxygen tumour.”.
Uniacke.„Култивирахме нашите клетки в много ниско-кислородна среда и те започнаха да се държат, сякаш са във вътрешността на ниско-кислороден тумор”.

Bohm says that when electrons are combined(in plasma) they stop behaving like individuals and start behaving as if they are part of a larger and interconnected whole.
За негово удивление той открива, че когато електроните са в плазма, те престават да се държат като отделни частици и започват да се държат като че ли са част от по-голямо и взаимосвързано цяло.

Gonzales started behaving very strangely.
Гонзалес започна да се държи много странно.

Where the slightly embarrassing and started behaving again.
Където малкото неудобно и започна да се държи отново.

My husband started behaving very badly with me.
Партньорът ми започна да се държи грубо с мен.

At maximum speed, it starts behaving like a star.
При максимална скорост, тя започва да се държи като звезда.

He noticed that, in plasmas, particles stopped behaving like individuals and started behaving as if they were part of a larger and inter-connected whole.
За негово удивление той открива, че когато електроните са в плазма, те престават да се държат като отделни частици и започват да се държат като че ли са част от по-голямо и взаимосвързано цяло.

But when the Omnitrix starts behaving strangely, Ben begins to transform from one alien to another without being able to stop.
Но когато Омнитрикс започва да се държи странно, Бен започва да се превръща от един извънземен в друг, без да може да спре.

Put in other words, all particles become identical from a physical point of view, and the whole group starts behaving as though it were a single particle.
Те стават идентични от физическа гледна точка и цялата група започва да се държи така, сякаш това е един атом.

Stopped showing up at work, started behaving erratically, according to her friends.
И тя спря да ходи на работа и започна да се държи нерационално, от показанията на приятелите и.

They become identical, from a physical point of view, and the whole group starts behaving as though it were a single atom.
Те стават идентични от физическа гледна точка и цялата група започва да се държи така, сякаш това е един атом.

The atoms begin to clump together becoming identical, from a physical point of view, and the whole group starts behaving as though it were a single atom.
Те стават идентични от физическа гледна точка и цялата група започва да се държи така, сякаш това е един атом.

My name is Stella, i have been married for 2years now and about 7 months ago my husband started behaving strange.
Казвам се Александра и преди няколко месеца съпругът ми започна да се държи много странно.

Bohm was surprised to find that once electrons were in a plasma, they stopped behaving like individuals and started behaving as if they were part of a larger and interconnected whole.
За негово удивление той открива, че когато електроните са в плазма, те престават да се държат като отделни частици и започват да се държат като че ли са част от по-голямо и взаимосвързано цяло.

To his amazement he found that once they were in a plasma, electrons stopped behaving like individualsand started behaving as if they were part of a larger and interconnected whole.
За негово удивление той открива, че когато електроните са в плазма, те престават да се държат като отделни частици и започват да се държат като че ли са част от по-голямо и взаимосвързано цяло.

Today I treated my dog in the morning, but by the evening I already washed it off- after the dog started behaving inadequately(it became some kind of shagan), constantly I was drawn to the bath. Probably burned badly.
Днес се отнасях с кучето си сутрин, но вечерта вече го измих- след като кучето започна да се държи неправилно(стана някакъв шаган), непрекъснато бях привлечена към банята. Вероятно изгоря лошо.

Today I treated my dog in the morning, but by the evening I already washed it off- after the dog started behaving inadequately(it became some kind of shagan), constantly I was drawn to the bath.
Тази сутрин обработих кучето си, но вечерта вече го измих- след като кучето започна да се държи неадекватно(стана малко уплашено), тя постоянно ме дърпаше във ваната.

Today I treated my dog in the morning, but by the evening I already washed it off- after the dog started behaving inadequately(it became some kind of shagan), constantly I was drawn to the bath.
Днес се отнасях с кучето си сутрин, но вечерта вече го измих- след като кучето започна да се държи неправилно(стана някакъв шаган), непрекъснато бях привлечена към банята.