Какво е " STARTING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• начални условия
• началните условия
• стартовите условия
• първоначалните условия

Примери за използване на Starting conditions на Английски и техните преводи на Български

All players receive the same starting conditions.
Всички играчи имат равни условия за старт.

Therefore, the starting conditions will be different for each of you.
Затова за всеки от вас стартовите условия ще бъдат различни.

Because it creates the preconditions for this, the starting conditions.
Тъй като именно тя създава предпоставките за това, стартовите условия.

The starting conditions are as bad as can be conceived, and much has, of course, been said about this already.
Първоначалните условия са възможно най-лоши и за това вече се каза много, разбира се.

After all, in every war, almost everything depends on the starting conditions.
В крайна сметка във войните почти всичко зависи от началните условия.

He has the same starting conditions- a starting balance of$ 1,000 and at the end of the season there are 52 well-known matches and 48 strangers.
Той има същите начални условия- стартов баланс от 1000 лв. и в края на сезона има 52 познати мача и 48 непознати.

There's a lot to learn from Canada but their starting conditions are worse,” he said.
Има много какво да се научи от Канада, но техните начални условия са по-лоши", заключава той.

The isochron dating technique is thought to be infallible because it supposedly eliminates the assumptions about starting conditions.
Изохронното датиране се смята за непогрешимо, тъй като предполагаемо премахва допусканията относно началните условия.

Being able to guess at an outcome from starting conditions you have never seen before?
Да можеш да предположиш резултата въз основа единствено на начални условия, които никога преди това не си виждал?

In the new study, researchers ran a massive computer simulation to build new universes under various starting conditions.
В новото проучване изследователите проведоха мащабна компютърна симулация, за да изградят нови вселени при различни начални условия.

However, this method has different assumptions about starting conditions and can give incorrect dates.
Но този метод има други допускания относно началните условия и също може да даде неправилни възрасти.

The best starting conditions for a long flowering can be achieved by planting the Clematis in a good topsoil that you also mix with older compost.
Най-добрите начални условия за дълъг цъфтеж създавате чрез засаждане на клематис в добро горния почвен слой, микса и с по-стари компост.

The conditions that we have considered so far apply only to the“starting conditions” of your existence in this world.
Разгледаният параметър определя само„началните условия“, с които сте дошли на този свят.

Given the starting conditions, a balanced gender composition in the ECB leadership requires concrete, forward-looking initiatives.
Като се имат предвид изходните позиции, за постигането на балансиран по отношение на пола състав на ръководството на ЕЦБ се изискват конкретни и далновидни инициативи.

Planting pears in the fall, performed at the recommended time, will create good starting conditions for the development of the tree.
Заключение Засаждането на круши през есента, проведено в препоръчаното време, ще създаде добри начални условия за развитието на дървото.

People coming from the higher levels have better starting conditions in life, and they can achieve prosperity and success easier on Earth if they do not break the“visitor's code.”.
Хората от горните етажи имат по-добри стартови условия, те по-лесно постигат успех и просперитет в нашия свят- ако не нарушават правилата на поведение в него.

The ball in a roulette can be used as a source of randomness, because its behavior is very sensitive to the starting conditions.
Топчето в рулетката може да бъде разглеждано като източник на привидна случайност, тъй като поведението му е много чувствително към първоначалните условия.

Before proceeding to forecasts, it is worth once again examining the context, the starting conditions of what might become(though still might not) the Third World War.
Преди да пристъпим към прогнозите, си заслужава още един път да хвърлим поглед върху контекста- началните условия за това, което може да стане Трета световна(въпреки че може и да не стане).

Depending upon the starting conditions, biogas also includes small quantities of water vapour, hydrogen sulphide, ammonia, hydrogen(H2), nitrogen(N2) and traces of volatile fatty acids and alcohols.
Освен това, в зависимост от изходните условия, биогазът съдържа и минимални количества водни пари, сероводород, амоняк, водород(H2), азот(азот N2) и следи от ниски мастни киселини и алкохоли.

Organize the expedition, collecting the spacecraft, cargo and colonists through various decisions that affect the starting conditions on the new planet.
Организиране на експедиция, събиране на космически кораб, товар и колонисти от различни решения, от които зависят начални условия на нова планета.

Finding the answer involved varying the starting conditions, running about one billion scenarios and comparing them against the known conditions in the solar system today.
Намирането на отговора включва промяна на началните условия, изпълнение на приблизително 1 милиард сценарии и сравняването им с познатите днес условия в Слънчевата система.

Organize the expedition, collecting the spacecraft, cargo and colonists through various decisions on which the starting conditions on the new planet depend.
Организиране на експедиция, събиране на космически кораб, товар и колонисти от различни решения, от които зависят начални условия на нова планета.

In order to find the answer, the starting conditions were varied, about 1 billion scenarios were carried out and compared with the conditions known today in the solar system.
Намирането на отговора включва промяна на началните условия, изпълнение на приблизително 1 милиард сценарии и сравняването им с познатите днес условия в Слънчевата система.

Assemble your spacecraft, cargo& colonists through a series of choices that directly seed the starting conditions when arriving at the new planet.
Подбери си космически кораб, товар и колонисти чрез поредица от решения, които директно влияят върху условията, при които започва играта след пристигането на новата планета.

If further observations show these to be the typical starting conditions around other stars, it would reveal our solar system to be a remarkably special place," Tamayo added.
Ако по-нататъшни наблюдения покажат, че HL Tau е пример за типични начални условия на формиране на планети и около други звезди, това би значело, че Слънчевата система е изключително специално място“, отбелязва Тамайо.

Craft your expedition by assembling your spacecraft, cargo& colonists through a series of choices that directly seed the starting conditions when arriving at the new planet.
Подбери си космически кораб, товар и колонисти чрез поредица от решения, които директно влияят върху условията, при които започва играта след пристигането на новата планета.

Psr-45 is used for repairing equipment that is operated under severe starting conditions, subject to temperature stresses at the point of connection of the shorting ring with the rod and for units with a peripheral speed of 50 m/ s.
Psr-45 се използва за ремонт на оборудване, работещо при тежки начални условия, подложено на температурни напрежения в точката на свързване на къси пръстена с пръта и за единици с периферна скорост 50 m/ s.

Automatic Stability Control+ Traction(ASC+T) prevent the front wheels from spinning, guaranteeing ideal starting conditions and plenty of traction.
Системата Automatic Stability Control+ Traction(Автоматичен контрол на стабилността+ Сцепление) предотвратява превъртането на предните колела, гарантирайки идеални условия при стартиране и предостатъчно сцепление.

Bulgaria has several strong starting conditions compared to the rest of the EU Member States from Central and Eastern Europe such as balanced public finances, including a low level of public debt, budgetary surpluses and a sound financial system which was not exposed to toxic assets.
България има някои силни изходни условия в сравнение с останите страни членки на ЕС от Централна и Източна Европа, като добър баланс на обществените финанси- ниско равнище на държавния дълг, бюджетни излишъци и здрава финансова система, неизложена към токсични активи.

The extraction of heat emissions from inside the building is permanent task, which is carried out continuously to maintain acceptable working conditions and adequate starting conditions for technological processes.
Добивна промишленост- флотационни и обогатителни фабрики Извеждането на топлинните емисии от вътрешността на технологичните помещения е постоянна задача, която се осъществява непрекъснато, за запазване на поносими условия за труд и приемливи изходни условия за технологичните процеси.