Какво е " STARTING GRID " на Български - превод на Български

• стартовата решетка
• стартова решетка

Примери за използване на Starting grid на Английски и техните преводи на Български

Scheme of the starting grid in the finals.
Схема на стартова решетка във финалите.

The number equates the eight times of the total power of all the cars on a Formula 1 starting grid.
Това е над шест пъти повече от общата мощност на всички автомобили от стартовата решетка във Формула 1!

In the starting grid for the for the Park'n' Ride Challenge.
На стартовата линия за предизвикателството Park'n' Ride.

Let's get all the cars to the starting grid now.
Всички коли да отиват към стартовата решетка.

The starting grid for this year's event included 180 cars built between 1970 and 1990.
На стартовата решетка на събитието тази година застават 180 автомобила, произведени в периода 70те до 90те години.

Six racing cars are standing on the starting grid, prepared for the big race.
Шест състезателни коли са на старта готови за голямото каране.

The starting grid of this year's event will see 180 cars built between 1970 and 1990 line up.
На стартовата решетка на събитието тази година застават 180 автомобила, произведени в периода 70те до 90те години.

During the official race, participants form along the starting grid in the order they qualified.
По време на официална състезанието, участниците форма по протежение на стартовата линия в реда, те квалифициран.

As the only female on the starting grid, she left many of her male competitors behind and attracted a lot of attention.
Като единствена дама на стартовата линия тя изпреварва мнозина от мъжете състезатели и привлича много внимание.

The race begins with a heat-up lap, after which the cars assemble on the starting grid within the order they qualified.
Надпреварата започва със загряваща обиколка, след което болидите се подреждат на стартовата решетка в реда, в който са се класирали.

The qualification for the starting grid in the semifinals will be for the best times(multiplied by the coefficient“k” for weight factor) in the FaceRacer.
Квалификацията за стартовата решетка в полуфиналите ще бъде по най-добрите времена(коригирани с коефициент"к" за килограми) в лигата в RaceFacer.

I won't be a rookie anymore so there won't be any excuses for me,” said the only Italian driver on the starting grid.
Няма да съм вече новобранец, така че няма да имам извинения при слабо представяне“, сподели единственият италианец на стартовата решетка.

On the first day the starting grid is determined by the order of registration, and in the second and third by results from the previous day!
В първия ден стартовата решетка се определя по реда на записване, а през втория по резултатите от предходния ден! За всеки кръг според трасето и метеорлогичните условия,!

Turning up to a game of football without a proper pre-match meal is like lining up on the starting grid of a race without any gas in your car.
Подготовката за мач без правилно хранене преди старта, е като да се подредите на стартовата решетка на състезание без газ в колата.

The trainings for the starting grid(Qualification) start on 14.10 at 13.30 and the official start of the race is on 15.10 at 11.00.
Тренировките за място на стартовата решетка(квалификациите) започват на 14.10, в 13.3 часа, а официалният старт на състезанието е на 15.10, в 11 часа.

Belgian Stephan Vandorin from McLaren's team was penalized with 25 seats in the starting grid of today's Formula One Grand Prix.
Белгиецът Стофел Вандоорне от отбора на“МакЛарън“ беше санкциониран с 25 места в стартовата решетка на днешното състезание за Голямата награда на Италия във Формула 1.

The impressive starting grid contained over 3.5 million euros worth of pure driving pleasure, including the Gumpert Apollo, Ferrari 458 Italia and the Lamborghini Gallardo LP 560.
Впечатляващата стартова решетка съдържаше автомобили на стойност над 3.5 милиона евро, включително Gumpert Apollo, Ferrari 458 Italia и Lamborghini Gallardo LP 560.

Occasionally I also use the FE 70-200mm f/2.8 GM OSS on track, but mostly I use it on the parc ferme, the starting grid and in the pit lane”, he explains.
Понякога използвам и FE 70- 200 мм f/2.8 GM OSS, но обикновено го използвам в затворения парк, на стартовата решетка и в пит лентата"- обяснява той.

My favorite part of a Grand Prix was the starting grid and used to do the pit walk and walk down the center of the grid and give an update on every team that was on the grid..
Любимата ми част от всяко състезание беше стартовата решетка. Преди всяко състезание излизах на пистата и минавах покрай всички отбори, за да разбера какви са новините.

With penalty from 3, 5, 10 seconds will be added 1, 2, 3 seconds to the best time in the ranking for the starting grid for the next Final or competition.
При наказание от 3(5, 10) секунди ще се добавя 1(2, 3) секунда(и) и към най-доброто време при класиране за стартова решека за следващият Финал или състезание.

The riders have been flanked by the bwin logo from the starting grid right up until the winner's ceremony at legendary races in Jerez, Mugello, Brno, Silverstone and Misano.
Логото на bwin е съпровождало състезателите от стартовата решетка до подиума на самата церемония по награждаването на победителите в легендарните състезания в Херес, Мугело, Бърно, Силвърстоун и Мизано.

Each race weekend began on Friday, with two 45-minute practice sessions and a 30-minute qualifying session that decided the starting grid for the first race.
Състезателният уикенд започва в петък когато има две 45-минутни тренировки, последвани от 30 минутна квалификация, която определя реда по който стартират пилотите за първото състезание.

I can't wait to line up on the starting grid in Barcelona, especially as the 208 now has an awesome new livery and a variety of aerodynamic appendages that make it look even more aggressive!
Нямам търпение да застана на стартовата линия в Барселона, особено сега, когато 208 има страхотна нова визия и разнообразие от аеродинамични добавки, които го карат да изглежда още по-агресивен!

Should a driver use more than eight engines, he will drop 10 places on the starting grid at any event during which an additional engine is used.".
Ако даден пилот използва повече от осем двигателя, ще получава наказание от десет места назад на стартовата решетка за всяко състезание, в което е използван допълнителен двигател.“.

There are 3 laps for time(pole position), and the second lap is timed, starting grid, start(light) and 10 minutes until the flag(final), plus another 1 lap for coming back to the box after the finish.
Състои се от 3 обиколки за време(полпозишън), като се засича втората обколка, стартова решетка, светофар(начало) и 9 състезателни обиколки до кариран флаг, плюс една обиколка за прбиране в бокса.

Should a driver use more than eight engines he will drop ten places on the starting grid at the first Event during which each additional engine is used.
Ако даден пилот има нужда от повече от осем двигателя(в рамките на сезона), той ще бъде наказан с десет места назад на стартовата решетка за първото състезание, в което използва допълнителен девети мотор.

There are 3 laps for time(pole position), and the second lap is timed, starting grid, start(light) and 10 minutes until the flag(final), plus another 1 lap for coming back to the box after the finish.
Състои се от 3 обиколки за време(полпозишън), като се засича втората обиколка, стартова решетка, светофар(начало) и 10 състезателни минути до кариран флаг(финал), плюс още 1 обиколка за прибиране в бокса след финиширането на първия в състезанието.

Dive deeper into the race than ever before with brand new cut scenes of the starting grid, a unique MotoGP ID to track your progress, comprehensively updated racer AI, tweaked bike physics and a new collision system.
Потопи се по-дълбоко от всякога в надпреварата с изцяло нови сцени от стартовата решетка, уникално MotoGP ID за проследяване на напредъка си, изчерпателно актуализиран състезател AI, променена физика на мотоциклета и нова система за сблъсък.

The General Tire branded car(see image) is a fine example of how spectacular a Euro NASCAR car can look in race trim- though General Tire does not intend to put it on the start grid just yet.
Брандираният автомобил на General Tire(вижте изображението) е отличен пример за това колко впечатляващ може да изглежда автомобил от Euro NASCAR в състезателния си вид- въпреки че General Tire все още не възнамерява да го поставя на стартовата решетка.

We're laying down a search grid, starting with a ten-block perimeter, activating off-duty agents.
Определяне на мрежата за търсене, като се започне с десет пресечки периметър, и активиране на всички агенти.