Какво е " STATE APPARATUS " на Български - превод на Български

• държавен апарат
• държавния апарат
• държавният апарат

Примери за използване на State apparatus на Английски и техните преводи на Български

Ideological State Apparatus.
Идеологическият държавен апарат.

The State apparatus often works against us.
Държавен апарат много често работи срещу нас.

They are part of the state apparatus.
Той е съставна част на държавния апарат.

The state apparatus quite frequently works against us.
Държавен апарат много често работи срещу нас.

Ways of establishing professional state apparatus.
Изграждане на професионален държавен апарат.

How should the state apparatus change in a new reality?
Как следва да се промени държавният апарат в новите условия?

A fourth reason is the nature of our State apparatus.
Четвърто, по вина на нашия държавен апарат.

Only the state apparatus could pull that off, not amateurs.
Само държавният апарат може да го направи, не и аматьори.

New system of interaction between state apparatus and business community.
Нова система на взаимодействие между държавния апарат и бизнеса.

Its state apparatus has willingly complied with EU rules.
Нейният държавен апарат ревностно се подчинява на правилата на общността.

It was merged with the state apparatus at all levels.
Тя е слята с държавния апарат на всички нива.

The state apparatus was converted into an elections-winning machine.".
Държавният апарат бе превърнат в машина за печелене на избори.

Bulgaria should not allow silencing of media outlets through the state apparatus.
България не бива да допуска заглушаване на медии чрез държавния апарат.

We must reduce our state apparatus to the utmost degree of economy.
Трябва да намалим нашия държавен апарат до максималните икономии.

How will the mounting power struggle between them affect the state apparatus?
Как увеличаващата се борба за мощ помежду им ще повлияе върху държавния апарат?

It was the state apparatus which gave capitalism its new leaders.
Именно държавният апарат предостави на капитализма новите му ръководители.(…).

At the moment, the interference of politics and the state apparatus in the entire economy is too big.
В момента намесата на политиката и държавния апарат в цялата икономика е прекалено голяма.

The state apparatus openly repressed our Spanish comrades from PML(RC).
Открито репресивно действа държавният апарат срещу нашите испански другари от PML(RC).

When given political authority, the CCP controls the society, government, and the state apparatus.
Когато й е дадена политическа власт, ККП контролира обществото, правителството и държавния апарат.

The elaboration of the state apparatus is elaborated in a number of provisions.
Правноустановеният характер на държавния апарат се проявява в няколко насоки.

Second stage: the discrediting power structures and the state apparatus, the propaganda to sabotage and wrecking.
Втори- дискредитиране на силовите структури и държавния апарат, агитиране за саботаж и вредителство.

As part of the state apparatus, and present in each Government, as right-wing it happen to be.
Като част от държавния апарат, и представено във всяко правителство, колкото и дясно да е то.

Second stage: the discrediting power structures and the state apparatus, the propaganda to sabotage and wrecking.
Втори етап: Дискредитация на силовите структури и държавния апарат и призиви за саботаж и вредителство;

A technically weak state apparatus served a state confined within relatively narrow houndaries and a narrow circle of action.
Технически слабият държавен апарат е обслужвал държавата, която се е простирала в сравнително тесни граници и тесен кръг на действия.

Oligarchs control the state apparatus, mass media and whole sectors of industry.
Олигарсите контролират държавния апарат, големите медии и цели сектори от индустрията.

The state apparatus must be supported, more so in a socialist state, where there are big social insurances and centralized financial regulation of the whole society.
Държавният апарат има нужда от издръжка, още повече в социалистическа държава, където има големи социални осигуровки и централизирано финансово регулиране на цялото общество. Неизбежно е данъчното облагане за всички.

A disoriented and weakened state apparatus proved unable to oppose the oligarchs.
Дезориентиран и отслабен, държавният апарат се оказа неспособен да се противопостави на олигарсите.

In connection with the fact that the state apparatus was seized by the privileged strata, the regulation function ensured in the main the domination of precisely these groups over others.
Във връзка с факта, че държавният апарат е бил завладян от привилегированите слоеве, регулаторната функция осигурява основно доминирането на точно тези групи над другите.

Such method of purging the State apparatus creates a strong appearance of arbitrariness.
Методът за прочистване на държавния апарат създава силно впечатление за своеволие".

Totalitarianism uses the state apparatus and secret police to monitor the population.
Тоталитаризмът използва държавния апарат и тайната полиция за наблюдение на хората.