Какво е " ДЪРЖАВНИЯ АПАРАТ " на Английски - превод на Английски

• state apparatus
• state machinery
• government apparatus
• state machine

Примери за използване на Държавния апарат на Български и техните преводи на Английски

Той е съставна част на държавния апарат.
They are part of the state apparatus.

Тя е слята с държавния апарат на всички нива.
It was merged with the state apparatus at all levels.

Нова система на взаимодействие между държавния апарат и бизнеса.
New system of interaction between state apparatus and business community.

България не бива да допуска заглушаване на медии чрез държавния апарат.
Bulgaria should not allow silencing of media outlets through the state apparatus.

Правноустановеният характер на държавния апарат се проявява в няколко насоки.
The elaboration of the state apparatus is elaborated in a number of provisions.

Беше като че през 1917 година, след като взе властта, държавния апарат ни саботират.
The fact is that in 1917, after we took power, the state apparatus sabotaged us.

Олигарсите контролират държавния апарат, големите медии и цели сектори от индустрията.
Oligarchs control the state apparatus, mass media and whole sectors of industry.

Междувременно тези хора заемат над 70% от ключовите постове в държавния апарат.
These people now occupy more than 70 percent of all top positions in the state machinery.

Тоталитаризмът използва държавния апарат и тайната полиция за наблюдение на хората.
Totalitarianism uses the state apparatus and secret police to monitor the population.

Във всеки един от случаите атаките давали повод за мащабно засилване на държавния апарат.
In every case, the attacks provided the pretext for a massive buildup of the state apparatus.

Методът за прочистване на държавния апарат създава силно впечатление за своеволие".
Such method of purging the State apparatus creates a strong appearance of arbitrariness.

Като част от държавния апарат, и представено във всяко правителство, колкото и дясно да е то.
As part of the state apparatus, and present in each Government, as right-wing it happen to be.

В момента намесата на политиката и държавния апарат в цялата икономика е прекалено голяма.
At the moment, the interference of politics and the state apparatus in the entire economy is too big.

Когато й е дадена политическа власт, ККП контролира обществото, правителството и държавния апарат.
When given political authority, the CCP controls the society, government, and the state apparatus.

Държавния апарат на Русия продължава да разработва многобройни форми за хибридна агресия срещу Украйна.
Russia's state machine continues exploiting various forms of hybrid aggression against Ukraine.

Формиране на обществото и държавния апарат уважително и внимателно отношение към частната собственост;
Formation in society and the state apparatus of a respectful and careful attitude to private property;

Втори- дискредитиране на силовите структури и държавния апарат, агитиране за саботаж и вредителство.
Second stage: the discrediting power structures and the state apparatus, the propaganda to sabotage and wrecking.

Участниците ѝ разглеждат дейността си като градска партизанска война против държавния апарат и буржоазната класа.
Its members see their work as urban guerrilla warfare directed against the state apparatus and the bourgeois class.

Втори етап: Дискредитация на силовите структури и държавния апарат и призиви за саботаж и вредителство;
Second stage: the discrediting power structures and the state apparatus, the propaganda to sabotage and wrecking.

Тяхната радост не е изненада, като се има предвид навикът на Сталин да обновява държавния апарат чрез тежки репресии.
Their joy comes as no surprise, taking into consideration Stalin's habit of renewing the state apparatus through severe repressions.

Те не са част от държавния апарат, но зависят изключително от държавната защита, за да упражняват силата си.
They aren't part of the apparatus of the state, yet they depend crucially on state protections in order to wield their power.

В Индия, Турция, Украйна и Русия се наблюдава радикално фашизиране на държавния апарат и политика на правителствата.
In India, Turkey, the Ukraine and Russia there is a drastic fascization of the state apparatuses and government politics.

Неограничено състояние: прекомерна намеса на държавния апарат в икономическия сектор, което води до усложняване на социалното благосъстояние.
Unlimited state: excessive interference of the government apparatus in the economic sector, which pulls the complication of social welfare.

Въпреки че комунистическата идеология сама по себе си има способността да оцелява, сливането с държавния апарат обрича комунизма".
Although the Communist ideology in itself had the capacity for survival, the merging with the state apparatus doomed Communism.”.

Собственическите партийни организации управляват държавния апарат и извличат фондове непосредствено от бюджета на правителството на различни нива.
The possessing Party organizations control state machinery and draw funds directly from the budgets of the governments at different levels.

В тези страни противоречията в рамките на населението носят риска от експлозаия и могат да предизвикат преместване на големи маси от хора и рухването на държавния апарат.
In those countries, antagonisms within the population are likely to explode and bring about massive displacement and the collapse of state apparatuses.

При все това тя е също неважна с това, че дори без държавния апарат, дяволът има други средства за експлоатиране слабостите и недостатъците на човека;
Yet it is also unimportant in that even without the apparatus of the state, the devil has other means of exploiting the weaknesses and shortcomings of man;

Тя е била създадена за изучаване традициите, историята и наследството на германската раса с цел окултно-идеологическото обезпечаване на функционирането на държавния апарат на Третия райх.
It was created to study the traditions, history and heritage of the German race for the purpose of occult-ideological functioning of the state machinery of the Third Reich.

Подложи на натиск губернаторите на регионите, двете камари на парламента и дори държавния апарат, за да обедини в свои ръце правомощията на законодателната, изпълнителната и съдебната власт.
Within government, he squezzed regional governors, both chambers of parliament and even the government apparatus, concentrating all legislative, executive and judicial power in himself.

Въпреки почти тоталния захват на Ердоган върху държавния апарат и медиите, затварянето на лидери на опозицията и многобройните сведения за нередности в деня на референдума те постигнаха огромен успех.
Despite Erdoğan's near-complete stranglehold over the state machine and the media, the imprisonment of opposition leaders, and widely reported irregularities on the day of the referendum, they had huge success.

Как да използвам "държавния апарат" в изречение

Ас. Георгиев е заемал отговорни постове в държавния апарат и по-специално в Министерството на външните работи.

Тема 3. Създаване на държавния апарат на абсолютната монархия през първото тримесечие на XVIII век. ;

Отворено писмо до министър-председателя на Република България Бойко Борисов с предложения за промени в държавния апарат

Държавната система. Отиди на монархията на имоти-представителна е белязан от значителни промени в държавния апарат ;

Всички тези органи представляват съдебната система. Тази система действа като специален подсистема на държавния апарат ;

Методически препоръки. 1. реорганизацията на държавния апарат в военновременни условия, създаването на извънредни и специални органи. ;

- отделение „В” с 8 групи, които разработват средите на младежта, интелигенцията, духовенството, държавния апарат и др.

I. Цели на обучението. Държавна служба по същество е продължаване и завършване на формирането на държавния апарат ;

- ръководствата на четирите ОФ партии ги разглеждат като необходими за „прочистването" на държавния апарат от „фашистки елемента".