Какво е " STATE MACHINERY " на Български - превод на Български

• държавна машина
• държавния апарат
• държавната машина

Примери за използване на State machinery на Английски и техните преводи на Български

Napoleon completed this state machinery".
Наполеон завърши тази държавна машина”.

Only the state machinery could have been so quick.
Държавната машина тогава щеше да се задейства много бързо.

It should be plugged by the State machinery itself.
И той да бъде смазан чрез държавната машина.

The state machinery and the media are key,' González was recorded saying.
Държавната машина и медиите" са решаващи, казва Гонсалес в записа.

These people now occupy more than 70 percent of all top positions in the state machinery.
Междувременно тези хора заемат над 70% от ключовите постове в държавния апарат.

The official establishment of demotic meant that access to the state machinery could now be gained without katharevousa.
Официализирането на димотики означава, че вече и без катаревуса може да се получи достъп до държавната машина.

Bulgarian political elite bulldozes businesspeople into making it corrupt because otherwise, it will mobilize the forces of the state machinery.
Българският политически елит изисква от бизнеса да го корумпира, защото в противен случай мобилизира лостовете на държавната машина.

The working class cannot simply lay hold of the ready made State machinery and weld it for its own purposes.
Но работническата класа не може просто да овладее готовата държавна машина и да я пусне в движение за своите собствени цели.

What seems unavoidable is that the state machinery in the US and elsewhere has the tech giants in its sights and seems to have decided the lot of them have far too much power by half.
Което изглежда неизбежно, е, че държавната машина в САЩ и на други места са се вторачили в технологичните гиганти и изглежда, че са решили, че много от тях имат твърде много власт.

The demise of Article 370 shows how disposable they really are to the state machinery they have served.
Смъртта на член 370 демонстрира колко всъщност са заменяеми те за държавната машина, която са обслужвали.

The possessing Party organizations control state machinery and draw funds directly from the budgets of the governments at different levels.
Собственическите партийни организации управляват държавния апарат и извличат фондове непосредствено от бюджета на правителството на различни нива.

It was created to study the traditions, history and heritage of the German race for the purpose of occult-ideological functioning of the state machinery of the Third Reich.
Тя е била създадена за изучаване традициите, историята и наследството на германската раса с цел окултно-идеологическото обезпечаване на функционирането на държавния апарат на Третия райх.

As part of the state machinery, they are instrumentalised to restore the international status of Russia through a global defence of national sovereignty and‘traditional values'.
Като част от държавната машина, те са инструментализирани с идеята да възстановят международния статус на Русия посредством ролята й на глобален защитник на националния суверенитет и“традиционните ценности”.

But the working class cannot simply lay hold on the ready made State machinery and wield it for their own purpose.
Но работническата класа не може просто да овладее готовата държавна машина и да я пусне в движение за своите собствени цели.

Marx therefore excluded Britain, where a revolution, even a people's revolution, then seemed possible, and indeed was possible, without the precondition of destroying“ready-made state machinery”.
Затова Маркс е изключвал Англия, където революцията и дори народната революция тогава е изглеждала и е била възможна без предварителното условие за разрушаване на„готовата държавна машина.”.

Marx's idea is that the working class must break up, smash the‘ready-made state machinery' and not confine itself to laying hold of it.
Мисълта на Маркс се състои в това, че работническата класа трябва да разбие, да унищожи„готовата държавна машина”, а не да се ограничава с обикновеното и́ завладяване.

Marx therefore excluded Britain, where a revolution, even a people's revolution, then seemed possible, and indeed was possible, without the precondition of destroying"ready-made state machinery".
За това Маркс изключва Англия, където революцията, и дори народната революция, тогава си представяли, че е възможна без предварителното условие за разрушаването на„готовата държавна машина”.

The dislike of government spending policy as such is overcome under fascism by the fact that the state machinery is under the direct control of a partnership of big business with fascism.
При фашизма неприязънта към политиката на правителствените разходи, като такава, е преодоляна поради факта, че държавната машина е под директния контрол на едно партньорство между големия бизнес и фашизма.

Hence, Marx excluded Britain, where a revolution, even a people's revolution, then seemed possible, and indeed was possible without the preliminary condition of destroying the‘ready-made' state machinery.".
Затова Маркс е изключвал Англия, където революцията и дори народната революция тогава е изглеждала и е била възможна без предварителното условие за разрушаване на„готовата държавна машина.”.

Today, in Britain and America, too,“the precondition for every real people's revolution” is the smashing, the destruction of the“ready-made state machinery”(made and brought up to the“European”, general imperialist, perfection in those countries in the years 1914-17).
Сега и в Англия, и в Америка„предварително условие за всяка действително народна революция е разбиването, разрушаването на„готовата“(доведена там през 1914-1917 г. до„европейското“ общоимпериалистическо съвършенство)„държавна машина“.

Today, in Britain and America too,'the precondition for every real people's revolution' is the smashing, the destruction of the'ready made state machinery'''(CW, p 420-1).
Сега и в Англия, и в Америка„предварително условие за всяка действително народна революция е разбиването, разрушаването на„готовата“(доведена там през 1914-1917 г. до„европейското“ общоимпериалистическо съвършенство)„държавна машина“.

Today, in Britain and America, too,"the precondition for every real people's revolution" is the smashing, the destruction of the"ready-made state machinery"(made and brought up to the"European", general imperialist, perfection in those countries in the years 1914-17).
Сега и в Англия, и в Америка„предварително условие за всяка истинска народна революция” е разбиването, разрушаването на„готовата държавна машина”.(подготвена там от 1914- 1917 г. до степента на„европейско”, общоимпериалистическо съвършенство.).

Today, in Britain and America too,'the precondition for every real people's revolution' is the smashing, the destruction of the'ready made state machinery'''(CW, p 420-1).
Сега и в Англия, и в Америка„предварително условие за всяка истинска народна революция” е разбиването, разрушаването на„готовата държавна машина”.(подготвена там от 1914- 1917 г. до степента на„европейско”, общоимпериалистическо съвършенство.).

Today, in Britain and America, too,"the precondition for every real people's revolution" is the smashing, the destruction of the"ready-made state machinery"(made and brought up to the"European", general imperialist, perfection in those countries in the years 1914-17).
Сега и в Англия и в Америка като„предварително условие за всяка действително народна революция” е премахването, разрушаването на„готовата”(изработена някъде през 1914- 1917 години като„европейско”, общоимпериалистическо, съвършенство)„държавна машина”.

This executive power with its enormous bureaucratic and military organization, with its artificial state machinery embracing wide strata, with a host of officials numbering half a million, besides an army of another half a million, this appalling parasitic growth, which enmeshes the body of French society like a net and chokes all its pores, sprang up in the days of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten.
Тази изпълнителна власт, с нейната грамадна бюрократична и военна организация, с нейната много сложна и изкуствена държавна машина, с тази войска от половин милиона чиновници, която с армията става 1 милион, е ужасен паразит, обвиващ в мрежа цялото тяло на френското общество и запушващ всички негови пори, появили се в епохата на самодържавната монархия, при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.

By taking advantage of the CCP's organizational principle that“the entire membership of the Party must be subordinated to the Central Committee,” Jiang Zemin exploited the state machinery controlled by the CCP to serve the objective of persecuting Falun Gong.
Възползвайки се от организационния принцип на ККП, че“всички членове на партията трябва да са подчинени на Централния комитет”, Дзян Дзъмин експлоатира държавния апарат, контролиран от партията, за репресиране на Фалун Гонг.

This executive power with its enormous bureaucratic and military organization, with its ingenious state machinery, embracing wide strata, with a host of officials numbering half a million, this appalling parasitic body, which enmeshes the body of French society like a net and chokes all its pores, sprang up in the days of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten….
Тази изпълнителна власт, с нейната грамадна бюрократична и военна организация, с нейната много сложна и изкуствена държавна машина, с тази войска от половин милиона чиновници, която с армията става 1 милион, е ужасен паразит, обвиващ в мрежа цялото тяло на френското общество и запушващ всички негови пори, появили се в епохата на самодържавната монархия, при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.

This executive power with its enormous bureaucratic and military organization, with its vast and ingenious state machinery, with a host of officials numbering half a million, besides an army of another half a million, this appalling parasitic body, which enmeshes the body of French society and chokes all its pores, sprang up in the days of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten.
Тази изпълнителна власт, с нейната грамадна бюрократична и военна организация, с нейната много сложна и изкуствена държавна машина, с тази войска от половин милиона чиновници, която с армията става 1 милион, е ужасен паразит, обвиващ в мрежа цялото тяло на френското общество и запушващ всички негови пори, появили се в епохата на самодържавната монархия, при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.