Какво е " ДЪРЖАВНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• statesmanship
• statehood

Примери за използване на Държавничество на Български и техните преводи на Английски

Солидарността е знак за политическа мъдрост и държавничество.
Solidarity is a sign of policy wisdom and statesmanship.

Това е крайъгълният камък на държавничеството и неговата същност.
This is the cornerstone of statesmanship and the essence thereof.

Убийството винаги е било легитимен инструмент на държавничеството.
Assassination has always been a legitimate tool of statecraft.

Американското държавничество трябва да насочи Япония в правилната посока.
American statesmanship should steer Japan in that direction.

Владимир Путин= най-големият лидер в историята на държавничеството.„.
Vladmir Putin=greatest leader in the history of statecraft.”.

Най-висшата функция на държавничеството е да предпазва от предотвратими злини.
The supreme function of statesmanship is to provide against preventable evils.

И това е част от политическото управление, задължения и държавничество.
And this is part of political governance, duties and statehood.

Тайните на държавничеството и на това, от което се нуждаят хората, лежи обвито в тези слова.
The secrets of statesmanship and that of which the people are in need lie enfolded within these words.

Това е политика на дребнав егоизъм, а не на държавничество.
This is the politics of small-minded self-interest instead of statesmanship.

Без споразумение, но това би било провал на държавничеството, за който всички бихме били отговорни", заяви Джонсън.
If we cannot reach one, it would represent a failure of statecraft for which we would all be responsible,” Johnson said.

Но осъзнах, че такова положение също ще изисква и държавничество.
But then I realized a situation like that would also require statesmanship.

На този фон, г-н Барозу, Вие имате историческата възможност за държавничество, реални реформи и дългосрочна визия.
Against this background, Mr Barroso, you have an historic opportunity for statesmanship, real reforms and long-term vision.

За съжаление, ходът на глобалния катаклизъм изпревари капацитета на държавничество.
Regrettably, the momentum of global upheaval has outstripped the capacities of statesmanship.

Ако не можем да я постигнем, това ще представлява провал на държавничеството, за което всички ще сме отговорни“, се казва още в писмото.
If we cannot reach one, it would represent a failure of statecraft for which would we would all be responsible”.

Известни бяха стремежите му към президентството и затова му беше необходима аурата на държавничеството.
He was known to aspire to the presidency and so needed to acquire an aura of statesmanship.

Ако не можем да я постигнем, това ще представлява провал на държавничеството, за което всички ще сме отговорни“, се казва още в писмото.
If we cannot reach one, it would represent a failure of statecraft for which we would all be responsible,” he wrote.

Да унищожи това невидимо правителство, да смаже нечестивата връзка между корумпиран бизнес и корумпирана власт, е първата задача на държавничеството.
To destroy this invisible government, to befoul this unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task of statesmanship.

Албания приветства резултата от гласуването в македонския парламент за промяна на името на страната като"ясна проява на държавничество, отваряща пътя към НАТО и Европейския съюз.
Albania has congratulated Macedonia's parliament vote on name change as“a clear demonstration of statesmanship unlocking NATO and EU path.”.

Вижте какво е направил Хенри в Камбоджа- плодовете на гениалното му държавничество- и никога няма да разберете защо не сте го видели седнал в Трибунала в Хага, до Милошевич.
Witness what Henry did in Cambodia- the fruits of his genius for statesmanship- and you will never understand why he's not sitting in the dock next to Milosevic.

Той посочи, че лидерството и държавничеството са необходими не само за намиране на решение, но и за постигане на консенсус и осигуряване на необходимото политическо мнозинство.
It is necessary to have a leadership and statesmanship not only for a solution to be found but also for an agreement to be reached and the necessary political majority to be secured.

Цицерон, дори Юлий Цезар, те се докосват до мъже, които за тяхното време илюстрират… най-висшата степен на държавничеството, на гражданските добродетели, на характерите, убежденията.
Cicero, Julius Caesar even,… they're put in direct contact with men who,… in their own age, exemplified… the highest standards of statesmanship,… of civic virtue, of character, conviction.

По ирония на съдбата, именно идеите на Мизес, филтрирани през съчиненията на Рьопке и държавничеството на Лудвиг Ерхард, довеждат до следвоенните икономически реформи в Германия и изграждат страната отново.
Ironically, it was Mises's ideas, filtered through the work of Roepke and the statesmanship of Ludwig Erhard, that led to Germany's postwar economic reforms and rebuilt the country.

Гласовете на онези, които са изморени от смъртта и загубата на вашите земни ресурси посредством агресивно поведение, набират сила и влияние, което ще доведе до мирно сътрудничество и държавничество.
The voices of those who are tired of death and the waste of your Earth's resources through aggressive behaviour, are gaining power and influence that will lead the way to peaceful co-operation and statesmanship.

По-важното е, че президентът на Сърбия Александър Вучич демонстрира отговорна политика, държавничество и решимост на всички места и форуми и с всеки, който е замесен в процеса.
What's more important is that Serbian President Aleksandar Vucic has demonstrated a responsible policy, statehood and resolve in all relevant places and forums, with everyone involved in the process.

Според древните руски хроники през 862 г. легендарният варяжки(скандинавски) ръководител Рюрик заедно с братята и свитата си идват в Северна Русия и основават Новгород(заедно с Киве на юг Новгород е един от двата центъра на ранното руско държавничество).
According to ancient Russian chronicles, in 862 legendary Varangian(Scandinavian) leader Rurik together with his brothers and a retinue came to the north of Russia and settled in Novgorod(together with Kiev in the south Novgorod is one of the two centers of the early Russian statehood).

Премиерът на страната Реджеп Тайип Ердоган е участник в забележителна игра на политически зарове- акт на държавничество, амбиция и високомерие, до голяма степен без паралел на сегашната световна сцена.
The country's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, is engaged in a colossal roll of the political dice, an act of statesmanship, ambition, and hubris largely without parallel on the current world stage.

Изложението на Шоги Ефенди на ученията, неговото неповторимо осъзнаване на крайната цел и намерение на Откровението на Бахаулла, представляват не скован коментар върху религиозен текст, а самата същност на световното държавничество, породено в часа на най-належащите нужди на човечеството.
Shoghi Effendi's exposition of the Teachings, his unique realization of the ultimate aim and purpose of Bahá'u'lláh's Revelation, are no static commentary upon a sacred text, but the very essence of world statesmanship evoked in the hour of man's direst need.

Предоставям на читателя да прецени дали прилагането на този принцип към проблемите на международното държавничество, търговия и религия би допринесло или не за щастието и процъфтяването на човешкия род.
I submit to the reader whether or not the application of this principle to the problems of international statesmanship, commerce and religion would or would not conduce to the happiness and prosperity of mankind.

Empress има държавничество, хуните Маодун вземе смъртта на Liu Bang, следващата книга унижение императрицата, той каза:"Вашият съпруг е мъртъв, аз съм мъртва жена, и двете основни музиката не е без опасност за себе си, готови всички, че е лесно да None"четвърт приемане Empress кърпа предложение за потискане на гнева, спокойно повторно книга казва:"….
Empress has statesmanship, the Huns Modu Chanyu take the death of Liu Bang, the next book humiliation Empress, he said:"Your husband is dead, I'm dead wife, and the two main music is not without danger to self, willing all, it is easy to None"Empress adoption quarter cloth proposition to suppress anger, calmly re-book says:"….

Но всички получават благата и даровете Божии.” љ Предоставям на читателя да прецени дали прилагането на този принцип към проблемите на международното държавничество, търговия и религия би допринесло или не за щастието и процъфтяването на човешкия род.
I submit to the reader whether or not the application of this principle to the problems of international statesmanship, commerce and religion would or would not conduce to the happiness and prosperity of mankind.

Как да използвам "държавничество" в изречение

Оппаллааааа... Наскочиха те червените гномчета, като четат за положителните неща в България благодарение на единственото свестно държавничество от както съм жива!