Какво е " STATECRAFT " на Български - превод на Български

• държавното управление
• държавност
• държавничеството
• държавническо изкуство
• държавна политика
• държавно управление
• държавността
• държава
• statecraft

Примери за използване на Statecraft на Английски и техните преводи на Български

This is sometimes called“economic statecraft”.[1].
Това понякога е наричано„икономическо държавническо изкуство“.[1].

A career soldier with little knowledge of statecraft, Justin surrounded himself with trusted advisors.
Професионален войник с малко знания за държавното управление, Юстин се обгражда с доверени съветнции.

Vladimir Putin=greatest leader in the history of statecraft”.
Владимир Путин= голям лидер в историята на държавното управление“.

If we cannot reach one, it would represent a failure of statecraft for which we would all be responsible,” Johnson said.
Без споразумение, но това би било провал на държавничеството, за който всички бихме били отговорни", заяви Джонсън.

Assassination has always been a legitimate tool of statecraft.
Убийството винаги е било легитимен инструмент на държавничеството.

If we cannot reach one, it would represent a failure of statecraft for which would we would all be responsible”.
Ако не можем да я постигнем, това ще представлява провал на държавничеството, за което всички ще сме отговорни“, се казва още в писмото.

Vladmir Putin=greatest leader in the history of statecraft.”.
Владимир Путин= най-големият лидер в историята на държавничеството.„.

Many of the distinctive aspects of China's economic statecraft- its strengths and weaknesses- are in response to this delegation dilemma.
Много от отличителните черти на китайското икономическо държавно управление- както силните, така и слабите- се проявяват в отговор на тази дилема за разделение и контрол.

That was fascinating to me, using that as a tool of statecraft.
Беше увлекателно да използвам това като инструмент на държавността.

Over time, extremism became a veritable instrument of Turkish statecraft- and also, not surprisingly, a threat within Turkey's borders.
С течение на времето екстремизмът се превърна в съвсем реален инструмент на турската държавна политика и, което не е чудно, в истинска заплаха вътре в границите на самата Турция.

Both sides are keen to avoid blame for what Johnson himself has warned would be a“failure of statecraft”.
И двете страни се стремят да избегнат вина за това, което самият Джонсън предупреди, че би било"провал на държавността".

China's economic statecraft is dominated by economic agencies, while its diplomats often take a back seat since these agencies have direct oversight of Chinese firms.
Икономическото държавно управление на Китай се ръководи от икономическите агенции, докато неговите дипломати отстъпват влиянието си, защото агенциите имат директен поглед върху китайските фирми.

This is a major step toward effectively countering Tehran's systemic use of terrorism as a tool of statecraft.
Това е важна стъпка към ефективно противодействие на системното използване на тероризма от Техеран като средство за държавно управление.

For Chinese strategists, this history demonstrates the power of economic statecraft and reveals the diverse ways in which economic resources can be used to advance foreign policy.
Историята демонстрира пред китайските стратези силата на държавното управление на икономиката и разкрива многобройните начини за употреба на икономическите ресурси за развитието на външната политика.

The alternative is diplomacy, not understood as an alternative to war but as another tool in statecraft alongside war.
Алтернативата е дипломацията, разбирана не като алтернатива на войната, но като още едно средство в държавническото изкуство, успоредно на войната.

According to the Oxford English Dictionary, Machiavellianism is“the employment of cunning and duplicity in statecraft or general conduct,” the name comes from the Italian diplomat, writer and philosopher Niccolo Machiavelli.
Макиавелизъм е, според Оксфордския речник,„използването на хитрост и двуличие в държавното управление или като цялостно поведение", произтичаща от италианският Ренесансов дипломат и писател Николо Макиавели.

Any weakening of Russian support for Mr. Assad could be one of the first signs that the recent tumult in the oil market is having an impact on global statecraft.
Ако руската подкрепа за Асад отслабне, това може да е един от първите признаци, че нестабилността, обхванала напоследък петролните пазари, оказва въздействие върху световната политика.

He gives a striking picture of the prominence of religion and warfare in everyday life as well as the traditions of statecraft, administration, social values, financial and land policies.
Като представя изключителната роля на религията и войната в ежедневния живот, а така също традициите на държавното управление, администрацията, социалните ценности, финансовата и поземлената политика.

These historical lessons and China's expansive economic influence have encouraged Chinese leaders to adopt a distinctive, ambitious approach to economic statecraft.
Тези исторически примери и нарастващото влияние на Китай в икономически аспект окуражават държавните управници да възприемат отличаващ се, амбициозен подход спрямо държавното управление на икономиката.

Even with the passing of a half-century, the Marshall Plan stands out as a singular example of enlightened statecraft- and also as a testimonial to America's unsurpassed economic capacity following World War II.
Дори и след половин век, планът Маршал се откроява като един конкретен пример за мъдро държавно управление, както и доказателствата за ненадминатия икономически потенциал на Америка след Втората световна война.

Citizen diplomacy may take place when official channels are not reliable or desirable; for instance, if two countries do not formally recognize each other's governments, citizen diplomacy may be an ideal tool of statecraft.
Например когато 2 страни формално взаимно не признават съответните чужди правителства, гражданската дипломация може да е идеално средство за държавна политика.

According to the Oxford English Dictionary, Machiavellianism is“the employment of cunning and duplicity in statecraft or general conduct,” it of course getting its derivation from the Italian diplomat, writer and philosopher Niccolo Machiavelli.
Макиавелизъм е, според Оксфордския речник,„използването на хитрост и двуличие в държавното управление или като цялостно поведение", произтичаща от италианският Ренесансов дипломат и писател Николо Макиавели.

According to the Oxford English Dictionary, machiavellianism is“the employment of cunning and duplicity in statecraft or in general conduct”.
Според Оксфордския речник на английския език макиавелизмът е"използване на двуличие и лукавство в държавното управление или в управлението като цяло".

Machiavellianism is, according to the Oxford English Dictionary,"the employment of cunning and duplicity in statecraft or in general conduct", deriving from the Italian Renaissance diplomat and writer Niccolò Machiavelli, who wrote Il Principe and other works….
Макиавелизмът, според Оксфордския речник на английския език е,„използването на лукавство и двуличие в държавното управление, или в управлението, като цяло“, произтичащ от италианският дипломат и писател по времето на ренесанса Николо Макиавели, който е написал„Владетелят“(Il Principe) и други произведения.

Machiavellianism according to the Oxford English Dictionary is“the employment of cunning and duplicity in statecraft or in general conduct.”.
Според Оксфордския речник на английския език„макиавелизъм” е:„използването на лукавство и двуличие в държавното управление, или в управлението, като цяло”.

According to Stamaptopoulou-Robbins, adaption projects are an exercise in statecraft, allowing Palestinian engineers, researchers, and bureaucrats to dictate the“shape, territorial boundaries, and economic life” of the OPT's future and make assertions of its readiness for statehood.
Според Stamaptopoulou-Robbins, адаптиране на проекти са упражнение в държавническото изкуство, което позволява на палестинските инженери, изследователи и бюрократи да диктуват„форма, териториалните граници, и икономически живот“ на бъдещето на ОПТ и правещи твърдения за готовността си за държавност.

Yes, we could do it, the UK could certainly get through it, but be in no doubt that outcome would be a failure of statecraft for which we would all be responsible.
Разбира се, че бихме могли да напуснем ЕС и без споразумение, но това би било провал на държавното управление, за който всички бихме били отговорни….

Accepting that international statecraft has never developed effective tools- short of war- for readjusting faulty borders, a mental effort to grasp the Middle East's“organic” frontiers nonetheless helps us understand the extent of the difficulties we face and will continue to face.
Ако приемем, че международното държавническо изкуство никога не е развило ефективен инструмент- с изключение на войната- за преправяне на несполучливи граници, умствените усилия да се осъзнаят,, органичните” граници в Близкия изток все пак ще ни помогнат да осъзнаем мащаба на трудностите, срещу които сме и ще продължим да бъдем изправени.

To present the nation with a choice between two deeply unattractive outcomes, vassalage and chaos, is a failure of British statecraft on a scale unseen since the Suez crisis.”.
Представянето на нацията на избор между два дълбоко непривлекателни изхода, васалство и хаос е провал на британската държава в мащаб, невиждан след Суецката криза".

Titles for each work are derived from the names of activities depicted in the painting Children's Games by Pieter Bruegel the Elder(1560) which features comparisons between child's play and the vagaries of adult statecraft.
Заглавията на работите идват от названията на дейности, изобразени в картината Детски игри от Питер Брьогел Стария(1560), която сравнява детските игри с капризите на държавното управление на възрастните.