Какво е " STATE BANKS " на Български - превод на Български

• държавни банки
• щатските банки
• държавните банки
• състоянието на банките

Примери за използване на State banks на Английски и техните преводи на Български

Then we have had State banks.
А онова бяха държавни банки.

Russian state banks control 60% of the country's financial sector.
Руските държавни банки държат над 60% от активите на сектора.

Of each of the State banks.
Към някоя от петте държавни банки.

Future investors and buyers must find their own resources or borrow funds, but not from state banks.
Бъдещите инвеститори и нови собственици трябва да влагат собствени или кредитни ресурси, но не от държавните банки.

For example, state banks are prohibited.
Например, забранени са държавните банки.

Only Ziraat Bank lends itself to loans from state banks with 1.98.
Само Зираат Банк се кредитира от държавни банки с 1.98.

Other measures include restructuring of state banks and a review of the Banking Act to bring it in line with EU standards.
Други мерки предвиждат преструктуриране на държавните банки и преглед на Закона за банковото дело с цел хармонизирането му със стандартите на ЕС.

Rouhani's brother has been accused of filling executive positions in state banks at his own discretion.
Братът на Рохани е обвиняван, че по усмотрение назначавал високопоставени ръководители в държавните банки.

In China the name of the game is market share, and state banks are willing to support the ambitions of brand owners to produce in excess of demand.
В Китай името на играта е пазарен дял, а държавните банки са склонни да подкрепят амбициите на собствениците на марки, за да произвеждат повече, отколкото се търси.

National Bank need to give more rights to the operational control of the state banks.
Националната банка трябва да получи по-широки правомощия за оперативен контрол на състоянието на банките.

Borrow heavily, primarily from state banks like Sberbank and VTB.
Всичко това със заеми, основно от държавни банки, като Sberbank PJSC и VTB Group.

The CDIC has offices in Volkonsky House, but most of the building is let out to tenants, including two big state banks, documents show.
CDIC има офиси в къщата на Волконски, но по-голямата част от сградата се отдава на наематели, включително две големи държавни банки, показват документи.

There are powerful interests, from exporters to state banks, which might be opposed to rapid financial liberalization.
Също така има и влиятелни интереси, от износители до държавни банки, които ще са против бързата финансова либерализация.

Beijing worked its way out of previous debt overhangs by creating“asset management companies”(or“bad banks”) to take bad loans off the books of state banks.
Пекин се пребори, като използва предишни надхвърляния на дълга, за да си създаде„компании за управление на активите”(или„лоши банки”), прибиращи лошите кредити на държавните банки.

All national banks are required to join the system, and state banks may also join if they qualify.
Всички национални банки са длъжни да участват във ФРС, а щатските банки могат да се включат, ако отговарят на определени изисквания.

The expert acknowledged that a key element of their survival and the continuation of unprofitable projects is the indiscriminate financing coming from Russian state banks.
Експертът посочи, че ключов елемент в тяхното оцеляване и в продължаване развитието на техните непечеливши проекти е безразборното финансиране идващо от руските държавни банки.

All national banks must belong to the system, and state banks may if they meet certain requirements.
Всички национални банки са длъжни да участват във ФРС, а щатските банки могат да се включат, ако отговарят на определени изисквания.

Beijing Financial Street, in Xicheng District on the west side of the city between Fuxingmen and Fuchengmen, is lined with headquarters of large state banks and insurance companies.
Пекинската Финансова улица, в район Ксичън в западната част на града между Фуксимън и Фучънмън, е седалище на големи държавни банки и застрахователни компании.

The package also provides enhanced monitoring of state banks, also effective punitive measures against possible violations.
Пакетът предвижда освен засилено следене на състоянието на банките, също и ефективни наказателни мерки срещу евентуални нарушения.

The current account for the IP will be slightly more expensive there than in small regional credit institutions, but the probability of problems with state banks is close to zero.
Разплащателната сметка за ПР ще бъде малко по-скъпа отколкото в малките регионални кредитни институции, но вероятността от проблеми с държавните банки е близо до нула.

All national banks must be members of the Federal Reserve system; state banks may join the system upon meeting certain requirements.
Всички национални банки са длъжни да участват във ФРС, а щатските банки могат да се включат, ако отговарят на определени изисквания.

Turkey has undertaken serious reforms in the banking sector and not only by providing aid, when necessary, but through privatization and restructuring of state banks.
Турция е предприела сериозни реформи в банковия сектор и то не само чрез осигуряването на държавна помощ при нужда, а чрез приватизации и преструктуриране на държавните банки.

The mission of the Association is to represent the specific interest of the state banks and the development banks at the European level.
Сдружението е създадено през 2000 г., за да представлява специфичните интереси на държавните банки и банките за развитие на европейско ниво.

The country also has many state banks concerned with economic development, such as the Agriculture Bank of the Republic of Turkey, founded in 1863, and several commercial banks..
Страната също има и много държавни банки, занимаващи се с икономическото развитие, като например Земеделската банка на Република Турция, основана през 1863г, както и редица търговски банки..

The government cannot cover the budget deficit through more loans from the state banks, he said, meaning they must turn to international financial markets for new loans.
Правителството не може да покрива бюджетния дефицит чрез повече заеми от държавните банки, каза той, т.е. те трябва да се обърнат към международните финансови пазари за нови заеми.

In response to restricted access to Western finance and technology, firms have switched to borrowing from Russian state banks and developed their own technology.
В отговор на ограничения достъп до западни финансови инструменти и технологии руските компании преминават към кредитиране от местни държавни банки и започват да развиват собствени технологии.

She also urged them to withdraw their money from state banks to exert economic pressure on the government to force it to stop resorting to violence and to meet their demands.
Тя ги призова също да изтеглят парите си от държавните банки, за да упражнят натиск върху правителството, за да го принудят да прекрати насилието и да удовлетвори техните искания.

Ms Rousseff is accused of spending money without congressional approval and taking out unauthorised loans from state banks to boost the national budget ahead of the 2014 election, when she was re-elected.
Русеф е обвинявана, че е похарчила пари без одобрението на Конгреса и е вземала заеми от държавни банки, за да увеличи постъпленията в националния бюджет преди изборите през 2014 година, когато тя беше преизбрана.

But, as ever, the company's biggest creditors are Russian state banks, and the Kremlin will keep Rusal solvent one way or another as it reorients toward Asian markets.
Но тъй както както винаги най-големите кредитори на компанията са руски държавни банки, Кремъл ще поддържа“Русал” платежоспособен по един или друг начин, докато се преориентира към азиатските пазари.

Ms Rousseff is accused of spending money without congressional approval and taking out unauthorised loans from state banks to boost the national budget ahead of the 2014 election, when she was re-elected.
Русеф е обвинена в изразходване на средства от бюджета без одобрението на конгреса и във вземане на неоторизирани заеми от държавни банки за подсилване на хазната преди изборите от 2014 г., на които тя беше преизбрана.