Какво е " ДЪРЖАВНИ БАНКИ " на Английски - превод на Английски

• state-owned banks
• state banks
• state-run banks
• public banks
• government-owned banks
• government banks

Примери за използване на Държавни банки на Български и техните преводи на Английски

А онова бяха държавни банки.
Then we have had State banks.

Руските държавни банки държат над 60% от активите на сектора.
State-owned banks account for over 60% of the sector's assets.

Към някоя от петте държавни банки.
Of each of the State banks.

Руските държавни банки държат над 60% от активите на сектора.
Russian state banks control 60% of the country's financial sector.

Само Зираат Банк се кредитира от държавни банки с 1.98.
Only Ziraat Bank lends itself to loans from state banks with 1.98.

Гръцките държавни банки ще бъдат приватизирани заедно с други активи.
Greece's State-Owned Banks to be Privatised, Along With Other Assets.

Всичко това със заеми, основно от държавни банки, като Sberbank PJSC и VTB Group.
Borrow heavily, primarily from state banks like Sberbank and VTB.

И така купил по няколко акции от всяка от тях, както и от няколко държавни банки.
So he bought a few shares in each company, as well as in a couple of state-owned banks.

В Русия Путин често е използвал държавни банки за лична изгода;
In Russia, Mr. Putin has at times used Russia's state-owned banks for his own ends;

Все пак, този тип проекти излизат доста скъпо, тъй като изискват мащабно кредитиране от китайските държавни банки.
Yet, these projects come at a price, since they mean extensive lending from the Chinese state-owned banks.

Опозицията обвинява Русеф, че незаконно е използвала пари от държавни банки, за са прикрие огромен бюджетен дефицит.
Rousseff is accused of illegally using money from state-owned banks to conceal a budget deficit.

Той освен това има подкрепата на Земеделската банка на Китай- една от четирите големи държавни банки в страната.
He also has the support of the Agricultural Bank of China, one of the big four state-owned banks.

Те включваха ограничения за кредитиране спрямо водещи руски държавни банки, както и фирми от отбранителния и петролния сектор.
The sanctions include restrictions on lending to major Russian state-owned banks, defense and oil companies.

В този контекст непредсказуемостта на Белия дом и на Конгреса принуждават руснаците да прехвърлят парите си в държавни банки.
The unpredictability of the White House and Congress is forcing Russians to move money into state-run banks.

Те включваха ограничения за кредитиране спрямо водещи руски държавни банки, както и фирми от отбранителния и петролния сектор.
They included restrictions on lending to major Russian state-owned banks, as well as defense and oil companies.

Едновременно с приватизацията на държавни банки това води до прогресивна консолидация и процес на концентрация.
Together with the lasting privatisation of state-owned banks this leads to a progressive consolidation and concentration process.

Те включваха ограничения за кредитиране спрямо водещи руски държавни банки, както и фирми от отбранителния и петролния сектор.
EU sanctions include restrictions on lending to major Russian state-owned banks, as well as defense and oil companies.

Нито големите държавни банки, нито корабната индустрия на Ро Сантяго, нито атомните електростанции, нито Ясирет, или Салто Гранде, или Епек.
Not the major public banks, or the big Río Santiago shipyards, or the nuclear power plants, or Yacyretá, or Salto Grande, or Epec.

Също така има и влиятелни интереси, от износители до държавни банки, които ще са против бързата финансова либерализация.
There are powerful interests, from exporters to state banks, which might be opposed to rapid financial liberalization.

Намалението на задължителните банкови резерви ще засегне петте най-големи държавни банки, както и 12 търговски банки..
The reduction in mandatory bank reserves will affect the five largest state-owned banks, as well as 12 commercial banks..

Една от"големите четири" китайски държавни банки в Китай, ICBC се смята за най-голямата банка и публично дружество в света по активи.
One of China's'Big Four' government-owned banks, ICBC is the world's largest bank and public company in terms of assets.

Те включваха ограничения за кредитиране спрямо водещи руски държавни банки, както и фирми от отбранителния и петролния сектор.
The sanctions include restrictions on lending to major Russian government-owned banks as well as defense and oil firms.

CDIC има офиси в къщата на Волконски, но по-голямата част от сградата се отдава на наематели, включително две големи държавни банки, показват документи.
The CDIC has offices in Volkonsky House, but most of the building is let out to tenants, including two big state banks, documents show.

Те включваха ограничения за кредитиране спрямо водещи руски държавни банки, както и фирми от отбранителния и петролния сектор.
The sanctions included imposing restrictions on lending to major Russian state-owned banks, and defense and oil companies.

Освен това няма държавни банки и човек е принуден да рискува с частна банка, а това е риск който рано или късно води до провал.
Furthermore, there are no state-owned banks and one is forced to risk with a private bank, and this is a risk that sooner or later leads to failure.

Пекинската Финансова улица, в район Ксичън в западната част на града между Фуксимън и Фучънмън, е седалище на големи държавни банки и застрахователни компании.
Beijing Financial Street, in Xicheng District on the west side of the city between Fuxingmen and Fuchengmen, is lined with headquarters of large state banks and insurance companies.

В Германия например има държавни банки, които нарушиха тези принципи, и поради това изпитват същите затруднения, както много частни банки..
We have public banks, for example in Germany, which have breached these principles and have got into difficulties, in just the same way as many private banks..

Експертът посочи, че ключов елемент в тяхното оцеляване и в продължаване развитието на техните непечеливши проекти е безразборното финансиране идващо от руските държавни банки.
The expert acknowledged that a key element of their survival and the continuation of unprofitable projects is the indiscriminate financing coming from Russian state banks.

В отговор на ограничения достъп до западни финансови инструменти и технологии руските компании преминават към кредитиране от местни държавни банки и започват да развиват собствени технологии.
In response to restricted access to Western finance and technology, firms have switched to borrowing from Russian state banks and developed their own technology.

Газпром ще трябва сам да поеме допълнителните разходи, да зависи от руските държавни банки или да потърси пари при по-висока лихва от азиатски кредитни институции, казват финансови анализатори.
Gazprom will have to take on the additional cost itself, depend on Russian state banks, or seek money at higher rates from Asian lenders, financial analysts said.

Как да използвам "държавни банки" в изречение

-връщане на държавата като собственик в стратегически ключови отрасли на икономиката и създаване на конкурентноспособни държавни банки

Според икономисти по-големите държавни банки понякога действат от името на централната банка на междубанковия пазар на чуждестранна валута.

През май държавни банки в страната намалиха лихвените проценти по ипотечните кредити под 1% 22 Юни 2018, 08:00

Фокусът бе насочен към финансовия сектор, където четирите водещи държавни банки отчетоха спадове на новите заеми през миналия месец.

“В откритата част на документа ще бъдат посочени мерките срещу руските бизнесмени, в списъка са включени държавни банки и енергийни компании.

ж/ банки – създаване на държавни банки за стимулиране на програми за раждаемост, образование, селско стопанство, дребен и среден бизнес, туризъм и икономика.

15.Закони срещу банковия произвол. Създаване на държавни банки за стимулиране на програми за млади семейства, образование, селско стопанство, дребен и среден бизнес, туризъм и икономика.

Осигуряването на германските воиски се възлага на полудържавната Централа за специални доставки.В нея се включват най- крупните държавни банки и предприятия и е подчинена на Дирекцията за гражданска мобилизация.

Още в тази категория: « Предлагат създаване на клъстери за дуално обучение, които да подготвят кадри за индустрията и занаятите Експерти предлагат създаване на две нови държавни банки »

Китайските инвестиции в региона обикновено ще идват под формата на заеми, финансирани от държавни банки на Китай за проекти, осъществявани от китайски компании, особено в секторите на инфраструктурата и енергетиката.