Какво е " STATE DEPARTMENT WILL " на Български - превод на Български

• държавният департамент ще

Примери за използване на State department will на Английски и техните преводи на Български

The State Department will have you expelled.
Държавния департамент ще ви изгони.

The Russian minister also announced that a special group representing the Russian Foreign Ministry and U.S. State Department will be set up to analyze the existing bilateral problems.
Руският министър каза още, че страните ще създадат специална група от представители на руското външно министерство и държавния департамент на САЩ, която да анализира съществуващите проблеми в отношенията им.

Your State Department will hear from my embassy.
Департаментът ви ще отговаря пред посолството ми.

While the changes spell out how sponsors are to vet third-party brokers and how often they are to touch base with visiting students, the rules are vague on how vigorously the State Department will check to verify those duties are done.
Промените обясняват как спонсорите следва да проверяват посредниците, които са трета страна, и колко често да контактуват с гостуващите студенти, но правилата не дават особена яснота по въпроса колко стриктно Държавният департамент ще проверява дали тези задължения се изпълняват.

The State Department will waive passport fees if you are.
Държавният департамент ще премахне паспортните такси, ако сте.

These movements were triggered by the Washington Post report that US Secretary of State Mike Pompeo will announce later today that the State Department will cease to grant sanction waivers to countries importing crude oil from Iran on 2 May.
Тези движения се породиха от доклада на Washington Post, че американският държавен секретар Mike Pompeo ще обяви по-късно днес, че Държавният департамент ще престане да предоставя санкционни освобождения на държави, които внасят суров петрол от Иран от 2 Май.

I'm sure the State Department will be happy to hear…-from me when I get back.
Сигурно Държавният департамент ще е щастлив да го чуе от мен.

The state Department will continue to support Ukraine in the field of defense and security.
САЩ ще окажат подкрепа на Молдова в сферата на отбраната и сигурността.

And then at another level, the US State Department will exert pressure based on aid programs to Brazil.
И след това на друго ниво, Държавният департамент на САЩ ще окажат натиск на основата на програмите за помощ за Бразилия.

The State Department will immediately begin the process to implement this decision by starting the preparations to move the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem,” Tillerson said.
Държавният департамент ще започне незабавно процеса по изпълнение на решението като започне подготовка за преместване на посолството на САЩ от Тел Авив в Йерусалим”, обяви Тилърсън.

This ministry also says that it is convinced that the US State Department will clarify any dilemma about the stances that have been expressed and that it will affirm its policy toward FYROM and Balkan.
В МВнР изразяват увереност, че Държавният департамент ще премахне всякакви дилеми по изложените позиции и ще потвърди политиката си към Македония и Балканите.

The State Department will say that it has nothing to do with them- rather it is Mr. Soros' private affair.
Държавният департамент ще ви отговори, че това няма нищо общо с него, това е лична работа на Сорос.

We believe that the US State Department will adequately remove any doubt about the stated positions and will affirm its policy towards Macedonia and the Balkans.”.
Вярваме, че Държавният департамент ще премахне всякакви дилеми около изразените позиции, както и че ще потвърди своята политика към Македония и Балканите".

The State Department will tell you they have nothing to do with it, that it's a private matter of Mr. Soros's.
Държавният департамент ще ви отговори, че това няма нищо общо с него, това е лична работа на Сорос.

The U.S. state department will always maintain a list of various countries' passports and visa requirements;
Държавният департамент на САЩ винаги ще поддържа списък с паспорти и визи за различните държави;

The State Department will tell you that it doesn't have anything to do with this- that it's a private matter for Mr. Soros.
Държавният департамент ще ви отговори, че това няма нищо общо с него, това е лична работа на Сорос.

But the State Department will tell you that it has nothing to do with that, that this is the personal business of Mr. Soros.”.
Държавният департамент ще ви отговори, че това няма нищо общо с него, това е лична работа на Сорос.

The State Department will say that it has nothing to do with them- rather it is Mr. Soros' private affair.
Държавният департамент ще ви отговори, че той няма никакво отношение към това, че това е лична работа на господин Сорос.

The State Department will respond that he has nothing to do with this, this is a personal matter of Mr. Soros.
Държавният департамент ще ви отговори, че той няма никакво отношение към това, че това е лична работа на господин Сорос.

The State Department will tell you they have nothing to do with it, that it's a private matter of Mr. Soros's.
Държавният департамент ще ви отговори, че той няма никакво отношение към това, че това е лична работа на господин Сорос.

The State Department will use these authorities to promote accountability for corrupt actors in this region and globally.”.
Държавният департамент ще използва тези правомощия за насърчаване търсенето на отговорност по отношение на корумпирани лица в региона и в глобален мащаб.".

The State Department will use these authorities to promote accountability for corrupt actors in this region and globally," he added.
Държавният департамент ще използва тези правомощия за насърчаване търсенето на отговорност по отношение на корумпирани лица в региона и в глобален мащаб", завършва изявлението.

The State Department will use these authorities to promote accountability for corrupt actors in this region and globally," Pompeo concluded.
Държавният департамент ще използва тези правомощия за насърчаване търсенето на отговорност по отношение на корумпирани лица в региона и в глобален мащаб”, се казва в съобщението на Помпео.

Our state department will give your son 24 hours to return to Argentina, where he will be tried for that crime, and he will be convicted and sent to Mendoza.
Нашият държавен департамент ще даде на сина ви 24часа да се върне в Аржентина, където ще бъде съден за това престъпление, и той ще бъде осъден и изпратен в Мендоса.

The State Department will submit the inventory to the U.N. Framework Convention on Climate Change, which the United States plans to remain a party to for the foreseeable future.
Държавният департамент ще представи инвентаризацията на Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, която Съединените щати планират да останат страна в обозримото бъдеще.

The State Department will immediately begin the process to implement this decision by starting the preparations to move the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem,” Tillerson said.
Държавният департамент незабавно ще започне процеса по изпълнение на решението му, като даде ход на подготовката за преместването на посолството на Съединените щати от Тел Авив в Йерусалим", посочи Тилърсън.

The Treasury and the State Department will review it but if we spread the loans out over several countries in your region and if none of the loans exceed $100 million we don't need congressional approval.
Министерството на финансите и Държавния департамент ще го прегледат но ако разпределим кредитите на няколко страни във вашия регион и ако никой от заемите не надхвърли$ 100 милиона няма да имаме нужда от одобрението на Конгреса.

News that the U.S. State Department will start imposing powerful sanctions on companies that buy Iranian crude oil past the end of October prompted a crude oil rally-- which, in turn, sent energy stocks higher.
Новината, че Държавният департамент на САЩ ще започне да налага мощни санкции на компании, които купуват ирански суров петрол, предизвика рали при черното злато, което на свой ред повиши книжата от енергийния сектор.

The US State Department will send diplomats to Budapest next week to address the CEU crisis, said Ignatieff, who spent several days in Washington to lobby the US government, lawmakers and the media.
Следващата седмица американският Държавен департамент ще изпрати дипломати в Будапеща, за да се справят с кризата свързана с ЦЕУ, сподели Игнатиев, който прекара няколко дни във Вашингтон, за да лобира в американското правителство, законодателите и медиите.

He will also say that the state department will announce the closure of the Palestine Liberation Organisation(PLO) office in Washington out of concern about Palestinian attempts to prompt an ICC investigation of Israel.
Болтън също така ще каже, че Държавният департамент ще обяви закриването на офиса на Организацията за освобождение на Палестина(ООП) във Вашингтон заради опасения от палестински опити да предизвикат разследване на Израел в Международния наказателен съд.