Какво е " STATE OF EXISTENCE " на Български - превод на Български

• състояние на съществуване
• състояние на съществувание

Примери за използване на State of existence на Английски и техните преводи на Български

Love is a state of existence.
Любовта е състояние на съществуване.

Because being on your own is simply a state of existence.
Да бъдеш сам е състояние на съществуване.

Plasma is a state of existence of matter.
Плазмата е състояние на съществуване на материята.

No, a person receives a chance to reveal his next state of existence here and now.
Не, човек получава възможност да разкрие своето следващо състояние на съществуване тук и сега.

Thoughts create our state of existence and the quality of our experience here on Earth.
Мислите създават нашето състояние на съществуване и качеството на преживяването ни тук на Земята.

No, we only have to revive the original, primordial state of existence and consciousness.
Не, ние просто трябва да съживим изначалното, предвечното си състояние на съществуване и съзнание.

Picture this state of existence in your mind by closing your eyes after you have read the lines below.
Картина това състояние на съществуването в съзнанието ти като затворите очите си, след като сте прочели линии below.

Love itself is state of existence.
Любовта е състояние на съществуване.

Memory is simply calling back into waveform some of those thoughts which have gone into that finer state of existence.
Паметта чисто и просто представлява такова повикване обратно към вълнова форма на мислите, които са били преминали към по-фино състояние на съществуване.

It is more like a state of existence.
По-скоро е състояние на съществуване.

In your present state of existence much remains hidden from you Michael, but that's all by design.
В настоящото ти състояние на съществуване Майкъл, много неща остават скрити от теб, но всичко това е предварително определено.

It means rather a state of existence.
По-скоро е състояние на съществуване.

It forced them to take the defence of material images, while their metaphysics considered matter as an essentially inferior state of existence.
Тя ги принуждава да поемат защитата на материалните изображения, въпреки че тяхната метафизика счита материята за едно същностно по-нисше състояние на съществуване.

Hell, like heaven, is not simply a state of existence, but a literal place.
Адът, подобно на рая, не е просто състояние на съществувание, а конкретно, абсолютно реално място.

Our reunion with you will bring you to the very brink of full consciousness, by allowing you to see just how easy it is to make the final move into your natural state of existence.
Нашето повторно обединение с вас ще ви доведе до последния праг към пълното съзнание, тъй като ви дава възможност да разберете, колко е лесно да направите последната крачка към вашето естествено състояние на съществуването.

Hell, like heaven, is not only a state of existence, but a literal, and very real, place.
Адът, подобно на рая, не е просто състояние на съществувание, а конкретно, абсолютно реално място.

From the last fact, as I have already stated, it follows almost inevitably that Plattner, during those nine days, must have been in some state of existence altogether out of space.
От последния факт, както посочих вече, следва почти неизбежно, че през тези девет дни Платнер трябва да е бил в някакво състояние на съществуване абсолютно извън пространството.

(2) Tell us something about our antenatal state of existence and the transmigration of soul?
Бихте ли ни разказали нещо за нашето състояние на съществуване преди раждането и за трансмиграцията на душата?

We share a common system of convictions and live by the ethic that all innocent life is sacred and must have the right to live out its natural state of existence in peace, without interference.
Ние споделяме обща система от убеждения и живеем според етиката, че всеки невинен живот е свещен и трябва да има правото да изживее естественото си състояние на съществуване в мир, без намеса.

In the beginning of creation, in our first state of existence(1), we felt only the Light of“Nefesh,” the smallest Light.
В началото на създаването, в първото ни състояние на съществуване(1), ние сме усещали само светлината Нефеш, най-малката светлина.

Someone with avoidant personality has extreme social fears and it won't be easy to“snap” them out of their state of existence so that you can finally have an equal relationship.
Някой на личността има екстремни социални страхове и това няма да е лесно да се"щракне" ги от тяхното състояние на съществуване, така че да може най-накрая да има равноправни отношения.

As per the science of Spirituality, our true state of existence is identification with the Soul or God-principle within us and living our day to day life with this consciousness.
Според Духовната наука, нашето истинско състояние на съществуване е идентификация с Душата или Божествения принцип в нас и живеенето на живота си всеки ден с това съзнание.

That is just mankind's normal mode of life and necessary state of existence, and things have to be that way.
Това е просто нормалният начин на живот и необходимото състояние на съществуване на човечеството, и нещата трябва да бъдат по този начин.

That's why it can have different states of existence, you can say, state of being.
И така върви. Ето защо може да има различни състояния на съществуване, може да се каже, на живот.

Matter and energy tend to be misleading if taken to indicate two distinctly different states of existence in the physical world that we know it.
Което трябва да се каже е, че двата термина, материя и енергия, са подвеждащи, ако трябва да се приемат като две подчертано различни сътояния на съществуване във физическия свят, който познаваме.

The paradox of creation is that it unfolds from the purest states of non-duality into the most polarized states of existence.
Парадокса на творението е, че то се разгръща от най-чистите състояния на не-дуалност в най-поляризираните състояния на съществуване.

Creation unfolds from the purest states of non-duality into the most polarized states of existence.
Парадокса на творението е, че то се разгръща от най-чистите състояния на не-дуалност в най-поляризираните състояния на съществуване.

And in this meditation you will be activating your entire system of nadis for the purpose of infusing spiritual light to ease the way for you to enter higher vibratory states of existence.
И в тази медитация вие ще активирате цялата си система от нади с цел да влеете духовна светлина, за да улесните начина си на навлизане в по-висши вибрационни състояния на съществуване.

The first point which needs to be made is that the two terms, matter and energy tend to be misleading if taken to indicate two distinctly different states of existence in the physical world that we know it.
Първото, което трябва да се каже е, че двата термина, материя и енергия, са подвеждащи, ако трябва да се приемат като две подчертано различни сътояния на съществуване във физическия свят, който познаваме.

The Truth of Suffering teaches that, owing to the universal law of impermanence, even high and sublime states of happiness are subject to change and destruction, and that all states of existence are therefore unsatisfactory, without exception carrying in themselves the seeds of suffering.
Истината за Страданието учи, че благодарение на универсалния закон за нетрайното, дори извисените и грандиозни състояния на щастие са обект на промяна и унищожение и като така всички състояния на съществуване са незадоволителни и без изключение носят в себе си семената на страданието.