Какво е " STATE OF EXTREME " на Български - превод на Български

• състояние на крайна
• състояние на изключителна

Примери за използване на State of extreme на Английски и техните преводи на Български

I worked myself up from nothing to a state of extreme poverty.
Сам извървях пътя от нулата до състоянието на крайна бедност.

Anna, in a state of extreme distress and emotion, confesses her affair to her husband.
Ана, в състояние на краен стрес и емоция, признава своята извънбрачна връзка на съпруга си.

Because households are in a state of extreme stress always.
Тъй като домакинствата са в състояние на изключителен стрес винаги.

It is indicated in the event that you want to load the batteries or you want to fight a State of extreme fatigue.
Е посочено в случай, че искате да заредите батериите или искате да се бори в състояние на силна умора.

Exhaustion is defined as a state of extreme physical or mental tiredness.
Изтощение се описва като състояние на крайна физическа или умствена умора.

Apparently, the girl had piloted the plane all night in a state of extreme shock.
Очевидно момичето е пилотирало самолета в състояние на изключителен шок.

On the other hand, in a state of extreme intoxication, everything is possible.
От друга страна, в състояние на крайна интоксикация, всичко е възможно.

I started with nothing and through hard work reached the state of extreme poverty.
Започнах от нулата и с упорит труд достигнах състояние на крайна бедност.

Your son, mr. And mrs. Fornoy, is in a state of extreme frustration because his writing hand isn't working as well as his brain.
Вашият син, мистър и мисис Форной, се намира в състояние на много силно разочарование, защото не пише толкова бързо, колкото работи мозъкът му.

Of course, the most correct thing is not to bring the child to a state of extreme fatigue.
Разбира се, най-правилното нещо не е да доведете детето до състояние на крайна умора.

The state of extreme despair rarely comes on its own, usually a person takes an active part in it, driving himself to a dark corner, losing faith and dropping his hands.
Състоянието на крайно отчаяние рядко идва от само себе си, обикновено човек взема активно участие в него, като се движи в тъмен ъгъл, губи вяра и отпада ръцете си.

Indeed, exhaustion is described as a state of extreme physical or mental tiredness.
Наистина, изтощение се описва като състояние на крайна физическа или умствена умора.

But you can't ride that inconsistent wave pattern long without throwing your fragile sensibilities into a state of extreme anxiety.
Но не може да се носи по тази вълна на противоречието дълго, без да хвърли своите крехки чувства в състояние на повишена тревожност.

The state of extreme despair leads people to alcoholism and drug addiction as ways to get away from the impossibility of reality, and pushes some to commit suicide.
Състоянието на крайно отчаяние води хората към алкохолизма и наркоманията като начини да се измъкне от невъзможността за реалност и принуждава някои да се самоубият.

One, this manic mood is in fact a coping mechanism to mitigate a state of extreme cognitive dissonance.
Първо, това маниакално настроение всъщност е механизъм за оцеляване, който смекчава състояние на екстремно сетивно разстройство.

Committing an administrative offence in a state of extreme excitement(in the heat of passion) or under very arduous personal or family circumstances;
Извършване на административно нарушение в състояние на емоционално вълнение(засягане) или в случай на объркване на тежки лични или семейни обстоятелства;

Gary, Mr Hobson has not only taken over the entire running of your life, he has also induced in you a state of extreme paranoia and dependency.
Гари, г-н Хобсън не само е поел контрол над целия ти живот, вкарал те е в състояние на крайна параноя и зависимост.

In a state of extreme nervous excitement, he twice tried to commit suicide(once with the help of a revolver, and the second- with the help of a knife for papers, both times unsuccessfully).
В състояние на крайна нервна възбуда опитва два пъти да се самоубие(един път с револвер, втори път с нож за хартия, и двата пъти неуспешно).

Tense up a group of muscles so that they are as tightly contracted as possible, and hold them in a state of extreme tension for a few seconds;
Идеята при ПМР е да напрегнете определена мускулна група колкото можете повече и да я задържите в това състояние на крайна напрегнатост за няколко секунди.

When liberation came in October 1944, Greece was in a state of extreme political polarization, which soon led to the outbreak of civil war.
Когато Вермахта се вижда принуден да напусне страната през октомври 1944 г., Гърция е в състояние на крайна политическа поляризация, която скоро след себе си води до избухването на гражданска война.

Frantic their weaknesses away from Mestalla will come to the fore for the umpteenth time, and their fans will again be sent to a state of extreme rage.
Неистовите им слабости далеч от Местая ще излязат на преден план за кой ли път, а феновете им отново ще бъдат пратени до състояние на крайна ярост.

In a state of extreme nervous excitement, he twice tried to commit suicide(once with the help of a revolver, and the second- with the help of a knife for papers, both times unsuccessfully).
В състояние на крайна нервна възбуда той два пъти опитва да се самоубие(веднъж с помощта на пистолет, а втория- с нож за хартия, и двата пъти неуспешно).

In your external consciousness you may not fully understand the reason for your melancholy, your despair and your state of extreme depression and irreparability.
Във външното си съзнание може да не разберете докрай причината за вашето униние, вашето отчаяние и вашето състояние на крайна потиснатост и безизходност.

Nightmare sufferers usually awake in a state of extreme distress, even to the point of a severe physical response- racing pulse, sweating, nausea- and they often are unable to go back to sleep for some time.
Страдащите от кошмари обикновено се събуждат в състояние на краен стрес, дори до степента на остра физическа реакция- ускорен пулс, изпотяване, гадене- и често не могат да заспят отново за известно време.

Mergers and acquisitions peak in 200 and 2007, shortly after the stock markets reach their peak in a state of extreme risk.
Сливанията и поглъщанията стигат своя пик през 2000 г. и 2007 г., малко след като и пазарите на акции достигат своя пик в състояние на поемане на изключителен риск.

It's unpredictable, spontaneous, independent, adamant and wilful and you have to be in a state of extreme alertness- to make snap decisions, to take risks, to not be afraid to lose something.
Той е непредсказуем, спонтанен, независим, категоричен, непреклонен и тенденциозен и трябва да сте в състояние на изключителна бдителност- да вземате бързи решения, да поемате рискове, да не се страхувате да загубите нещо.

Twenty-one percent of the population living in OIC member states, equating to around 350 million Muslims, try to make ends meet in a state of extreme poverty.
От населението, живеещо в държавите-членки на ОИК, което се равнява на около 350 милиона мюсюлмани, се опитва да оцелява в състояние на крайна бедност.

The power of the word of Dostoevsky know all his works are able to drive a person into a state of extreme desperation, and that's why nothing to worry about the volume waking up some courage.
Силата на думите на Достоевски, всички знаят, неговите произведения са в състояние да преследвате човек в състояние на изключителна отчаяние, и затова при формата на нестрашного обем се събужда някаква смелост.

Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.
Вуду последователи в транс, подаващи горящи въглени с безстрашие, по-скоро удивителна демонстрация за способността на разума, да афектира върху тялото, което понася това, когато е в състояние на крайна възбуда.

As the present director, Dragoljub Simonović, unreservedly states,“today the Railways are in a state of extreme difficulty, both for their infrastructures and for safety.”.
Както открито казва настоящият директор, Драголюб Симонович,"днес железниците са в състояние на изключителна трудност, както при инфраструктурата, така и за осигуряването на безопасността".