Какво е " STATE OF THE NATION " на Български - превод на Български

• състоянието на нацията
• за състоянието на държавата
• състояние на нацията
• за състоянието на страната

Примери за използване на State of the nation на Английски и техните преводи на Български

This reflects the state of the nation.
А последното отразява състоянието на нацията.

Earlier this month, Tariceanu did not attend Basescu's speech in parliament on the state of the nation.
По-рано този месец Търичану не се яви в парламента за речта на Бъсеску за състоянието на нацията.

In that sense, the state of the nation remains unchanged.
В този смисъл“състоянието на нацията” си остава непроменено.

I shall give the American people their state of the nation.
Ше дам на американския народ тяхното състояние на нацията ни.

When you don't like the state of the nation(or the world), stop consuming processed and ultra-processed junk foods.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

Information on the parliamentary debate on the state of the nation.
Информация относно парламентарния дебат относно състоянието на нацията.

In case you do not like the state of the nation(or the world), stop eating processed and ultra-processed junk foods.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

Knowledge of the conclusion of the debate on the state of the nation.
Познаване на края на дебата относно състоянието на нацията.

If you happen to don't like the state of the nation(or the world), stop consuming processed and ultra-processed junk meals.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

Yair Golan, the former head of Northern Command and once deputy chief of staff, was speaking to the paper about his political ambitions and the state of the nation.
Яир Голан, бивш шеф на Северното командване и след това заместник-началник на щаба, говори пред вестника за неговите политически амбиции и състоянието на нацията.

In case you don't like the state of the nation(or the world), cease consuming processed and extremely-processed junk foods.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

I just want competence and calm,” said Andreina Gonzalez, a 41-year-old housewife, leaving a Roman Catholic church in Caracas where prayers were said for the state of the nation on Sunday morning.
Аз искам само компетентност и спокойствие", казва Андреина Гонсалес на излизане в неделя сутринта от католическа черква в Каракас, където бяха отправени молитви за състоянието на нацията.

In the event you do not like the state of the nation(or the world), stop consuming processed and extremely-processed junk meals.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

We must reject the financiers who see themselves as demigods, reject the Brussels bureaucrats representing their interests; and reject the fake civil society activists," Hungarian President Viktor Orban said in his state of the nation address this week.
Да отхвърлим брюкселските бюрократи, представляващи техните интереси, и да отхвърлим фалшивите активисти на гражданското общество”, каза унгарският министър-председател Виктор Орбан в своето обръщение за състоянието на държавата по-рано този месец.

In the event you don't just like the state of the nation(or the world), stop consuming processed and ultra-processed junk meals.
Ако не ви харесва състоянието на нацията(или света), спрете да ядете преработени и ултра преработени боклуци.

In the wake of charges against members of the military for alleged plans to topple the government, Turkey's president and prime minister met with army Chief of General Staff Ilker Basbug on Thursday(February 25th) to discuss the state of the nation.
В резултат на обвиненията, повдигнати срещу членове на армията, за предполагаеми планове за сваляне на правителството, турският президент и премиерът се срещнаха в четвъртък(25 февруари) с началника на генералния щаб на армията Илкер Башбуг, за да обсъдят състоянието на нацията.

The speech, seen as Russia's version of the State of the Nation address, was largely focused on the economy.
Речта, която се възприема като руската версия на обръщението„Състояние на нацията“, беше в голяма степен фокусирана върху икономиката.

This dismal state of the nation is a direct result of the ANC's grasshopper mentality- a genetic predisposition to short-termism.
Това мрачно състояние на нацията е пряк резултат от манталитета на скакалците на АНК- генетична предразположеност към краткосрочност.

Other measures such as the Genuine Progress Indicator(GPI) also provides a broader measure of the state of the nation and the role the economy is playing in advancing social and environmental well-being.
Други измерители, като Истинския индикатор на прогреса Genuine Progress Indicator(GPI), също предоставят по-обхватно измерване на състоянието на нацията и на ролята, която икономиката играе в подпомагането на социалното и екологично благосъстояние.

In his state of the nation address, Putin implicitly compared the west to Hitler, and said it was plotting Russia's dismemberment and collapse.
В обръщението си за състоянието на страната в петък Путин косвено сравни Запада с Хитлер и каза, че Западът плете интриги за разчленяване и сриване на Русия.

Russian President Vladimir Putin knew that, in his state of the nation address, he would have to respond to the steep drop in his popularity since the middle of last year….
Руският президент Владимир Путин бе наясно, че в речта си за състоянието на държавата ще трябва да отговори на внезапния спад на популярността си, започнал в средата на миналата година.

During his state of the nation address last week, he announced constitutional changes that could lay a path for him to hold on to power beyond 2024, when his current term ends.
По време на своето изказване за състоянието на нацията миналата седмица той обяви промени в Конституцията, които биха могли да му помогнат да задържи властта след 2024 г., когато настоящият му мандат приключва.

Today we- free, proud and responsible Bulgarian citizens, noticing the sad economic, spiritual and physical state of the nation, consider that it is about the time to create a civil union for real democracy- PROUD, which aims to unite the efforts of the Bulgarians to achieve the decent life that they deserve.
ВЪЗВАНИЕ Днес ние- свободни, горди и отговорни български граждани, виждайки печалното икономическо, духовно и физическо състояние на нацията, смятаме за навременно създаването на едно Гражданско обединение за реална демокрация- ГОРД, което да обедини усилията на българите за постигането на достойния живот, който заслужават.

In his State of the Nation address last March, he announced a raft of“cutting-edge, high-tech weapons,” including a hypersonic missile that cannot be tracked by anti-missile systems, that could join its arsenal by 2022.
В обръщението си за състоянието на нацията през март миналата година той обяви, че има"най-модерните и високотехнологични оръжия", включително хиперзвукова ракета, която не може да бъде проследена от противоракетни системи и която може да се присъедини към арсенала до 2022 г.

In his State of the Nation address in February, Mr. Putin expressed confidence that ties with China would enhance Russian security and prosperity, especially as he aligns his Eurasian Economic Union plan with China's ambitious Belt and Road Initiative, a colossal infrastructure program designed to link China with Asia, Africa and Europe.
В обръщението си за състоянието на държавата през февруари Путин изрази увереност, че връзките с Китай ще увеличат сигурността и благоденствието на Русия, особено след като обвърза плана си за Евразийския икономически съюз с амбициозната китайска инициатива„Един пояс, един път“- гигантска инфраструктурна програма, замислена да свързва Китай с Азия, Африка и Европа.