Какво е " STATE OF THE WORLD ECONOMY " на Български - превод на Български

• състоянието на световната икономика

Примери за използване на State of the world economy на Английски и техните преводи на Български

State of the world economy.
Състояние на световната икономика.

Never mind the state of the world economy.
И не зависят от състоянието на световната икономика.

In the last few years, there has been much talk about the state of the world economy.
В последните седмици излязоха доста новини за състоянието на глобалната икономика.

IMF give a state of the world economy assessment.
МВФ преразгледа своята оценка за световната икономика.

But this will also depend on the state of the world economy.
Но той също зависи и състоянието на националната икономика.

The very difficult state of the world economy is of course the backdrop to all that we do.
Разбира се, всичко, което правим е на фона на изключително затрудненото положение на световната икономика.

This is not surprising given the state of the world economy.
Това е изненадващо предвид състоянието на световната икономика.

Obstfeld said the state of the world economy was markedly different from 18 months ago, when there was the prospect of stalling growth and financial turbulence.
Морис Обстфелд, икономически съветник в МВФ, заяви, че световната икономика е значително по-различна, отколкото преди 18 месеца, когато имаше опасения от застой и финансови сътресения.

This is all the more important, given the state of the world economy today.
Това е изненадващо предвид състоянието на световната икономика.

In order to get an idea of what the state of the world economy will be tomorrow or years later, we need to look back and understand how we have reached the current situation.
За да придобием представа какво ще е състоянието на световната икономика утре или след години, трябва да се обърнем назад и да разберем как сме стигнали до сегашното положение.

Oil prices are generally a good barometer for the state of the world economy.
Цената на петрола обикновено е доста добър барометър за състоянието на световната икономика.

The talks are expected to focus on the state of the world economy, financial regulation, climate change and trade and development.
Те ще обсъдят състоянието на световната икономика, финансовата регулация, климатичните промени, търговията и развитието.

In today's times, there is a higher possibility of losing one's job due to the state of the world economy.
В днешно време има голяма вероятност от загуба на работата поради състоянието, в което се намира световната икономика.

But what it says about the state of the world economy is less nice.
По думите му обаче състоянието на светоната икономика е по-сериозно.

The week went into the next stormy drama about the trade negotiations, Brexit and the state of the world economy.
Седмицата премина в поредните бурни драми около търговските преговори, Brexit и състоянието на световната икономика.

In order to get an idea of what the state of the world economy will be tomorrow or years….
За да придобием представа какво ще е състоянието на световната икономика утре или след год….

Some factors are fixed, such as geography; others change only very slowly over time(demography, many social and cultural characteristics); and some factors depend on policies and the state of the world economy.
Някои от факторите са фиксирани като географията, а други се променят много бавно във времето(демографията, много социални и културни характеристики), трети фактори зависят от политиката и от състоянието на световната икономика.

However, there are significant differences in the state of the world economy today compared to 2011.
Въпреки това в сравнение с 2011 г. състоянието на световната икономика се различава съществено.

They are a mixed bunch: some are fixed factors, such as geography; others change only very slowly over time(demography, many social and cultural characteristics); and some factors depend on policies and the state of the world economy.".
Някои от факторите са фиксирани като географията, а други се променят много бавно във времето(демографията, много социални и културни характеристики), трети фактори зависят от политиката и от състоянието на световната икономика.

In the US, France and Japan- all wealthy, developed nations- the state of the world economy emerged as the main talking point.
Във Франция, САЩ и Япония- всичките богати и развити страни, най-обсъжданата и притеснителна тема е състоянието на световната икономика.

A number of indicators are fixed factors, for instance geography; a few adjust extremely slowly over time(demography, numerous social and cultural characteristics); while some factors rely upon policies along with the state of the world economy.
Някои от факторите са фиксирани като географията, а други се променят много бавно във времето(демографията, много социални и културни характеристики), трети фактори зависят от политиката и от състоянието на световната икономика.

The International Monetary Fund recently made public an analysis of the current state of the world economy, showing that the recovery process is still fragile and patchy.
Международният валутен фонд наскоро публикува анализ на текущото състояние на световната икономика, който показва, че процесът на възстановяване все още е крехък и неравномерен.

The determinants are a mix of fixed factors, such as geography, factors that change only very slowly over time(demography, many social and cultural characteristics), and some economic factors that depend on policies and the state of the world economy.
Някои от факторите са фиксирани като географията, а други се променят много бавно във времето(демографията, много социални и културни характеристики), трети фактори зависят от политиката и от състоянието на световната икономика.

Maurice Obstfeld, the IMF's economic counsellor, said the state of the world economy was markedly different from 18 months ago, when there was the prospect of stalling growth and financial turbulence.
Морис Обстфелд, икономически съветник в МВФ, заяви, че световната икономика е значително по-различна, отколкото преди 18 месеца, когато имаше опасения от застой и финансови сътресения.

The IMF's managing director Christine Lagarde has previously described the current state of the world economy as"the new mediocre".
Освен това, Кристин Лагард, управляващ директор на МВФ, нарече настоящото състояние на глобалната икономика Новата посредственост.

It is the U.S. economy that defines the state of the world economy, and given the financial and political influence of America, the prospect of its development.
Именно, икономиката на САЩ определя днес състоянието на световната икономика, с отчитане на финансовото и политическо влияние на Америка- перспективата за нейното развитие.

Macroeconomics data will be published from different parts of the world and will give a more complete picture of the state of the world economy at the beginning of the year.
Макро данните, които се очакват от различни точки на света, ще дадат по-пълна представа за състоянието на световната икономика в началото на годината.

It is the U.S. economy that defines the state of the world economy, and given the financial and political influence of America, the prospect of its development.
Днес икономиката на САЩ е определяща за състоянието на световната икономика, а с оглед финансовото и политическото влияние на Америка диктува и перспективите за нейното развитие.

The event demonstrated a strong convergence of views on foreign policy issues on the international agenda, as well as a commonality of values on major global challenges such as climate change, state of the world economy, development and Africa, food prices and the World Trade Organisation.
Събитието показа силно сближаване на вижданията по външнополитически въпроси от международния дневен ред, както и общи ценности по големите глобални предизвикателства като изменението на климата, състоянието на световната икономика, развитието и Африка, цените на храните и Световната търговска организация.

At the same time, comments from Federal Reserve officials raised the specter for higher rates even as economic reports paint a mixed picture on the state of the world's largest economy ahead of a government jobs report Friday.
В същото време, коментари от служители на Федералния резерв, засилват спекулациите за вдигане на лихвите във време, когато икономическите доклади рисуват смесена картина за състоянието на най-голямата икономика в света и само няколко дни, преди Nonfarm Payrolls в петък.