Какво е " STATE ORGANS " на Български - превод на Български

• държавни органи
• държавните органи

Примери за използване на State organs на Английски и техните преводи на Български

System of state organs.
Система от държавни органи.

State organs prevented the realisation of the project.
Държавните органи предотвратили осъществяването на проекта.

The collapse of the state organs is now total.
Провала на държавните органи е пълен.

What is the state body and the system of state organs?
Какъв е държавният орган и системата на държавните органи?

State organs and their electoral laws; state referenda;
Държавни органи и съответните изборни закони; държавни референдуми;

These are binding on all State organs.
Те са задължителни за всички държавни органи.

State organs are organized on and operate on the principle of democratic centralism.
Държавните органи са организирани и действат на принципа на демократичния централизъм.

Finally, every act of Romania's state organs is imputable to Romania.
И накрая, всеки акт на държавните органи на Румъния може да бъде приписан на Румъния.

Those state organs include the Member State's government and other public authorities.
Тези държавни органи включват правителството на държавата членка и други публични органи..

To secure the functioning of the state organs according to the Constitution and the laws;
Да осигурява функционирането на държавните органи според Конституцията и законите;

(3) The state organs in the country must provide full assistance to the Constitutional Court justices in the exercise of their powers.
(3) Държавните органи в страната са длъжни да оказват пълно съдействие на съдиите в Конституционния съд при осъществяване на правата им.

The people's procuratorates in China are state organs for legal supervision.
Органите на народнита прокуратура в Китай са държавни органи, които съблюдават за спазването на закона.

It all starts with the state organs of law and order, economic, political and cultural influence.
Всичко започва с държавните органи на закона и реда, икономическото, политическото и културното влияние.

The people s procuratorates of the People s Republic of China are state organs for legal supervision.
Органите на народнита прокуратура в Китай са държавни органи, които съблюдават за спазването на закона.

From that point on there are state organs like the Commission for Protection against Discrimination and the Bulgarian judiciary.
От там насетне думата имат държавни органи като Комисията за защита от дискриминация или българския съд.

Everyone shall have the right to compensation by the state for the damage caused by unlawful actions(or inaction) of state organs, or.
Всеки има право на обезщетение от държавата за вреди, причинени от незаконни действия(или бездействия) на държавни органи или техни длъжностни лица;

The Court may also resolve conflicts of competence among state organs, or among state organs and local governments.
Той може да решава спорове за компетентност между държавни органи и между държавата и органите на местно управление.

The state organs are trying to cover up the fact that the hatred of foreigners that helped the PiS to power is now out of bounds," Dulkowski says.
Държавните органи се опитват да прикрият факта, че ксенофобията, която помогна на ПиС да вземе властта, междувременно вече е излязла извън контрол", казва Дулковски.

To represent the Institute before Bulgarian and foreign state organs, administrative bodies, local authorities, and juridical and physical persons;
Представлява института пред български и чуждестранни държавни органи, ведомства, местна власт, юридически и физически лица;

The ecological organizations carry out their activity independently or together with other national and international organizations, state organs, scientific institutions and business firms.
Екологичните организации провеждат дейността си самостоятелно или в партньорство с други национални и международни организации, държавни органи, научни институции и бизнес фирми.

(2) The justices shall have the right to visit all state organs, business and public organizations and to receive all information requested by them.
(2) Съдиите имат право да посещават всички държавни органи, стопански и обществени организации и да получават исканите от тях сведения.

Sukovic, meanwhile, described corruption is a dangerous and complicated phenomenon which needs to be contained through co-ordinated activities of state organs, NGOs and civil society, accompanied by international co-operation.
Междувременно Сукович определи корупцията като опасен и сложен феномен, който трябва да се овладява чрез координирани действия на държавните органи, НПО и гражданското общество, съпътствани от международно сътрудничество.

While it is not a state, it still has state organs such as the State Board of Education and the State Board of Elections.
Макар да не е държава, тя все още има държавни органи като Държавния съвет по образование и Държавния борд за избори.

The Institute shall conduct its activity independently or jointly with state organs and institutions, physical and juridical persons in the country and abroad.
Институтът осъществява своята дейност самостоятелно или съвместно с държавни органи и ведомства, физически и юридически лица в страната и чужбина.

The information is required by state organs or officials, according to current legislation are entitled to request and collect such information in compliance with statutory procedures.
Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури.

As for fetal echocardiography, it is prescribed to pregnant women to assess intracardiac hemodynamics and state organs in utero, allowing early diagnosis and start treatment immediately after birth of the baby.
Що за фетална ехокардиография, се предписва на бременни жени, за да се оцени вътресърдечната хемодинамика и държавни органи в утробата, което позволява ранна диагностика и да започне лечение веднага след раждането на бебето.

The Commission recalls the principle of loyal cooperation between state organs which is, as underlined in the opinions of the Venice Commission, a constitutional precondition in a democratic state governed by the rule of law.
Комисията подчерта принципа на лоялно сътрудничество между държавните органи, който, както се подчертава в становищата на Венецианската комисия, представлява конституционно предварително условие в една демократична държава, ръководена от принципите на правовата държава.

The conformity of legal provisions issued by central State organs to the Constitution, ratified international agreements and statutes;
Съответствието на законовите разпоредби, издадени от централните държавни органи, ратифицираните международни споразумения и законодателните актове с Конституцията.

(14)The principle of loyal cooperation between state organs is a constitutional precondition in a democratic state governed by the rule of law.
(14)Принципът на лоялно сътрудничество между държавните органи представлява конституционна предпоставка във всяка демократична държава, ръководена от върховенството на закона.

Target groups: the academia, business representatives, local administration and state organs, which are developing sector and regional policies at a national and international level.
Насоченост към: академичните среди, представители на бизнеса, местната администрация и държавните органи, които разработват секторни и регионални политики на национално и международно ниво.