Какво е " STATE-BACKED " на Български - превод на Български

• държавни
• държавна
• държавната
• държавните

Примери за използване на State-backed на Английски и техните преводи на Български

This industry is represented by three state-backed companies.
Те са осигурени от три държавни предприятия.

State-backed media branded them traitors and“agents of embassies”.
Държавните медии ги описват като"предателки и агенти на чужди посолства".

EU warns of cyber risks from state-backed 5G suppliers.
Доклад насочва към опасността от кибератаки през 5G мрежите от държавно подкрепяни хакери.

And state-backed credit guarantees are being used to help boost exports.
Държавно гарантирани кредити за инвестиции, които ще увеличат износа.

Private firms, with limited collateral, are considered riskier than state-backed firms.
Частните фирми с ограничено обезпечение се считат за по-рискови от държавните фирми.

It was state-backed, and they won't declare the fault, which probably means foul play.
Тя беше финансирана от държавата, и те няма да обявят грешката, което вероятно означава- нечестна игра.

Instead, there is lack of public debate and a more clear reasoning behind the state-backed financial guarantees.
Вместо това, в страната липсва публичен дебат и ясна аргументация за държавното участие в проекта.

In Russia, Burma, Iran et al, state-backed agents never get involved in causing trouble.
В Русия, Мианма, Ирак и прочие държавни агенти никога не са се замесвали в предизвикването на размирици.

For a long time, people have tried to create a form of digital money independent of state-backed currencies.
В продължение на десетилетия хората се опитват да създадат онлайн валута, независима от държавните средства.

The state-backed company currently has 19.23 GW of pumped hydro storage capacity and 30.15 GW under construction.
Държавната компания в момента разполага с 19.23 GW помпено-акумулиращи водноелектрически съоръжения и 30.15 GW са в процес на изграждане.

Facebook, which is more widely used in Hong Kong, does not release data on such state-backed influence operations.
Facebook, който се използва по-широко в Хонконг, не публикува данни за подобни държавни влиятелни операции.

It is said to be the creation of a state-backed defense contractor designing softwares to predict and prevent terrorist attacks.
Тя е дело на държавен отбранителен контрактор, според когото разработваният софтуер ще помогне за предотвратяването на терористични атаки.

The providers should be assessed on technical and non-technical factors, including the risk of interference by state-backed companies.
Доставчиците трябва да бъдат оценявани по технически и нетехнически фактори, включително риск от намеса от държавни компании.

We also proactively publish datasets on potentially state-backed foreign information operations on the service.
Ние също така активно публикуваме масиви с данни за потенциално подкрепяни от държави чуждестранни информационни операции, използващи нашата услуга.

The 13 biggest oil firms, which between them have a grip on more than three-quarters of the world's oil reserves, are all state-backed.
Тринадесетте най-големи петролни компании, някои от които притежават повече от три четвърти от световните петролни резерви, са държавни.

Rumours have circulated that China's central bank will launch a state-backed cryptocurrency and issue it to seven intermediaries in the coming months.
Китайската централна банка ще пусне държавна криптовалута и ще я издаде на седем институции през следващите месеци.

Based on our extensive investigations, we have reliable evidence to support that this is a coordinated state-backed operation.
На базата на наше интензивно проучване ние се сдобихме с надеждни доказателства, които подкрепят тезата, че това е координирана операция, извършвана от държава.

Aramco, Saudi Arabia's state-backed oil company, plans to list some of its shares in mid-December, shortly after opec's meeting.
Държавната петролна компания на Саудитска Арабия- Aramco, планира да пусне на борсата в страната част от акциите си в средата на декември, малко след срещата на ОПЕК.

Based on our intensive investigations, we have reliable evidence to support that it is a coordinated state-backed operation.”.
На базата на наше интензивно проучване ние се сдобихме с надеждни доказателства, които подкрепят тезата, че това е координирана операция, извършвана от държава.

Forty-five years of state-backed atheism under communism left the Bulgarian church somewhat withdrawn, and its stance hardened after an internal split that was only resolved in 2001.
Четиридесет и пет години държавен атеизъм по време на комунизма оставиха българската църква, донякъде, настрана и нейната позиция се затвърди след вътрешното разделение, което беше решено чак през 2001 г.

The decision to vote was realized after eight senators accused Heine of ruining the nation's reputation with her idea of a state-backed cryptocurrency.
До него се стигна, след като 8 сенатори обвиниха Хайн в това, че ще съсипе националната икономика и репутация с идеята си за държавна криптовалута.

That month the Kremlin instructed state-backed media outlets, including international platforms Russia Today and Sputnik news agency, to start producing positive reports on Trump's quest for the U.S. presidency, the officials said.
Тогава Кремъл инструктира държавни медии, включително платформата Russia Today и излизащата на различни езики новинарска служба Sputnik, да започнат да пускат позитивни репортажи за кампанията на Тръмп, казват официалните американски лица.

They handed over capital and advanced technology, but weren't able to compete fairly in the Chinese market, and instead helped create their own state-backed competitors.
Те предадоха капитал и напреднали технологии, но не успяха да се конкурират справедливо на китайския пазар и вместо това помогнаха да създадат свои собствени държавни конкуренти.

The European Union has warned that 5G networks could be left vulnerable to attack from state-backed hackers if operators use too many parts from a single supplier.
Европейския съюз предупреди, че 5G мрежите може да се окажат уязвими на атаки от държавни хакери, ако операторите използват твърде много части от един доставчик, пише CNN, позовавайки се на доклад на Блока.

China's state-backed CRRC is the world's largest train manufacturer, with locomotives and wagons ordered across the globe from Boston to Philadelphia, Cambodia to Colombia, and customers including the iconic London Underground and Germany's Deutsche Bahn.
Китайската държавна CRRC е най-големият в света производител на влакове. Нейните локомотиви и вагони се поръчват навсякъде- от Бостън до Филаделфия, Камбоджа и Колумбия, а сред клиентите й са емблематичното лондонско метро и германската Deutsche Bahn.

The merger by Alstom and Siemens was vetoed by the EU on Thursday, but concerns about the overwhelming power of vast, often state-backed Chinese companies is not limited to….
Сливането на Alstom и Siemens бе блокирано от ЕС в четвъртък, но притесненията, породени от всепоглъщащата мощ на огромните, често държавни китайски компании, не се ограничават само до железопътния сектор.

China is boosting its Mandarin teaching through state-backed language and culture organisations called Confucius Institutes- Pakistan is home to four with two more Confucius resource centres set to open- and spreading exposure to its arts and narrative media in a bid to engage everyday Pakistanis.
Китай засилва преподаването на мандарин чрез държавната езикова и културна организация Институт„Конфуций“(в Пакистан има вече четири и предстои откриването на още два такива центъра) и разпространява своето изкуство и медийно съдържание в опит да стигне до обикновените пакистанци.

The merger by Alstom and Siemens was vetoed by the EU on Thursday(Feb 7), but concerns about the overwhelming power of vast, often state-backed Chinese companies is not limited to the rail industry.
Сливането на Alstom и Siemens бе блокирано от ЕС в четвъртък, но притесненията, породени от всепоглъщащата мощ на огромните, често държавни китайски компании, не се ограничават само до железопътния сектор.

We analyzed data for 678 completed or pending deals in 30 countries since 2008 for which financial terms were released, and found that Chinese state-backed and private companies have been involved in deals worth at least $255 billion across the European continent.
Икономистите на Bloomberg анализираха 678 завършени или текущи сделки в 30 страни от 2008 г. насам, за които има информация за финансовите параметри, и откриха, че китайските държавни и частни компании са участвали в сделки за поне 255 млрд. долара на Стария континент.

The partnership- the largest ever peacetime investment in Australia- will involve the construction of 12 highly advanced and modern submarines that will be built by the French Naval Group, a state-backed consortium formerly known as the"Airbus".
Партньорството, което представлява най-голямата инвестиция в мирно време в отбраната за Австралия, ще включва изграждането на 12 високотехнологични и модерни подводници, които ще бъдат построени от френската държавна военноморска група, консорциум, който преди е бил наричан"военноморският Airbus".