Какво е " STATE-OWNED ENERGY " на Български - превод на Български

• държавните енергийни
• държавната енергийна
• държавна енергийна
• държавни енергийни

Примери за използване на State-owned energy на Английски и техните преводи на Български

His prize in Ukraine was the state-owned energy monopoly Naftogaz.
Наградата му в Украйна е държавния енергиен монополист„Нафтогаз”.

Russian state-owned energy company Gazprom has proposed to develop Crimea's oil and gas sector.
Руската държавна енергийна компания„Газпром” е предложила да развива петролния и газовия сектор на Крим.

Business representatives in the boards of state-owned energy companies.
Представители на бизнеса в бордове на държавните енергийни дружества.

Ru, even as he takes on big state-owned energy companies in his crusade against graft, kickbacks and bribery.
Ru, макар че той се насочва към големи държавни енергийни компании в кръстоносния си поход срещу незаконното забогатяване, корупцията и рушветчийството.

In late 2007, a third Russian player emerged in the Balkans-- the state-owned energy giant Gazprom.[File].
В края на 2007 г. на Балканите се появи трети руски играч- държавния енергиен гигант"Газпром".[Архив].

On Friday, Russia's state-owned energy firm Rosneft agreed to triple oil supplies to China in return for a $2bn(£1.3bn) loan.
В Петък, руската държавна енергийна компания„Роснефт“ се съгласи да утрои доставките на петрол за Китай в замяна на заем от 2 млрд. долара.

From 2002 to 2004, she was the CFO and CEO of the Iru Power Plant of state-owned energy company Eesti Energia.
През 2002- 2004 година е директор на завода за електроенергия Iru, субсидиран от държавната енергийна компания Eesti Energia.

The state-owned energy companies are in bankruptcy due to bad and corrupt management, now the private producers should be bankrupt as well.
Държавните енергийни дружества са във фалит от лошо и корупционно управление, сега трябва да бъдат фалирани и частните производители.

From 2002 to 2004, she was the director of Iru Power Plant, a subsidiary of the state-owned energy company Eesti Energia.
През 2002- 2004 година е директор на завода за електроенергия Iru, субсидиран от държавната енергийна компания Eesti Energia.

Thats important, because state-owned energy firms can have a different mandate than publicly traded energy stocks.
Това е важно защото държавните енергийни фирми могат да имат различени законодателства спрямо тези на публично търгуваните енергийни запаси.

According to Mr. Dobrev, addressing this risk should not come at the expense of the financial health of the state-owned energy companies.
Решаването на този проблем, според него, не може да е за сметка на финансовото здраве на държавните енергийни компании.

On the other hand, it has the strong backing of Gazprom, Russia's state-owned energy giant which owns Nord Stream 2 AG, the project company.
От друга страна, проектът има силната подкрепа на"Газпром", руския държавен енергиен гигант, който е собственик на компанията, проектираща"Северен поток 2".

He further provided a detailed overview on the measures that Romania has adopted in order to improve the financial situation of the state-owned energy companies.
Г-н Даборовски също така представи подробен преглед на мерките, които Румъния е приела, за да подобри финансовото положение на държавните енергийни компании.

That same month, Danish state-owned energy company Energinet announced it would use IOTA's Tangle technology in the energy and Internet of Things(IoT) markets.
През същия месец датската държавна енергийна компания Energinet обяви, че ще използва технологията на IOTA„Tangle“ в пазарите на енергия и„Интернет на Нещата“(IoT).

The situation is stable but very difficult," Momcilo Cebalovic, communications head at EPS, the Serbian state-owned energy provider, told SETimes.
Ситуацията е стабилна, но много трудна", заяви за SETimes Момчило Чебалович, завеждащ връзките с обществеността в ЕПС, сръбският държавен енергиен доставчик.

The governance of the state-owned energy enterprises in CEE is heavily influenced by political interference, distorting their investment independence and regulatory oversight.
Управлението на държавните енергийни предприятия в ЦИЕ е силно повлияно от политическа намеси, нарушаващи тяхната инвестиционна независимост и регулаторен надзор.

There had been achievements, including in revamping the police force, establishing a wealth declarations database for officials and modernizing the banking sector and state-owned energy firm Naftogaz.
Има някои придобивки, вкл. подобряване дейността на полицията, създаване на база данни за имуществени декларации на официални лица и модернизация в банковия сектор и държавната енергийна компания"Нафтогаз".

Swedish state-owned energy group Vattenfall on Wednesday reported a record loss for 2015, blaming a tax on nuclear energy and sliding electricity prices.
Шведската държавна енергийна група Vattenfall отчете рекордна загуба за 2015 г., дължаща се на високите такси, наложени върху ядрената енергия и падащите цени на електроенергията.

The survey was commissioned by PGE EJ1- the subsidiary of Polish state-owned energy group Polska Grupa Energetyczna set up to build and run Poland's first nuclear power plant.
Това сочи последното проучване, поръчано от полската компания PGE EJ1, дъщерна на държавната енергийна група Polska Grupa Energetyczna, която трябва да изгради и да бъде оператор на първата полска АЕЦ.

An attack claimed by Yemeni rebels sparked a fire in a Saudi gas plant on Saturday but caused no casualties or disruption to production, state-owned energy company Saudi Aramco said.
Атака, за която поеха отговорност йеменските хути, предизвика пожар в саудитски газов завод в събота, но не причини жертви или прекъсване на производството, заяви държавната енергийна компания на Саудитска Арабия“Арамко”, цитирана от AFP.

This initiative should bring together multinational and state-owned energy companies, investment banks, international financial institutions, sovereign wealth funds and technology companies.
Тази инициатива трябва да обедини мултгинационалните и държавните енергийни компании, инвестиционните банки, международните финансови институции, независимите фондове и технологичните фирми.

A drone attack claimed by Yemen's Houthi rebels has sparked a fire in a remote Saudi oil and gas field but has caused no casualties or disruption to production, state-owned energy company Saudi.
Атака с дрон, извършена от йеменските бунтовници хути, предизвика безпрецедентен пожар в отдалечено саудитско нефтено и газово находище, но не причини жертви или прекъсване на производството, заяви държавната енергийна компания Saudi Aramco.

Bulgarian state-owned energy holding company BEH has a 50% stake in the joint venture which will build the IGB pipeline, while Greek state energy firm DEPA and Italy's Edison hold 25% each.
Българската държавна енергийна холдингова компания БЕХ има 50% дял в съвместното дружество, което ще изгради IGB тръбопровода, докато гръцката държавна енергийна компания ДЕПА и италианската„Едисон“ притежавят по 25%.

The paper aims at elaborating on the specific aspects of energy trading- basically, and in particular, the characteristics and disproportions imposed by the state and the state-owned energy holdings on the Bulgarian market.
Разработката има за цел да покаже спецификата в търговията с електроенергия- по-принцип и в частност особеностите и диспропорциите, които са наложени от държавата и държавните енергийни дружества на българския пазар.

The Polish company ElectroMobility Poland(EMP), a joint venture of the four state-owned energy companies Tauron, Enea, Energa and PGE, has announced the development of three versions of a compact electric car for the Polish market.
Полската компания ElectroMobility Poland(EMP), съвместно предприятие на четирите държавни енергийни дружества Tauron, Enea, Energa и PGE, обяви планове за разработването на три версии на компактен електромобил за полския пазар.

In conclusion to this point it is written that, although the desired reforms are officially adopted, implementation remains unsatisfactory because of public procurement, private interests and poor management of state-owned energy companies.
В заключение по тази точка се посочва, че макар и да са официално приети желаните реформи, изпълнението им си остава незадоволително заради обществени поръчки, частни интереси и лошо управление на държавните енергийни компании.

Barely months before heading for the OPEC exit door, Qatar Petroleum, the country's state-owned energy company, had announced it would increase the capacity of its LNG expansion project by adding a fourth train that would raise production capacity by 43%;
Само месеци преди да излезе от ОПЕК, Qatar Petroleum, държавната енергийна компания на страната, обяви, че ще увеличи капацитета на своя проект за разширяване на ВПГ, като добави четвърти влак, който ще увеличи производствения капацитет с 43%;

A drone attack on Saturday claimed by Yemen's Iran-aligned Houthi rebels sparked a fire in Saudi Arabia's Shaybah oil and gas field but caused no casualties or disruption to production, state-owned energy company Saudi Aramco said.
Атака с дрон, извършена от йеменските бунтовници хути, предизвика безпрецедентен пожар в отдалечено саудитско нефтено и газово находище, но не причини жертви или прекъсване на производството, заяви държавната енергийна компания Saudi Aramco.

In China, state-owned energy providers and private companies have formed a joint venture called Xiongan Lianxing Network Technology, which is now the largest operator of charging stations and controls 80 percent of the country's current 730,000 charging stations.
Държавни енергийни доставчици и частни компании формираха сдружение наречено Xiongan Lianxing Network Technology, което сега е най-големият оператор на зарядни станции, като контролира 80 процента от настоящите 730, 000 устройства в Китай.

Apparently, the funding sources do not bother the Bulgarian prime minister and the managers of the state-owned energy companies, as in one form or another, Gazprom, its affiliates or partners could facilitate a resolution and provide the necessary capital support.
Очевидно източниците на финансиране за проекта не притесняват особено българския премиер и управителите на държавните енергийни компании, тъй като в една или друга форма Газпром, неговите филиали или партньори могат да улеснят решението и да осигурят необходимата капиталова подкрепа.