Какво е " STATEMENT OF FACT " на Български - превод на Български

• констатация на факт
• изказване на факт
• фактическо изявление

Примери за използване на Statement of fact на Английски и техните преводи на Български

A statement of fact.
Списък на нещасниците.

It's just a statement of fact.
Просто констатирам факт.

The most neutral tone; a detached, unemotional statement of fact.
Най-неутрален тон; самостоятелна, неемоционален констатация на факт.

They're a statement of fact.
Те са констатация на факт.

It wasn't a question, young man, it was a statement of fact.
Не беше въпрос, млади момко, беше констатация на факт.

That is a statement of fact.
Това е констатация на факт.

He continued that"I don't view it as judging, I view it as a statement of fact.".
Той подчерта, че«това звучи не като оправдание, това звучи като констатация на факт».

This was statement of fact.
Това беше констатация на факт.

Okay, I will begin drawing up the statement of facts.
Добре, ще започна да нахвърлям изложение на фактите.

That is a statement of fact,” Fatty said.
Това е факт", заяви Фати.

We shall stand by our statement of fact.
Ще подкрепя твърдението си с факти.

We could envisage a statement of fact towards one extreme and a metaphor towards the other.
Можем да предвидим фактическо изявление към една крайност и една метафора към другата.

Start with a simple statement of fact.
Тя започва с просто изложение на фактите.

Information- any statement of fact, opinion or idea as text, sound and/ or image;
Терминът“информация” означава всяко изказване на факт, мнение или идея под формата на текст, звук и/или картина;

That was merely a statement of fact.
Това беше почти излагане на факт.

Simple statement of facts describing their cooperation with absolutely no attitude or fear.
Стегнато и просто изложение на фактите, описващо тяхното сътрудничество без абсолютно никакво театралничене или страх.

That was a statement of fact.
Това беше констатация на факт.

This group of times also includes verbs-predicates, which are used in sentences expressing a statement of fact.
Тази група от времена също включва глаголи-предикати, които се използват в изречения, изразяващи фактическо изявление.

NOT just a statement of fact.
Не просто установяване на факт.

It also determines, if there is need, where the Commission is to sit, and whether it may remove to another place, the language the Commission shall use and the languages the use of which shall be authorized before it, as well as the date on which each party must deposit its statement of facts, and, generally speaking, all the conditions upon which the parties have agreed.
В него се определят също така, ако е нужно, седалището на комисията и възможността ѝ да се мести, езикът, с който комисията ще си служи, и езиците, чиято употреба пред нея ще бъде разрешена, както и датата, на която всяка страна ще трябва да представи своето изложение на фактическите обстоятелства и изобщо всички условия, върху които страните са постигнали съгласие.

No, it's a statement of fact.
Не, това е излагане на фактите.

It was declared, like a statement of fact.
Изказан е декларативно, като твърдение на факт.

More of a statement of fact.
По- скоро твърдение от факт.

LAVROV: This is a statement of fact.
Лавров: Това е констатация на факта.

The term‘information' means any statement of fact, opinion or idea in the form of text, sound and/or picture;
Терминът“информация” означава всяко изказване на факт, мнение или идея под формата на текст, звук и/или картина;

Blessed art thou among women””(still Gabriel)“”and blessed is the fruit of thy womb, Jesus””(of course Jesus is blessed- simple statement of fact- this was stated more in future tense in the Annunciation and now it's present tense).
Благословена си ти между жените””(все още Gabriel)“”и благословен е плодът на твоята утроба, Исус””(разбира се, е благословен Исус- просто констатация на факт- това беше заявено още в бъдеще време в Благовещение, а сега е в сегашно време).

Sinus bradycardia is only a statement of fact, heart rate below sixty per minute.
Синусова брадикардия е само констатация на факт, сърдечната честота под шейсет на минута.

It's a simple statement of fact.
Това е просто излагане на факт.

That's just a statement of fact.
Това е просто констатация на факт.

LAVROV: It's a statement of fact.
Лавров: Това е констатация на факта.