Примери за използване на Statement of financial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statement of financial condition(the Balance sheet);
Отчет за финансовото си състояние(баланс);Balance sheet(or statement of financial position).
Счетоводен баланс(МСФО отчет за финансовото състояние).Statement of financial position of Insurance companies.
Отчет за финансовото състояние на застрахователните предприятия.How to balance the balance sheet and the statement of financial results.
Как да балансираме баланса и отчета за финансовите резултати.Consolidated statement of financial position as at 31 December.
Консолидиран отчет за финансовото състояние към 31 декември.
Хората също превеждат
Information to be presented in the statement of financial position.
(a) a statement of financial condition as of reporting date.
(a) отчет за финансовото състояние към отчетната дата.Producing a group accounts consolidated statement of financial position.
Изработване на група сметки консолидирания отчет за финансовото състояние.(a) a statement of financial position as at the end of the period;
Отчет за финансовото състояние към края на периода;Statement of financial position at the end of the earliest comparative period.
Отчет за финансовото състояние към началото на най-ранния сравнителен.Controlling ratios of the balance sheet and the statement of financial results.
Контролни съотношения на баланса и отчета за финансовите резултати.How to fill out a statement of financial results: step-by-step instructions.
Как да направите отчет за финансовите резултати: инструкции стъпка по стъпка.Presenting deferred tax assets and liabilities in statement of financial position.
Представяне на активите и пасивите по отсрочени данъци в отчета за финансовото състояние.And a statement of financial or other relationships that might lead to a conflict of interest.
Декларация на финансови или други връзки, които биха могли да доведат до конфликт Carrying amount is the amount at which an asset is recognised in the statement of financial position.
Балансова сума е сумата, с която даден актив е признат в отчета за финансовото състояние.Lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application.
Ii пасивите по лизинга, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане.In paragraph 29, last sentence,‘on its balance sheet' is amended to‘in its statement of financial position'.
В параграф 29, последното изречение„в баланса“ се изменя на„в отчета за финансовото състояние“.As a minimum, tThe statement of financial position shall include line items that present the following amounts.
Като минимум, отчетът за финансовото състояние включва единични статии, които представят следните количества.If a lessee does not present right-of-use assets separately in the statement of financial position, the lessee shall.
Ако не представя активите с право на ползване отделно в отчета за финансовото състояние, лизингополучателят.A statement of financial responsibility from the individuals or organization paying for your transportation, medical and living expenses.
Заявление за финансова отговорност от лицата или организациите, които плащат In paragraph B14 of Appendix B,‘balance sheet amount' is amended to‘amount in the statement of financial position'.
В параграф Б14 на Приложение Б„балансова сума“ се изменя на„сумата в отчета за финансовото състояние“.Statement of financial responsibility from the individuals or an organization that will pay for your transportation, medical and living expenses.
Заявление за финансова отговорност от лицата или организациите, които плащат It recognizes the fair value of the hedging instrument as an asset or liability in the statement of financial position.
Справедливата стойност на хеджиращия(те) инструмент(и) се признава като актив или пасив в отчета за финансовото състояние.The only liabilities recognised in an entity's statement of financial position are those that exist at the end of the reporting period.
Единствените задължения, които се признават в отчета за финансовото състояние на предприятието, са онези, които съществуват към края на отчетния период.This Standard does not address whether an embedded derivative shall be presented separately in the statement of financial position.
Настоящият стандарт не разглежда дали внедреният дериватив трябва да бъде представен отделно в отчета за финансовото състояние.The statement of financial position(sometimes called the balance sheet) presents an entity's assets, liabilities and equity as of a specific date- the end of the reporting period.
Отчетът за финансовото състояние(понякога наричан баланс) представя активите, пасивите и собствения капитал на предприятието към определена дата- края на отчетния период.Accordingly, in all cases, the entity presents the liability andequity components separately in its statement of financial position.
Съответно във всички случаи предприятието представя пасивния икапиталовия компонент отделно в своя отчет за финансовото състояние.The balance sheet and the statement of financial performance, which represent all assets and liabilities, the financial situation and the economic result at 31 December of the preceding year;
Счетоводния баланс и отчета за финансовия резултат, които представят всички активи и пасиви, An entity shall provide sufficient information to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.
Предприятието предоставя достатъчна информация, 
