Какво е " STATISTICAL AUTHORITY " на Български - превод на Български

• статистическия орган
• статистическа власт
• статистическа служба
• статистически орган

Примери за използване на Statistical authority на Английски и техните преводи на Български

The Statistical Authority.
На гръцкия статистически орган.

(b) as to mortality--by a method approved by the official statistical authority in each country.
За смъртността- чрез метод, одобрен от официалната статистическа служба на всяка страна.

Otherwise, the National Statistical Authority may disseminate the statistical results in a form that may make it possible to identify indirectly the said importer or exporter.
В противен случай националният статистически органи може да разпространи статистическите резултати под форма, която да направи възможно непрякото идентифициране на съответния вносител или износител.

The Statistical Office of the European Union(hereafter‘Eurostat') operates as the Union statistical authority.
Статистическата служба на Европейския съюз(наричана по-нататък„Евростат“) е статистическият орган на ЕС.

The Greek statistical authority.
Гръцка статистическа служба.

Statistical tables of the statistical operation of the Social Economy of the Basque Country, which carries out the Statistical Authority Department of….
Статистическите таблици на статистическата дейност на социалната икономика на Страната на баските, където извършва статистически орган на Министерството на….

Hellenic Statistical Authority.
Гръцката статистическа служба.

Credibility is the confidence that users place in statistical products based simply on their image of the data producer, the statistical authority i.e., the brand image.
Надеждност- надеждността се явява доверието, което потребителите причисляват(приписват) на статистическите продукти, основано единствено на имиджа на производителя на данните, статистическия орган, т.е. имиджа на марката;

National Statistical Authority.
Национален статистически орган.

During 2014 the Commission continued to follow closely the situation regarding the problems in Greece's compilation of national accounts and put in place a technical assistance programme with the objectives of creating an independent and reinforced National Statistical Authority.
През 2014 г. Комисията продължи да следи отблизо ситуацията около проблемите на Гърция с изготвянето на националните сметки и въведе програма за техническа помощ, имаща за цел създаването на независим и по-силен национален статистически орган.

The National Statistical Authority.
Националния статистически орган.

However, during 2015, the Commission continued to follow closely the problems with Greece's compilation of national accounts and kept the technical assistance programme that had been set up in 2014 with the objective of creating an independent and stronger national statistical authority.
През 2015 г. обаче Комисията продължи да следи отблизо ситуацията около проблемите на Гърция с изготвянето на националните сметки и удължи действието на програмата за техническа помощ, въведена през 2014 г. с цел създаването на независим и по-стабилен национален статистически орган.

The Community statistical authority.
Статистическият орган Общността.

The national statistical authority designated by each Member State as the body having the responsibility for coordinating all activities at national level for the development, production and dissemination of European statistics(the NSI) shall act as the contact point for the Commission(Eurostat) on statistical matters.
Националният статистически орган, определен от всяка държава членка като орган, който носи отговорност за координирането на всички дейности на национално равнище за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика, които са определени в Европейската статистическа програма в съответствие с член 1,(НСИ) представлява в това отношение единствено звено за контакт с Комисията(Евростат) по статистически въпроси.

The National Statistical Authority.
Националният статистически органи.

The Hellenic Statistical Authority(ELSTAT) data published yesterday regarding Greece's performance in these fields may have shown some improvement in the last few years, as the country is emerging from its deep financial crisis, but it remains quite disheartening, especially given that the government has focused its economic policy on these fronts through its social handouts.
Данните на гръцкия статистически орган(ЕЛСТАТ), публикувани вчера, за представянето на Гърция в тези области може да са показали известно подобрение през последните няколко години, тъй като страната излиза от дълбоката си финансова криза, но остава доста разочароващо, особено като се има предвид, че правителството фокусира икономическата си политика върху тези фронтове чрез своите социални надбавки.

The Community statistical authority.
Статистическия орган на Общността.

The ESS is the partnership between the Union statistical authority, which is the Commission(Eurostat), the national statistical institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

This process is done exclusively on a statistical basis, exercising the statistical authority provided to Eurostat for this purpose.
Този процес се осъществява изключително на статистическа основа, като се упражнява предоставената за тази цел статистическа власт на Евростат.

The ESS is the partnership between the Community statistical authority, which is the Commission(Eurostat), national statistical institutes(NSIs) and other national authorities in each Member State in charge of the development, production and dissemination of the European statistics.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

The regulation on European statistics defines the ESS as a partnership between the Union statistical authority and the national statistical institutes(NSIs).
Регламентът относно европейската статистика определя ЕСС като партньорство между статистическия орган на ЕС и националните статистически институти(НСИ).

It represents the partnership between the European Community statistical authority, represented by Eurostat on behalf of the European Commission, and the national statistical institutes as well as other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of the European statistics.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

This process is done exclusively on a statistical basis, exercising Eurostat's statistical authority provided for this purpose and enshrined in legislation.
Този процес се осъществява изключително на статистическа основа, като се упражнява предоставената за тази цел и залегнала в законодателството статистическа власт на Евростат.

The ESS is the partnership between the EU's statistical authority, which is the European Commission(Eurostat), and the national statistical institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each EU Member State for the development, production and dissemination of European statistics; this partnership also includes the EFTA countries.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

(b) Where the exchange is to ensure the quality of the multinational enterprise groups information in the Union and the exchange is explicitly authorised by the competent National Statistical Authority which provides the data, national central banks may be parties to the exchange of confidential data, exclusively for statistical purposes.
Когато обменът трябва да гарантира качеството на информацията за мултинационалните групи от предприятия в Съюза и той е изрично разрешен от компетентния национален статистически орган, който предоставя данните, националните централни банки могат да бъдат страна по обмена на поверителни данни изключително за статистически цели.

An importer or exporter needs to submit a request to the National Statistical Authority that statistical results allowing the indirect identification of the said importer or exporter are not disclosed.
Вносител или износител трябва да представи искане до националния статистически орган за това статистическите резултати, които дават възможност за непряко идентифициране на съответния вносители или износител, да не се оповестяват.

The National Statistical Authority.
На националния статистически орган.

This process is done on a statistical basis only, using the statistical authority provided to Eurostat for this purpose and without any interference from other Commission services or from any other exter- nal body.
Този процес се осъществява единствено на статистическа основа, като се използва дадената за тази цел на Евростат статистическа власт и без каквато и да е намеса от други служби на Комисията или от който и да е друг външен орган.

The European Statistical System represents the partnership between the Community statistical authority of the EU, which is the European Commission(Eurostat), and the National Statistical Institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.