Какво е " STATISTICS AND INDICATORS " на Български - превод на Български

• статистики и показатели
• статистически данни и показатели
• статистика и показатели

Примери за използване на Statistics and indicators на Английски и техните преводи на Български

Ministry statistics and indicators.
Статистическа информация и индикатори.

Cedefop in parallel continued to contribution to development of European statistics and indicators.
Същевременно с това Центърът продължава да допринася за развитието на европейската статистика и показатели.

Regional statistics and indicators for monitoring.
Регионална статистика и показатели за мониторинг.

Eurofound 3 The International Standard Classification of Education(ISCED) enables comparisons of education statistics and indicators across countries on the basis of uniform, internationally agreed definitions.
Международната стандартна класификация на образованието(ISCED) е разработена от ЮНЕСКО, за да се улесни сравняването на статистически данни и на показатели за образованието в различните страни посредством общи, съгласувани на международно равнище определения.

Calls for statistics and indicators to be provided on multiple discrimination, which is often hidden under‘mainstream' discrimination(such as that on grounds of poverty and race);
Призовава за осигуряването на статистически данни и показатели за множествената дискриминация, която често бива скрита под формата на обща дискриминация(например на основание бедност и раса);

Work is ongoing on the development of statistics and indicators on technology and eco-innovation.
Продължава работата по разработването на статистика и показатели за технологиите и еко-иновации.

Development is the set of activities that aspire to create, consolidate and improve the methods, rules and statistical procedures used to produce and disseminate statistics, and also to design new statistics and indicators.
Разработване“ означава дейностите, насочени към създаване, укрепване и подобряване на статистическите методи, стандарти и процедури, използвани за произвеждане и разпространение на статистика, както и към създаване на нова статистика и показатели;

However, the Court considered that more complete statistics and indicators were indispensable in order to follow more closely the performance of the CAP of which more than two thirds of the budgetary resources were devoted to income support.
Въпреки това Палатата счете, че по-пълни статистически данни и показатели са крайно необходими, за да може по-внимателно да се следи изпълнението на ОСП, по която повече от две трети от бюджетните ресурси бяха отделени за подпомагане на доходите.

Eurostat- European statistics Eurostat is the statistical office of the European Union, responsible for publishing high-quality Europe-wide statistics and indicators that enable comparisons between countries and regions.
Евростат- европейска статистика Евростат е статистическата служба на Европейския съюз. Тя отговаря за публикуването на висококачествени европейски статистически данни и показатели, които дават възможност за сравнения между държавите и регионите.

In the past, the Court observed that more reliable and comprehensive statistics and indicators were required in order to follow more closely the performance of the CAP, of which more than two thirds of the budgetary resources were devoted to income support.
В миналото Сметната палата беше отбелязвала, че са необходими по-надеждни и всеобхватни статистически данни и показатели, за да може по-внимателно да се следи изпълнението на ОСП, по която повече от две трети от бюджетните ресурси бяха отделени за подпомагане на доходите.

UNESCO International Standard Classification of Education(ISCED): UNESCO developed the International Standard Classification of Education(ISCED) to facilitate comparisons of education statistics and indicators across countries on the basis of uniform and internationally agreed definitions.
Международната стандартна класификация на образованието(ISCED) е разработена от ЮНЕСКО, за да се улесни сравняването на статистически данни и на показатели за образованието в различните страни посредством общи, съгласувани на международно равнище определения.

The Court reiterates that more complete statistics and indicators are indispensible in order to follow more closely the performance of the common agricultural policy of which approximately two-thirds of the budgetary resources are devoted to revenue support for farmers.
Палатата отбелязва повторно, че по-пълните статистически данни и показатели са крайно необходими за по-подробното проследяване на изпълнението на общата селскостопанска политика, в рамките на която около две трети от бюджета са предназначени за подпомагане на земеделските производители.

The International Standard Classification of Education(ISCED) was developed by UNESCO to facilitate comparisons of education statistics and indicators across countries on the basis of uniform and internationally agreed definitions.
Международната стандартна класификация на образованието(ISCED) е разработена от ЮНЕСКО, за да се улесни сравняването на статистически данни и на показатели за образованието в различните страни посредством общи, съгласувани на международно равнище определения.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the measures relating to the provision of metadata, including metadata concerning population covered and information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно мерките, свързани с предоставянето на метаданни, включително метаданни относно обхванатите групи от населението, както и за всяка национална особеност, която е от значение за тълкуването и събирането на съпоставими статистики и показатели.

Published every three years since 2003, She Figures presents human resource statistics and indicators in the research and technological development(RTD) sector and on gender equality in science.
Публикувана на всеки три години от 2003 г. насам, публикацията„She Figures“ представя статистически данни и показатели относно човешките ресурси в сектора на научните изследвания и технологичното развитие и относно равенството между половете в научната област.

The workshop comprised of presentations and working discussions, focusing and analysing key issues related to the evaluation theory and methodology, specific approaches and techniques for assessment of infrastructure and transport projects, data collection, the role of statistics and indicators, preparation of evaluation procedures and implementation of evaluation contracts.
Форумът включваше презентации и работни дискусии, фокусиращи и анализиращи ключови въпроси, свързани с теорията и методологията при оценката, специфични подходи и техники при оценка на инфраструктурни и транспортни проекти, събиране на данни, ролята на статистиката и индикаторите, подготовка на процедури за възлагане на оценка и изпълнение на договори за оценка.

In the 2009 and 2012 surveys, a specific soil module has been integrated in order to provide statistics and indicators for the European Soil Data Centre(ESDAC)[7] hosted by the Joint Research Centre(JRC) of the Commission.
В изследванията от 2009 г. и 2012 г. беше включен специален модул за почвите, за да се осигурят статистически данни и показатели за Европейския център за данни за почвите(ESDAC)7, в рамките на Съвместния изследователски център(JRC) на Комисията.

The measures relating to the provision of metadata, including metadata concerning characteristics of sources and compilations used, population covered and information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2).
Мерките, свързани с предоставянето на метаданни, включително метаданни относно характеристиките на използваните източници и събирания, за обхванатите групи от населението, както и за всяка национална особеност, която е от значение за тълкуването и събирането на съпоставими статистики и показатели, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 10, параграф 2.

ISCED classification: The International Standard Classification of Education(ISCED)[4] facilitates comparisons of education statistics and indicators across countries on the basis of uniform and internationally agreed definitions.
Международната стандартна класификация на образованието(ISCED) е разработена от ЮНЕСКО, за да се улесни сравняването на статистически данни и на показатели за образованието в различните страни посредством общи, съгласувани на международно равнище определения.

The measures relating to the provision of metadata, including metadata concerning population covered, the declaration rates for accidents at work and, when relevant, sampling characteristics, as well as information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2).
Мерките, свързани с предоставянето на метаданни, включително метаданни за обхванатите групи от населението, за процента на обявените случаи на трудови злополуки и, когато това е уместно, за характеристиките на извадката, както и за всяка национална особеност, която е от значение за тълкуването и събирането на съпоставими статистики и показатели, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 10, параграф 2.

Published every 3 years since 2003, She Figures is the European Commission's publication that presents human resource statistics and indicators in the research and technological development(RTD) sector and on gender equality in science.
Публикувана на всеки три години от 2003 г. насам, публикацията„She Figures“ представя статистически данни и показатели относно човешките ресурси в сектора на научните изследвания и технологичното развитие и относно равенството между половете в научната област.

The measures relating to the provision of metadata, including metadata concerning population covered and information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2).
Мерките, свързани с предоставянето на метаданни, включително метаданни относно обхванатите групи от населението и за всяка национална особеност, която е от значение за тълкуването и събирането на съпоставими статистики и показатели, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 10, параграф 2.

State expert‘Regional statistics and monitoring indicators' Department.
Държавен експерт в отдел„Регионална статистика и индикатори за мониторинг“.

Waste statistics and derived indicators are published on the Commission website12.
Статистиката за отпадъците и производните показатели са публикувани на уебсайта на Комисията12.

Donald Trump's presidency, both economic statistics and sentiment indicators are missing analysts' expectations.
За първи път по време на президенството на Доналд Тръмп и икономическите данни, и индикаторите за настроенията пропуснаха очакванията на анализаторите.

For the first time during Donald Trump's presidency, both economic statistics and sentiment indicators are emissing analysts' expectations.
За първи път по време на президенството на Доналд Тръмп и икономическите данни, и индикаторите за настроенията пропуснаха очакванията на анализаторите.

Waste statistics and derived indicators are published on the Commission's website(http://ec. europa.eu/eurostat/waste).
Статистиката за отпадъците и производните показатели са публикувани на уебсайта на Комисията: http://ec. europa. eu/ eurostat/waste.

Its publications output may be broadly divided into descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, and indicators and statistics.
Публикациите на мрежата могат да се групират общо в следните направления: описания на националните образователни системи, сравнителни изследвания по определени теми и индикатори и статистически данни.

More and more European policies are directly based on statistics and statistical indicators are increasingly used as a trigger for policy decisions or sanctions.
Все повече европейски политики се базират пряко на статистиката, а статистическите показатели се използват все по-често като основа за политически решения или санкции.

We bring to your attention some tables and charts with statistics and other indicators, such as heat resistance, coefficient of thermal resistance, financial expenses and others.
Представяме на Вашето внимание някои таблици и диаграми с различни статистики и показатели, като коефициент на топлопреминаване, коефициент на термично съпротивление, финансови разходи и др.