Какво е " STATUS AND TRENDS " на Български - превод на Български

• състоянието и тенденциите
• състояние и тенденции

Примери за използване на Status and trends на Английски и техните преводи на Български

Population Status and Trends 31.
Демографско състояние и тенденции 29.

Status and trends of the labor market.
Състояние и тенденции в заетостта на работната сила.

Traditionally tracked is the status and trends in liabilities by sectors.
Традиционно е проследено състоянието и тенденциите в задълженията по сектори.

Status and trends of Russian information technology market.
Състояние и тенденции на Руския пазар на алкохол.

Computer conferencing in distance education: status and trends.
Приложение на дистанционното обучение в инженерните специалности: състояние и тенденции.

(c) assess the status and trends of relevant populations of living marine resources.
Оценява състоянието и тенденциите на съответните популации от живи морски ресурси;

Improve monitoring and research on the status and trends of Europe's biodiversity.
Да се подобри мониторингът и проучването на състоянието и заплахите за европейското биоразнообразие.

The results of such monitoring shall be published or sent to appropriate international organisations, to enable reviews of population status and trends.
Резултатите от подобен мониторинг трябва да бъдат публикувани или изпратени до съответните международни организации, за да се даде възможност за преглед на състоянието и тенденциите при популациите.

(b) regularly assess the status and trends of the populations of Antarctic marine living resources;
Оценява редовно състоянието и насоките за развитие на популаците на антарктическите живи морски ресурси;

Assessing biodiversity in Europe- the 2010 report examines biodiversity status and trends in Europe.
Оценка на биологичното разнообразие в Европа- докладът за 2010 г. разглежда състоянието на биологичното разнообразие и тенденциите в Европа.

Organizes the conduct of surveys and analyses of the status and trends of the market for domestic equipment in Bulgaria and abroad;
Извършва проучване и анализ относно състоянието и тенденциите на пазара на домакински уреди в България и по света;

Finally, Member States should monitor and report on the conservation status of protected habitats and species, which is then summarised in the state of nature report, presenting the status and trends at EU level.
На последно място, държавите членки следва да наблюдават и докладват относно природозащитния статус на защитените местообитания и видове, като тези данни се обобщават в Доклада за състоянието на природата, който представя състоянието и тенденциите на нивото на ЕС.

Specification of group of indicators for monitoring the status and trends on the labour market related equality of the respective groups;
Създаване на система от показатели, позволяваща проследяването на състоянието и тенденциите по отношение равнопоставеността на отделните социални групи;

This report20, based on information officially reported by the Member States under Article 17 of the Habitats Directive and Article 12 of the Birds Directive, gives a comprehensive overview of the conservation status and trends of protected species and habitats covered by the Directives.
Този доклад20, основан на официално докладваната информация от държавите членки съгласно член 17 от Директивата за местообитанията и член 12 от Директивата за птиците, представя цялостна картина на природозащитния статус и тенденциите при защитените видове и местообитания, обхванати от директивите.

The evaluation of the status and trends of air quality is based on ambient air measurements(1999-2009), in conjunction with anthropogenic emissions and their trends(1990-2009).
Оценяването на състоянието и на тенденциите на качеството на въздуха се базира на измервания на атмосферния въздух(1999- 2009 г.) във връзка с антропогенните емисии и техните тенденции(1990- 2009 г.).

Regrets the lack of regional or international programmes to monitor the current status and trends with regard to pollinators;
Изразява съжаление относно липсата на регионални или международни програми за мониторинг на текущото състояние и тенденциите по отношение на опрашителите;

Agenda items include updates on the status and trends of both species as well as on progress made with regard to implementing the respective International Single Species Action Plans adopted under the Agreement.
Точките от дневния ред включваха актуална информация за състоянието и тенденциите на двата вида, както и за напредъка, постигнат по отношение на прилагането на съответните международни планове за действие, приети съгласно споразумението.

Training includes data from national and international research, which allows for the analysis of the status and trends of each of the social problems in a comparative perspective.
Обучението включва данни от национални и международни изследвания, което позволява да се направи анализ на състоянието и тенденциите на всеки от разглежданите социални проблеми в сравнителна перспектива.

The Fitness Check of Directives 2009/147/EC 11 and 92/43/EEC 12 concluded that the a three year reporting cycle is required under Directive 2009/147/EC, however this has in practice already been done with the same reporting cycle of six years as for the Directive 92/43/EEC, with a similar primary focus on providing up to date information on status and trends of species.
При все това, на практика за Директива 2009/147/ЕО вече се прилага шестгодишен цикъл на докладване, както е по Директива 92/43/ЕИО, като основната цел е сходна, а именно предоставяне на актуална информация за състоянието и тенденциите при видовете.

Abstract: This study presents the results of an empirical research on the status and trends in the development of agricultural insurance in Bulgaria conducted in 2015.
Резюме: В настоящото изследване са представени резултатите от проведено през 2015 година емпирично проучване на състоянието и тенденциите в развитието на земеделското застраховане в България.

Participants will increase their awareness of the status and trends of the labor market in Bulgaria, will develop abilities to prepare and implement a plan for working with clients, and improve their organizing and coordinating skill.
Участниците ще повишат информираността си за състоянието и тенденциите на пазара на труда в България, ще развият способности за проектиране, изготвяне и реализиране на план за работа с клиенти и ще усъвършенстват уменията си за организиране и координиране. Формата на обучението е присъствена и дистанционна.

Basic research, aimed at better understanding of biodiversity and ecosystem functioning, including inventory, status and trends in biodiversity, as well as structure, function and dynamics of ecosystems;
Фундаментални изследвания- свързани с разкриване ролята на биоразнообразието за функционирането на екосистемите, вкл. инвентаризация, състояние и промени в биоразнообразието, както и структура, функциониране и динамика на екосистемите;

This report shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive.";
В този доклад се включва по-специално информация относно състоянието и тенденциите при дивите видове птици, защитени по силата на настоящата директива, заплахите и натиска върху тях, предприетите мерки за опазването им и приноса на мрежата от специални защитени зони за постигане на целите, посочени в член 2 от настоящата директива.“;

By 2020, knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity, its values functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improved, widely shared and transferred, and applied.
До 2020 г. да се подобрят, споделят широко и да се предадат и приложат, познанията, научната база и технологиите, по отношение на биоразнообразието, неговите ценности, функционирането, състоянието и тенденциите, и последиците от неговата загуба.

The Confederation shall compile the necessary statistical data on the status and trends in the population, the economy, society, education, research, the land and the environment in Switzerland.1.
Конфедерацията събира необходими статистически данни по отношение на състоянието и еволюцията на населението, на икономиката, на образованието, на обществото, на научните изследвания, на територията и на околната среда в Швейцария.

Many assessments are currently too restricted to environmental status and trends and need to focus more on measures and management, especially regarding water scarcity, extreme events and water ecosystems.
Много оценки в момента са твърде ограничени до състоянието на околната среда и тенденциите, а трябва да се съсредоточат повече върху мерките и управлението, особено във връзка с недостига на вода, екстремните събития и водните екосистеми.

(a)Global monitoring of biodiversity: work is needed to monitor the status and trends of biodiversity, maintain and share data, and develop and use indicators and agreed measures of biodiversity and ecosystem change;20.
Глобален мониторинг на биоразнообразието: необходимо е да се работи върху мониторинга на състоянието и тенденциите в биоразнообразието, да се събират и споделят данни, да се разработват и прилагат индикатори и съгласувани мерки за промените в биоразнообразието и екосистемите13;

In order to ensure an assessment of the policy progress, Member States should be required to provide information, in particular, on the status and trends of wild bird species, the threats and pressures on them, the conservation measures taken and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives of the Directive.
За да се осигури оценка на напредъка по политиката, от държавите членки следва да се изисква да предоставят информация, по-специално относно състоянието и тенденциите при дивите видове птици, заплахите и натиска върху тях, предприетите мерки за опазване и приноса на мрежата от специални защитени зони за постигане на целите на Директива 2009/147/ЕО.

The aim of this document, approved by the Ministry of Environment and Waters, is to contribute to the improvement of the status and trends of the wintering population of the Red-breasted Goose in the country through a set of measures and activities to ensure appropriate and optimal conditions for the staging and winteringg of the species in our country.
Целта на документа, одобрен от Министерството на околната среда и водите, е, да допринесе за подобряване на състоянието и тенденциите в числеността на зимуващата популация на червеногушата гъска в страната, чрез комплекс от мерки и дейности, които да осигурят подходящи и оптимални условия за пребиваването на вида у нас.

That report shall be made accessible to the public and shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive.
Този доклад се прави общественодостъпен и в него се включва по-специално информация относно състоянието и тенденциите при дивите видове птици, защитени по силата на настоящата директива, заплахите и натиска върху тях, предприетите мерки за опазването им и приноса на мрежата от специални защитени зони за постигане на целите, посочени в член 2 от настоящата директива.